L'ho fatto perché ti amavo
Capitolo 6. Il dono di Ryu


Il tempo passò davvero velocemente e prima che ce ne rendessimo conto, era già l'ultimo giorno del festival.

Avevo già inviato un'emoji del dito medio a mio fratello, che mi aveva mandato un messaggio la mattina dicendomi che mi avrebbe visto la sera, e dovevo fare da guardiano tra i bambini chiassosi e la mia classe, che era diventata un bar.

Perché?

È a causa delle spine che impazziscono quando si tratta dei prodotti Arion.

La maggior parte di loro è impegnata a controllare se il proprietario è presente o meno e, sebbene trattino gli oggetti esposti con rispetto, ce ne sono alcuni che li trattano in modo rude (la maggior parte di loro sono persone comuni), quindi alla fine abbiamo modificato l'esposizione per mostrarli solo a chi ha comprato da bere.

Per questo motivo, non posso uscire a giocare e mi ritrovo così. Dannazione.

Mentre mi chiedevo come fare per scappare, i ragazzi della classe accanto hanno fatto irruzione. Tra loro c'era anche Kim Taehyung.


박지민
Ehi, creature mortali! Siete gli unici che vogliono mangiare? - Ahia!


김태형
È un disastro perché la capacità è la metà di quella degli altri.


박지민
Ah, Kim Taehyung-! Da che parte stai!?


김태형
Sono dalla mia parte?


박지민
Yaaaa!!!

.....Mi chiedo se sia venuto qui per discutere o per lamentarsi.

Distogliemmo subito l'attenzione e ci concentrammo sul nostro lavoro, e Jimin, con un'espressione imbronciata, ordinò un drink.


박지민
Eh? Duemila won? Davvero?


김태형
È economico.


박지민
Cos'è questo? Se vai in un bar. Oh, quanto costa?


김태형
Non sono duemila won in più? Sii onesto, stai cercando il pelo nell'uovo, sei solo una scusa, sei venuto qui per bere.


박지민
bingo!!


김태형
Ehi, hai proprio ragione

Ho lanciato un'occhiata e ho visto Taehyung che spingeva Jimin con il piede. Jimin ha emesso un gemito, ma lui lo ha semplicemente ignorato.

Il presidente della classe deve aver notato che continuavo a fissarlo e mi ha chiamato.

반장
"Ehi, eroina, vuoi uscire un po'? Puoi portarli con te. Lo spettacolo sta per iniziare, quindi potrebbe essere una buona idea guardarlo."

Era un suono gradito da sentire!

Saltai in piedi e feci l'occhiolino a Taehyung, che afferrò immediatamente Jimin per la collottola e lo trascinò fuori.


박지민
Eeeee-!!!

이여주
Wow! È carino!!


김태형
Ti piace così tanto?

이여주
Certo! Non faremmo mai una cosa del genere a un festival normale. Ryu è davvero straordinario.


박지민
Eh? Hai tutti gli album dal loro debutto e non lo sai nemmeno?

이여주
Ah..hahahaha

Dannazione. Non chiedere.

Ho cercato di mascherare il tutto con una risata, ho ordinato a Jimin di sedersi e ho portato Taehyung in giro qua e là.

이여주
Taehyung, ce l'ho!! Quello, quello!

이여주
Kim Taehyung, questo sono io!!!

이여주
Ah, Kim Taehyung, vieni subito!

Ho trattato Kim Taehyung come una pedina.

Ma lui mi seguì senza dire una parola e mi comprò tutto quello che volevo. Quando tornai sul palco dopo essermi divertito, il sole stava già tramontando e lo spettacolo stava per iniziare.

Si mise in bocca un takoyaki con gli occhi scintillanti e lo masticò.

Presto le luci si spensero e tutto ciò che riuscivo a sentire erano gli studenti che chiacchieravano e cercavano i loro posti. Ero così concentrato sul palco che non mi accorsi nemmeno che Taehyung mi stava pulendo la salsa dalla bocca.

Non appena qualcuno è uscito e ha preso il microfono in prima fila, un riflettore lo ha puntato su di lui.

Gli studenti che videro l'uomo sul palco lo acclamarono e lui sorrise mentre accettava gli applausi con disinvoltura prima di aprire bocca.



