Mi sono innamorato di una sirena
relazioni pubbliche
La casa di Taehyung quella notte
보검 (매니저)
Ehi! Kim Taehyung, perché bevi così tanto?
보검 (매니저)
Bevi con moderazione!
태형
Fratello... Tutto ciò che la protagonista femminile mi ha fatto è stata una recita...
보검 (매니저)
Che cosa significa?
태형
Ho rotto con quella donna.
태형
Immagino di essere stato l'unico ad essere emozionato e ad apprezzarlo per tutto questo tempo
태형
Pregavo ogni notte per sognare Yeoju e, quando succedeva, ero così felice...
태형
Immagino che fossi solo io
보검 (매니저)
Taehyung...
태형
Sto attraversando un periodo difficile in questo momento
태형
Non credo di poter fare nulla senza l'eroina.
태형
L'eroina non mi ama
태형
Sono davvero patetico?
보검 (매니저)
No, non sei patetico
태형
Fratello...singhiozzo...singhiozzo...
In quel momento, a Bogum venne in mente qualcosa.
-Questo è un flashback-----
Verso l'una del pomeriggio, mentre Bang Si-hyuk e Yeoju stavano parlando al Big Hit
보검 (매니저)
Salve, Segretario Kim
방시혁 비서
Ciao
보검 (매니저)
PD Bang, posso incontrarti?
방시혁 비서
C'è qualcuno che sto vedendo in questo momento...
보검 (매니저)
Ah... adesso ci sono degli ospiti qui...
보검 (매니저)
Poi verrò più tardi
방시혁 비서
SÌ
In quel momento, la porta dell'ufficio di Bang Si-hyuk si aprì e ne uscì Yeo-ju.
보검 (매니저)
Eh? Perché l'eroina è qui...?
여주 (인어)
Ah...Bogum...
La protagonista femminile sembrava impotente.
여주 (인어)
Mi dispiace, ora devo andare.
보검 (매니저)
SÌ...
-Fine del flashback-----
보검 (매니저)
"Deve avere qualcosa a che fare con PD Bang..."
보검 (매니저)
Taehyung, sto uscendo, quindi non bere.
태형
SÌ...
Grande successo di intrattenimento
방시혁
Bogum, cosa ti porta qui a quest'ora?
보검 (매니저)
PD Bang, di cosa hai parlato oggi con Yeoju?
방시혁
Ah... l'affare è già fatto, quindi non preoccuparti.
보검 (매니저)
PD Bang!!!
방시혁
Bogum, sei il mio manager
방시혁
Prenditi cura di Taehyung così non avrà una ragazza
보검 (매니저)
Taehyung non può avere appuntamenti con le ragazze che preferisce?
방시혁
Sai cosa succederebbe se la gente scoprisse che Taehyung frequenta una donna.
보검 (매니저)
E se Taehyung le avesse detto che sarebbe uscito con lei, nonostante fosse disposto a sopportare tutte quelle cose?
보검 (매니저)
E se non ti importasse e dicessi che vuoi uscire con qualcuno pubblicamente?!
방시혁
Bogum, per favore torna in te
보검 (매니저)
Non sopporto di vedere Taehyung lottare, anche se dovessi morire.
보검 (매니저)
Dirò a Taehyung di fare pace con Yeoju.
방시혁
Taehyung sta attraversando un periodo difficile perché ha rotto con Yeoju?
방시혁
E se ci frequentassimo in pubblico?
방시혁
I tifosi voltano le spalle, innumerevoli commenti malevoli...
방시혁
Pensi che non sarà difficile?
보검 (매니저)
.........
방시혁
Bogum, per favore...
보검 (매니저)
Poi vi dirò di decidere.
보검 (매니저)
Dovrei rendere pubblica la mia relazione o no...
Bogum tornò di nuovo a casa di Taehyung.
보검 (매니저)
Taehyung, ho qualcosa da dire.
Bogum raccontò tutto a Taehyung.
태형
Fratello...esco un po'.
보검 (매니저)
Va bene...
Taehyung ha contattato Yeoju
여주 (인어)
Ciao
태형
Signora...
여주 (인어)
Perché?
태형
Incontriamoci solo una volta
여주 (인어)
Oppa, abbiamo finito
태형
Per favore... questo è il mio ultimo desiderio...
여주 (인어)
Ah...Okay, ora esco.
태형
Grazie...
Yeoju entrò nel vicolo dove si trovava Taehyung.
여주 (인어)
Perché hai chiamato?
태형
Signora...
Taehyung abbracciò forte Yeoju.
여주 (인어)
Oppa, perché sei così...
여주 (인어)
Hai bevuto?!
태형
Signora, ho sentito tutto.
태형
Hai detto che vi siete lasciati perché pensavi che avrei avuto delle difficoltà...?
여주 (인어)
....ehm...
태형
Mi dispiace, non lo sapevo, Yeoju...
여주 (인어)
Oppa, evitiamo di incontrarci.
태형
Perché..?
여주 (인어)
Oppa, è dura per te
태형
Non importa quanto sia difficile per me, non posso rinunciare a te
태형
Usciamo insieme apertamente e con orgoglio
여주 (인어)
Stai bene?
태형
Finché ho te, sto bene
여주 (인어)
Allora rendiamo pubblica la nostra relazione. Ti amo.
태형
Anche io
Con queste parole i due si scambiarono un bacio appassionato.
여주 (인어)
Ugh...uh...h...
태형
Haa..ha..sup..
Si dice che per tutta la notte in quel vicolo si siano uditi solo lamenti.
Il giorno dopo, Big Hit Entertainment
태형
Renderemo pubblica la nostra relazione
방시혁
Taehyung...
태형
Per favore, permettimi
방시혁
Ma se la gente lo sapesse...
태형
So come va
태형
Ma ci amiamo così tanto e possiamo sopportare tutto questo.
방시혁
Sì, bene...
방시혁
Consentirò gli appuntamenti pubblici...
태형
Quindi io e la protagonista femminile avevamo una relazione pubblica.
태형
I fan mi hanno voltato le spalle e ci sono stati molti commenti maligni, ma ho sopportato tutto.
태형
Perché ho un'eroina...
태형, 여주
Perché abbiamo l'uno l'altro...
작가
Ciao! Sono l'autore~
작가
Ora i due hanno una relazione pubblica♡♡!!!
작가
Sì~
작가
Ragazzi, non vi siete dimenticati di guardare "Myungkyun Manri 2" in diretta, vero?
작가
Bene, allora ora vado~!!!
작가
Vi amo lettori!!!♡♡♡