Sono vittima di bullismo
EP. 02 | Perché è un giocattolo



배수지
svegliati

A quelle parole mi svegliai senza dire una parola.


배수지
Tieni duro, non puoi davvero capire cosa sto dicendo

Mi sono appena svegliato e ho barcollato per un attimo...

Voglio piangere

Ma ora non ho nemmeno la forza di piangere


김유정
Ehi, togliti tutto

Non appena sbottonai tutti i bottoni della mia camicia dell'uniforme, cominciai a sentire qua e là il rumore degli otturatori delle macchine fotografiche.

Voglio tornare a casa..

Volevo solo nascondermi da qualche parte, anche se era in quella casa da incubo.


배주현
Non coprirlo

김여주
Yeah Yeah..


배주현
Ehi, togliti anche la gonna

김여주
.......


배주현
Vaffanculo

Mi si è rivoltato lo stomaco

Era disgustoso e vergognoso

Ma le mie mani potevano muoversi solo quando mi veniva detto di farlo.


배주현
PazzescoㅋㅋㅋMi ha davvero detto di farloㅋㅋㅋ

Perché sono un idiota


배수지
Così divertente lol fantastico lol

Ora quelle foto si diffonderanno sui social media...


김유정
Ne è rimasto uno adesso? (sorride)

Ahh... Quel sorriso con un angolo della bocca alzato era scioccante.

Può sembrare carino agli altri, ma

Mi sentivo semplicemente intrappolato nella paura.

Toc toc -

선생님
Cosa state facendo adesso?

Fortunatamente, quando è arrivata l'insegnante, i ragazzi hanno fatto finta di niente e sono andati avanti per la loro strada, evitando i libri di testo.


배주현
Ehi, insegnante, sto scherzando!


배수지
È solo che il livello di difficoltà della battuta è un po' alto lol

선생님
Ok, sedetevi subito!

Che tipo di scherzo è questo?

Chiunque può vedere...

Chiunque può vedere che sono vittima di bullismo!!


김유정
EHI

김여주
?


김유정
(Sussurra) Ci vediamo dopo

Quella parola fece diventare l'aria fredda e mi fece venire la pelle d'oca lungo la schiena.

김여주
eh...

Risposi, ma non potei fare a meno di sentirmi riluttante ad andare.

김여주
Ehi... insegnante...

김여주
Ho mal di stomaco, posso uscire prima dal lavoro?

선생님
Prima stavi giocando bene con i bambini

선생님
Basta andare in infermeria e prendere qualche medicina.

선생님
Perché escono prima dal lavoro? Al giorno d'oggi, le ragazze... tsk

김여주
....Sì, mi dispiace

Mentre l'insegnante parlava, si potevano udire qua e là suoni di risate e sussurri.

scarico_

Fortunatamente questa volta non ho piantato chiodi.

A volte, i glutei venivano tagliati profondamente da coloro che occasionalmente piantavano chiodi nella sedia.

I pensieri che mi vengono in mente mentre sono seduto lì e guardo il libro di testo strappato sono

김여주
(Voglio morire..)

Ding dong dang dong, suonò la campanella della ricreazione, l'insegnante se ne andò e fu di nuovo il loro momento.

Whoosh, qualcuno mi ha afferrato i capelli da dietro e mi ha sbattuto sulla scrivania.

김여주
cattivo..!!


배주현
Hai appena urlato?

김여주
......


배주현
Lei è una ragazza, lol

김여주
.......


배수지
Non reagisci bene in questi giorni?


김유정
Immagino che siamo diventati facili-

김여주
....Non è quello

김여주
Scusa...

Bambini che guardano da lontano, bambini che ridacchiano e si lanciano occhiate

Se mi dicono di togliermi i vestiti, me li tolgo, e se mi dicono di muovermi, mi muovo.

Vengo tempestato di scherni e critiche, ma accetto tutto così com'è.

Non erano altro che giocattoli