김석진
Ti stai divertendo al festival~~?!

Sì--!!!!!

Oddio. Mi sono quasi scoppiati i timpani.

Ho quasi fatto cadere il takoyaki che avevo in mano a causa degli applausi scroscianti.


김석진
Davvero?! Allora-!!

Mio fratello si fermò un attimo, si guardò intorno nella stanza e ridacchiò.


김석진
Cominciamo con una canzone emozionante: Stand For You!!


박지민
Wow..!! Questa è la prima volta che vedo una celebrità-!


김태형
Non sapevo che quel tizio sarebbe diventato così popolare.

이여주
...i vestiti sono così belli

Alla mia risposta assurda, lo sguardo di Taehyung si spostò su mio fratello, che cantava eccitato, immerso in una luce intensa. Il mio commento sui suoi bei vestiti non era esagerato: era raggiante.

Infine, quando siamo arrivati al momento clou, mio fratello ha emesso una nota acuta e rinfrescante, e qua e là sono scoppiati applausi e l'atmosfera festosa è diventata ancora più fervente.

Mio fratello cantò altre due canzoni di fila, poi si fermò un attimo, lasciando che un po' di musica soft di sottofondo risuonasse. Poi bevve un po' d'acqua dal distributore di fronte a lui. Ero seduto in prima fila, quindi potevo vederlo chiaramente. Mio fratello mi notò e sorrise.

Wow. È bello.

Era il migliore perché il suo viso originariamente bello era macchiato di sudore.

Mio fratello fece un respiro profondo e cominciò a parlare.


김석진
In realtà! Il motivo per cui sono venuto alla festa della scuola oggi è...

Tutta la classe ascolta.


김석진
È la mia alma mater, quella che ho frequentato prima di lasciare gli studi e quella che frequenta anche mio fratello minore. Probabilmente è per questo che sono arrivato qui con tanto entusiasmo.


김석진
È da un po' che non vedo i miei insegnanti, non li saluto e mi sento davvero bene! Quindi! Ora farò un regalo al mio fratellino più piccolo.

Aggrottai la fronte mentre mi concentravo su ciò che stava dicendo mio fratello.

Un regalo? Di cosa stai parlando?


김석진
Il mio fratellino mi vuole un sacco bene! Ma sono stata impegnata e non ho potuto giocare molto con lui. Quindi! Uff.

A chi piace chi?

Aggrottai la fronte e guardai mio fratello, senza capire la situazione.

Ehi, non diresti mai una cosa del genere davanti a qualcuno...


김석진
Eroina-!!! Dopo la fine del festival, ti darò quello che ti piace di più, quindi tienilo segreto~~~!!!

이여주
Oh mio Dio! Quel fratello pazzo!!


김태형
Wow, amico. Che figata.

이여주
Perché è fantastico-!!!

Seolma sta prendendo in giro la gente! Il mio viso è diventato rosso e sono saltato in piedi per scappare, ma Taehyung mi ha fatto sedere di nuovo, costringendomi a coprirmi il viso.

Sentivo la gente che mi cercava intorno a me, ma mio fratello continuava a camminare come se nulla fosse successo.


김석진
Passiamo alla canzone successiva? Ok, andiamo!

Fortunatamente, non appena è iniziata la musica, gli studenti si sono subito messi a fare il tifo e a gridare cori di incoraggiamento, proprio come prima.

이여주
Ah... davvero...


김태형
Mi piaci perché sei come un fratello maggiore per me

이여주
Di cosa stai parlando, sei mio fratello?


김태형
Non sei mai stato mio fratello maggiore prima. Ecco perché lo dico. Non sei curioso di sapere cosa ti ho regalato?

Scossi la testa.

Ero curioso. Cosa diavolo stava causando tutti questi problemi?

이여주
Hanno detto che mi avrebbero fatto sapere quando fosse finita. Allora potevo semplicemente prenderli e picchiarli.


김태형
....;;

Sbuffai e mi concentrai sulla performance di mio fratello.

Non so come sarà l'evento a sorpresa, ma l'ho fatto per me stesso.

Non volendo ignorare i sentimenti di mio fratello, mi lasciai presto travolgere dall'atmosfera rovente e mi godo il festival.

E così passò il tempo.