Non voglio andare a scuola... [Serie interrotta]
Odio la scuola...8


Piove a secchiate.

Puck-puck-


김용선
Uffa...


하성운
‥

아이3
Uff...

I bulli colpirono la barca drago con una tavola di legno.


김용선
Uffa...

아이 1
Dovrei ucciderti?


하성운
Ok, andiamo.

punto

punto

Ora di fine della scuola.

Non ho un ombrello. Sto morendo di dolore. Mi gira la testa.


김용선
ha‥

Ttukbuk-

Ttukbuk-.

Ttukbuk-/tadadada-

Il rumore dei passi si sovrappone.

EHI.


김용선
‥


문별이
Kim Yong-seon.

Le stelle forniscono un ombrello.


문별이
Se non hai un ombrello, dovresti almeno correre. Perché lo fai?

Po-ok-


김용선
Ugh...singhiozzo...


문별이
Ehi... stai piangendo?

La nave drago è abbracciata dalle stelle.

Dopo essersi calmato un po'.


김용선
Sospiro...


문별이
Guardami.


김용선
Non c'è modo...


문별이
Aspetto.

Swish-


김용선
‥


문별이
‥


김용선
IO-


문별이
EHI.


김용선
eh‥?


문별이
Chi ha fatto questo?

La nave drago era ricoperta di ferite.


김용선
‥


문별이
Dire.


김용선
‥


문별이
Dire!


김용선
Sì, Ha Sung-woon e i bambini...


문별이
Sotto‥


문별이
per un momento.

La stella sta chiamando da qualche parte.

3 minuti dopo


김용선
Ciao-ah...L'ombrello è tuo...


문별이
va bene.


이대휘
EHI!


문별이
Ecco qui.


김용선
eh‥?


이대휘
Kim Yong-seon. Stai bene?!


문별이
Portala a casa. Voglio andare da qualche parte.


이대휘
eh.


김용선
Byul-ah...tu...non ci credo...!


문별이
Giusto.


문별이
Tienilo stretto e vai, Dae-hwi.


이대휘
Sì


김용선
L'ombrello...


문별이
Prendilo tu.