ti ho dimenticato
EP.17_Verità



부승관
.....Io...non ho il diritto di dirti che ti amo.


서연
Perché....?


부승관
Io...dopo che te ne sei andato...ho questa strana sensazione di rimpianto...


부승관
Mi piacevi.....ti ho lasciato.....


서연
ah.....


부승관
E ho ancora questa sensazione di essere uno sciocco...

Poi Seung-kwan mi ha mostrato il messaggio di testo catturato.


서연
ah.....


부승관
Sì, mi sentivo come se il mondo intero sarebbe crollato alle sole parole "Fuori".


부승관
Piangere da solo...imprecare...


부승관
Alla fine, mi sono ritrovato a soffrire di fobia sociale e ho finito per isolarmi dal mondo...


서연
ah.....


서연
In realtà... anch'io ti ho portato molto rancore, vero? Ecco perché ti ho mandato quella lettera, perché ero infastidito...


서연
Non sapevo che sarebbe stata una cosa così seria.


부승관
Va bene...ma cosa è successo a casa mia...?


서연
Perché mi manchi e voglio consolarti...

La situazione del momento raccontata da Seoyeon


최승철(부장)
Sospiro...fobia sociale...


서연
Capo, hai la fobia sociale!


최승철(부장)
Il novellino... ha detto che soffre di fobia sociale e che non potrà uscire per un po'...


최승철(부장)
Allora cosa dovrei fare con il lavoro del nuovo dipendente...


서연
S...novellino......


서연
Seungkwan soffre di fobia sociale?!


최승철(부장)
OK......


서연
Direttore, conosce la casa di Seung-kwan?


최승철(부장)
Ehm...qui...


서연
Grazie


서연
Oppa


김민규
Perché?


서연
Portami da qualche parte dopo il lavoro.


김민규
Dove si trova?


서연
Qui....


김민규
....Va bene


서연
Grazie....


부승관
Ah.........capisco.......


김민규
J....Seoyeon....È ora......


서연
Oh...vado. Ciao!


부승관
CIAO!

Seoyeon sta andando

{Tempo di promozione}

Per la prima volta non balbettavo più davanti alla gente.

Anche se soffro di una grave fobia sociale...

Anche se la mia ex ragazza ha detto...

Non ho iniziato a sudare freddo né a balbettare.

È questo il...potere dell'amore...?


작가
Per favore fate attenzione all'ultimo commento che è imbarazzante


작가
E dalla prossima settimana fino all'inizio di maggio mi concentrerò sui miei studi.


작가
Si prega di notare che viene pubblicato due volte a settimana.


작가
Divertiti!