Sono morto il giorno del mio matrimonio
Episodio 2


-gocciolante

Sei dietro questa porta. Mi sei mancato...


배진영
Si accomodi.


박주현(여주)
Salve. Mi chiamo Park Joo-hyun e sono la segretaria del nuovo CEO.

Guardai Jinyoung. Aveva un'espressione seria, un'espressione spaventata. Quasi piansi a quella vista, ma trattenni le lacrime e sorrisi.


배진영
Il signor Park Joo-hyun?


박주현(여주)
Sì?! Ahah


배진영
Cosa succede se arrivi in ritardo fin dall'inizio?


박주현(여주)
SÌ?

All'inizio ero confuso, ma pensavo fosse naturale. Jinyoung doveva pensare a me come Park Joohyun, non Park Yeojoo, e pensa che io sia morto...


박주현(여주)
Mi dispiace, la prossima volta non farò tardi!!


배진영
Beh, lascerò correre, visto che è la prima volta. Ma se sei in ritardo ancora una volta, non pensare nemmeno di venire al lavoro quel giorno.


박주현(여주)
Sì, mi dispiace!


배진영
Ok, ora ho una riunione, quindi seguitemi.


박주현(여주)
SÌ

Non sapevo che incontrarti sarebbe stato così freddo... Ma da quando ho incontrato Jinyoung, va bene così. Devo solo impegnarmi per farmi riconoscere da Jinyoung...

(Il punto di vista di Jinyoung)

Oggi mio padre mi ha detto che sarebbe arrivata una nuova segretaria. Non ho ancora dimenticato Yeoju. Ma la segretaria che doveva arrivare oggi era in ritardo.

-gocciolante

Immagino che tu sia finalmente qui


박주현(여주)
Salve. Mi chiamo Park Joo-hyun e sono la segretaria del nuovo CEO.

Park Joo-hyun? Quella donna assomiglia davvero alla protagonista femminile... no, si potrebbe quasi dire che sono gemelle. Ma non mi ha sorpreso così tanto perché sapevo che la protagonista femminile morta non sarebbe tornata. Quanto sarebbe meraviglioso se la protagonista femminile morta fosse Park Joo-hyun davanti a me...?


배진영
Cosa succede se arrivi in ritardo fin dall'inizio?


박주현(여주)
SÌ?

Ho risposto freddamente alla mia percezione. Ma quello che ho sentito in cambio è stato...


박주현(여주)
Mi dispiace, la prossima volta non farò tardi!!


배진영
Beh, lascerò correre, visto che è la prima volta. Ma se sei in ritardo ancora una volta, non pensare nemmeno di venire al lavoro quel giorno.

Ho parlato ancora più freddamente, ma quello che ho sentito in risposta è stato...


박주현(여주)
Sì, mi dispiace!

Ecco, questo era tutto. La protagonista femminile si scusava sempre con gli altri e diceva: "Mi dispiace, ma perché mi manca oggi..."

È per via del nuovo Park Joo-hyun?


배진영
Ok, ora ho una riunione, quindi seguitemi.


박주현(여주)
SÌ

Eroina... mi manchi ancora di più oggi...