Sono Yoon Jeong-han, una bambina adottata di 5 anni.
Episodio 11 Non voglio più essere ferito...



정한
Vado a casa di Hani e Seoa!


지수
Sì haha

Usciamo insieme, prendiamo l'autobus dell'asilo nido e arriviamo all'asilo nido

승민
Ciao, Yoon Jeon-nan!


정한
Perché?

승민
Sei un orfano lol


정한
..non un orfano..

승민
Sei orfano. Tua madre è morta e tuo padre è finito in prigione.


정한
Non voglio più essere ferito..

승민
Quindi cosa vuoi che faccia?


정한
..smettila di farmi male..

Quindi dopo la fine dell'asilo nido


정한
Sono tornato..


승철
Cosa sta succedendo?


정한
..Hani, sono un orfano.. Amico mio..


승철
..OH..


정한
Tesoro, non voglio più farmi male.


승철
Oh... Dovrei cambiare asilo nido?


정한
Cercherò di sopportarlo... Se mi trasferisco, dovrai trasferirti anche tu.


승철
Oh, se non lo sopporti, dimmelo


정한
SÌ

Entrai nella stanza e tirai fuori un taglierino.


정한
..Sto per morire..

Ho colpito profondamente con tutta la mia forza e il sangue è uscito a fiotti.


승철
Oh mio Dio, Jeonghan!..


정한
..nuoto..


승철
Per prima cosa, fermiamo l'emorragia.


정한
Trama..

Fermare l'emorragia, disinfettare e bendare


승철
..volevi morire?


정한
Sì... Mani... Sto per morire


승철
Qual è il motivo?


정한
Non voglio più subire abusi, non voglio più subire aggressioni sessuali... Non voglio più subire bullismo perché sono orfana...

Poi arriva Jihoon.


지훈
Perché il polso di Jeonghan è bendato?


정한
È stato così difficile... mi sono fatto male...


지훈
Posso vederlo?


정한
SÌ..


지훈
..oh mio, c'era un sacco di sangue


정한
Tesoro... l'ho pugnalata deliberatamente in profondità per farla contorcere. Poi è arrivata l'équipe medica...


지훈
Perché è morto il nostro bambino... haha


정한
..Ho paura..La gente ha paura..


지훈
Ti proteggerò


정한
Woof...mi sono tagliato i polsi...


지훈
NO


정한
Ugh... Mi brucerò i polsi di nascosto, amico...


지훈
No, ti metterai nei guai.


정한
dente..

Dopo cena, ho preso la mia medicina e sono andato a letto.


정한
..Io..sono un codardo..


지훈
Perché Jeonghan è un codardo?


정한
Sono un codardo, quindi non chiamatemi codardo. Non abbiate paura.

Dormire...


정한
Hmm... eh...


지훈
(Guardandola dormire mentre le tocco i capelli..) Dorme benissimo.. haha

Anche Jihoon sta dormendo


정한
Hmm... eh...

Il giorno dopo

06:00 AM

민규
Mangia~


정한
Ehehe... Sì!

Mangiare in modo sciatto...

Dopo aver mangiato, mi lavo i denti e gioco.


승철
lol


정한
lol..


석민
..Lui


정한
..?

서아
Oppa, mettigli una fasciatura al polso...


지훈
È perché Jeonghan si è fatto un po' male haha

서아
Giusto...


지훈
Sì haha


정한
..cos'è la felicità..


지훈
La felicità...non lo so neanche io


정한
Sì... Voglio essere felice...


지훈
Jeonghan è infelice adesso?


정한
Sì... Penso che sarebbe meglio se tornasse all'orfanotrofio...


지훈
Allora non potrò vedere nemmeno Seo-ah


정한
Oh, è proprio così...


지훈
Jeonghan sta attraversando un periodo difficile?


정한
Ugh...è così difficile...ugh...


지훈
Oh... entra


정한
Trama..

Ho pianto tra le tue braccia e mi sono addormentato perché ero stanco.


정한
Hmm... eh...

작가
Questo è tutto.