Sono una donna molto speciale.
Episodio 5
Cos'è questa... atmosfera...
Il silenzio scorre così...
강여주
...
김재환
...
강여주
...///
김재환
..Ah...mi...scusa..(alzandosi)
강여주
Ah...no...ha...(imbarazzante)
김재환
...
강여주
...
Questo continua a ronzarmi nella testa.
김재환
...Questo è tutto per oggi..
강여주
SÌ
김재환
Allora dovrei tornare a casa?
강여주
...non voglio andare...
김재환
Eh?...Ah...Me ne sono andato di casa...
강여주
SÌ...
강여주
Non posso semplicemente restare per la notte...?
김재환
Eh? (sguardo confuso)
강여주
Perché?
김재환
Sono un uomo?
강여주
SÌ
강여주
Perché mi fido di te, anziano
김재환
eh
강여주
Ho sentito che mi avrebbe prestato una stanza.
김재환
...EHI
강여주
SÌ?
김재환
Pazzesco lol
김재환
Per favore, affittami una stanza lol (così carino lol)
강여주
Eh? Perché?
김재환
Ahah ok vai a dormire
강여주
Ah...ma dove dormo?
김재환
C'è una stanza vuota accanto alla mia.
김재환
Dormire lì
강여주
...dov'è...
김재환
Seguimi
La stanza non era molto grande, ma l'atmosfera era piacevole.
김재환
La stanza è a posto?
강여주
Sì! È proprio Cap-chan!
김재환
Ahah sì
강여주
Mi prenderò una pausa
김재환
Va bene
Il senior Jaehwan se n'è andato
강여주
Sotto...
Mi sono appena ricordato che
강여주
...///
강여주
Ahhh... fa caldo...
강여주
Dopo!
강여주
Ah... perché all'improvviso fa così caldo...
강여주
Dopo...
김재환
Sotto...
Mi ricordo che prima
김재환
...lol
김재환
Molto carino
김재환
...Come può qualcuno essere così carino?
김재환
...è un sogno?
김재환
...Fusione..
강여주
Ah, non lo so, voglio dormire
강여주
...Come faccio a tornare a casa...
강여주
Oppa dev'essere arrabbiato...
강여주
...Dovrei chiamare Seolgi?
자까
Wow... sei davvero all'improvviso?
강여주
stai zitto
강여주
E sei ancora più inaspettato
자까
..(grinza)
Din... din...
Nel frattempo, Slg
???
Ehi! Ho perso per colpa tua.
슬기
...Se solo il vecchio non mi avesse disturbato
???
Ehi, non sono mica un vecchio, vero?
슬기
..chi è?
황민현
Hwang Min-hyun
슬기
Hwang... Minhyun... Senior?
a quel tempo
Stancante stancante (suono del telefono)
황민현
chi è questo...
황민현
...Eh?
슬기
...
황민현
Sotto...
자까
Ti chiamerò con -
황민현
-Ciao
강여주
-...Seulgi...no
황민현
-Non è ovvio?
강여주
-...chi sei
La voce mi suona familiare...
황민현
-Io? Hwang Min-hyun
강여주
Hwa.. Hwang Min-hyun?!
자까
Qual è la vera identità del nostro Minhyun?
자까
Lo scopriremo la prossima volta!
자까
Bene allora, ciao~!