Non voglio essere l'unica donna!
Episodio 2. Dovrei colpirli tutti?
사진사
Signor Dino, potrebbe alzare un po' la testa? Signor Jihoon, sorrida un po' di più, per favore.
Al momento sono impegnato in un servizio fotografico per il mio album di debutto...
홍여주
"Cosa sta facendo senza nemmeno darmi tregua... signor Lee?"
사진사
Yui sorriderà!
홍여주
SÌ
사진사
È rinfrescante e piacevole da guardare, vogliamo fare una pausa?
매니져
La prossima volta faremo foto singole. Potrebbe volerci molto tempo, quindi facciamole tutte in una volta.
전부 다
SÌ!
홍지수
è difficile?
홍여주
Ugh... ugh le mie gambe
이찬
Sorella, vuoi bere questo?
홍여주
Eh? Grazie!
김민규
Oh, te lo stavo per dare!
최승철
Ragazzi, prendetevi cura anche di vostro fratello
부승관
Lo mangia mio fratello, mio fratello haha
최승철
Ehi? Vieni qui haha
부승관
Ehi, sorella!!
홍여주
Arrivederci (saluto con la mano)
부승관
Aaaa...
이석민
Uff tkkkkkkkk
전원우
Ciao Hongyeo
홍여주
Perché
전원우
Ti piace il cioccolato fondente?
홍여주
Oh, mi piaci
전원우
Vuoi mangiare?
홍여주
Oh no...
전원우
Darkra non ti fa ingrassare, mangiala e basta
홍여주
..Grazie
이석민
Questa atmosfera è così strana~
이지훈
Ah, stai zitto così posso dormire un po'. Andiamo a dormire un po'!
부승관
No, ma cosa c'è di strano in quei due?
권순영
Ahah questo tizio? Con questo tizio?
홍여주
Cosa cosa cosa!
권순영
No~ lol
매니져
Tornerò dentro! S.Coups, per favore, vieni prima!
권순영
..
홍여주
Bello..
전원우
Sono un po'
홍여주
;
전원우
Kwon Soon-young è bello?
홍여주
Ehm... no
전원우
Ma sai cosa? Tu,
매니져
Wonwoo, entro.
전원우
Sono tornato (Tssdam)
홍여주
Pensavo che sarebbe arrivato presto comunque...
권순영
..
홍여주
Sei qui?
권순영
Sei diventato amico di Jeon Won-woo?
홍여주
Sì, Wonwoo è così comodo
권순영
Wonwoo è un bravo ragazzo, più gli stai vicino, meglio è
홍여주
Sì, grazie
홍여주
..
사진사
Inclina un po' di più la testa
홍여주
Sì...^^
No, posso posare così?
홍여주
Sotto...
사진사
Potresti sederti su una sedia, per favore?
홍여주
Sì^^
Se mi dici di farlo, lo farò, e se mi dici di restare indietro, resterò indietro. ㅅ1 piede
김민규
Mi scusi,
사진사
SÌ?
김민규
Sorella Yeoju, per favore, scatta di nuovo la foto. Non credo che questa foto sia corretta.
사진사
Perché?
김민규
Non pensi che sia troppo rivelatore?
사진사
Anche tutti gli altri gruppi femminili fanno così
김민규
Mia sorella maggiore è come gli altri idoli femminili?
사진사
Ah, ok, lo riprendo.
홍여주
Min-gyu... (toccato)
김민규
Eheheh (V
È molto meglio di prima!!!
홍여주
Oddio, è un sacco...
부승관
Sorella, sembri una nonna hahahaha
윤정한
Ma perché Min-gyu se n'è andato prima?
김민규
Stavo cercando di guardare mia sorella maggiore mentre scattava una foto, ma lei l'ha scattata in modo strano e io l'ho girata.
홍지수
Come hai scattato la foto?
홍여주
Oh, non è niente
김민규
L'esposizione è esposizione...
전원우
Che cosa?
권순영
...
홍여주
Ehi Kwon Soon-young, dove stai andando?
권순영
c'è.
홍지수
Ehi, cosa non ha fatto quel ragazzo?
홍여주
Sì! Sto bene.
전원우
Oh, quel pazzo...
홍여주
Okay, okay, sto bene.
최한솔
Dovrei informare l'azienda in futuro.
최승철
Immagino di sì, d'ora in poi dimmelo chiaramente.
홍여주
Grazie, oh...
최승철
Oh~?
홍여주
Ohhhh la Corea vincerà!!!!
전부 다
Uffa hahahahahahahahahahahahahaha
홍여주
Che cosa!!
최승철
Chiamami "oppa" solo una volta
홍여주
Oh...oh...Laveny!
최승철
Hmm...
홍여주
Siate semplicemente soddisfatti!!
최승철
Sì... è vero
?
Perché lo fai?
권순영
..non lo so, nemmeno io
?
Non lasciarti turbare, è per colpa sua che sei rovinato.
권순영
Oppure...cosa dovrei fare...
?
Anche se non lo facesse, la gente saprebbe che lo fa.
권순영
....Va bene
?
Andiamo bene fino alla fine?
작과
Va bene.
작과
Ciao! Ecco che arriva il lavoro!
Bene... anch'io non ho niente da dire oggi!
ti amo!