Mi dedico a te.
22


의사
L'intervento è stato completato senza problemi, ma la zona interessata non era in una buona posizione e presentava dei danni.

의사
Bisognerà aspettare e vedere come andrà...

Tutti rimasero in silenzio, con un'espressione leggermente cupa.


박지훈
Grazie..

Jihoon chinò il capo e mi salutò.

Ji-seong apre la bocca mentre il dottore se ne va.


윤지성
Andiamo prima a Yeoju...

Su ordine di Ji-seong, i due si trasferiscono nella stanza d'ospedale dove è ricoverata la protagonista femminile.

Ji-hoon guarda la protagonista femminile sdraiata

Dove sono andate le cose storte?

Sono nato figlio della famiglia da cui volevo scappare?

O forse sono state le tue azioni goffe a causare incomprensioni?

Ji-Hoon, che aveva la bocca chiusa, accarezzò i capelli di Yeo-Ju.


박지훈
Scusa..

Ji-hoon sputa fuori il brontolio che ha trattenuto

Ci sono stati periodi in cui ho vissuto con una discriminazione evidente fin da quando ero giovane.

Jihoon, che si sentiva sempre dispiaciuto

Veniva elogiato per ogni azione intrapresa.

La protagonista femminile che è stata perseguitata per ogni azione

Sapevo di odiarmi quando ero giovane

Fin da piccolo non sapevo come risolvere il problema.

Fu anche il giorno in cui divenni adulto che decisi di scappare di casa.

Woojin tiene la mano di Yeoju accanto a Jihoon

A quella vista, Ji-seong apre cautamente la bocca.


윤지성
Uff... Prima di tutto... Non hai programmi per domani? Park Woojin non c'è... e Park Jihoon...


박지훈
Sì...hyung


윤지성
Dovrei chiederti di toglierlo?

Jihoon, che stava sospirando, apre la bocca.


박지훈
...Voglio farlo...Non credo che riuscirò ad andare a ridere...

Ji-sung annuisce alle parole di Ji-hoon


윤지성
Devo dirlo anche ai bambini... Avrò un posto dove stare... Ci sarete entrambi?


박우진
Sì... Voglio stare accanto alla protagonista femminile

Woojin parlava con difficoltà, con voce rotta.

Anche Ji-hoon annuì.


박지훈
Fratello...stai attento


윤지성
Sì... verrò domani

Mentre Ji-seong usciva dalla porta e calava il silenzio,

Woojin apre la bocca


박우진
..Park Ji-hoon, chi è quel tizio..

Woojin, che fino a quel momento si era trattenuto, aprì la bocca come per allontanare Jihoon.

Ji-hoon guarda Woo-jin esitante


박우진
.. Dire