Ho portato un gatto.
EP 7. Destino




정호석
Nneu~


정호석
Oh, ho così tanta fame.


정호석
Se hai una coscienza, Jeong Ja-yeon ti comprerà qualcosa.


Stavo tornando a casa e svoltai nel vicolo.



정호석
Questa è ignoranza?

C'era una persona che giaceva inerme sul pavimento.


정호석
Che diavolo è questo?


Corsi dritto da quella persona.



정호석
EHI !

Ho scosso l'uomo che era sdraiato.


박지민
.. Giusto ,


Ci sono lividi su tutto il corpo e c'è un po' di sangue.

Sei stato aggredito?


È notte, quindi probabilmente le porte dell'ospedale sono chiuse.

Qui non ci sono grandi ospedali perché non si trova nel centro della città.



정호석
Per prima cosa ti porterò a casa mia.


정호석
Anche se non ti è familiare, ti offrirò presto qualcosa.


L'occupazione di Hoseok era quella di medico,

Stavo tornando a casa dopo il lavoro in ospedale.




Hoseok adagiò rapidamente Jimin sul divano.



정호석
Aspetta un attimo..!

Hoseok si dirige verso il luogo in cui si trovano le forniture mediche.

Dietro Ho-seok si raduna di nuovo una densa nuvola di fumo.




Hoseok torna da Jimin con un pacco di forniture mediche.

Ma la persona che dovrebbe essere lì non è visibile,

Vedo solo un gatto.



정호석
???


고양이
.. Yeah Yeah..

Le condizioni del gatto erano quasi identiche a quelle dell'uomo in precedenza.



정호석
Non ho mai curato animali...


정호석
Da dove è entrato questo tizio in casa nostra?


Le orecchie del gatto si drizzano.


정호석
eh?

Presto la zona attorno al gatto diventa torbida.


정호석
??


정호석
Cos'è questa roba nebbiosa...


정호석
Non riesco a vedere il gatto


Dov'è andato il gatto che ho visto prima?

L'uomo era di nuovo a terra.



정호석
Ora i miei occhi mi stanno ingannando?



박지민
animale ..


박지민
Non ho mai provato una cura prima...


정호석
Sì.



정호석
Come lo sai?


박지민
Sono ..


박지민
Quel gatto di prima...


La casa divenne silenziosa.


정호석
Anche tu sei stato colpito alla testa, davvero?

Hoseok pone una domanda a Jimin con il cuore preoccupato.


박지민
NO ..



정호석
Per prima cosa inizierò con la cura.








Mentre ricevevo il trattamento,

Sento il rumore della serratura della porta che si apre.



정호석
?


정자연
Che diavolo, perché questo tizio è qui?


정자연
?

Nature esita quando vede Jimin, un uomo che non conosce.


정호석
ah .


정호석
Sono crollato mentre venivo qui.


정호석
L'ospedale era chiuso e non c'erano grandi ospedali, quindi l'ho portato qui.


정자연
O si.


La natura si avvicina a Jimin.


정자연
Ciao .. ?


박지민
?

Le pupille di Jimin tremano non appena vede la natura.



박지민
Ehm, ehm...

Jimin finge di scappare,

Hoseok afferra Jimin sorpreso, ma Jimin rimane di nuovo immobile.



정호석
..


정호석
Jeong Ja-yeon, non sei tu questa persona?


정자연
???


정자연
Di cosa stai parlando? Non conosco nessuno così bello in vita mia.



정호석
Ciò che mi spaventa quando ti vedo è .


정호석
Se ricominci a fare il tuo lavoro,


정호석
Devo aver colpito questo tizio.



정자연
..


정자연
No, non ho colpito questa persona...


정호석
Chi hai colpito?


정호석
Devo mostrarti come colpirmi?


정자연
NO ..

La natura parla con una voce che si fa sempre più sommessa,

Da qualche parte appare un gatto familiare.



고양이
.. Che cosa .


정자연
Uh uh ..


정자연
Oh mio dio X..!!

È la natura che scappa.

