Ho ottenuto una confessione da quel bullo.
001. Una nota inaspettata


I bambini della nostra scuola sono divisi in tre gruppi.

Tranquilli "studenti modello" che amano studiare.

Solo ragazzi normali.

E i "bulli" che causano problemi

이여주
Io sono uno di quelli normali tra loro.

이여주
Appartiene.

E io,

Odio terribilmente i bulli.

Ma il bullo che era famoso nella nostra scuola

Qualcosa sembra diverso..

이여주
Haam..

La protagonista femminile sembra annoiata dalla classe

Ascoltavo la lezione sbadigliando.

Toc toc...

Ma qualcuno a Yeoju

Mi diede un colpetto sulla spalla.

이여주
eh..?

Gira leggermente la testa,

Jeon Jungkook, che appartiene al gruppo "Iljin".

이여주
"Certamente... Stai cercando di colpirmi?"

Mi vengono in mente tutti i tipi di pensieri

Era quando sudavo copiosamente.


전정국
Cosa c'è che non va, dove ti fa male?

Una parola dolce per quel ragazzo..!

이여주
'Salvami, cos'è? Cos'è?..!'

Poi, lui

Scrivi qualcosa di difficile su un foglio di carta

Ho iniziato a scrivere.

이여주
'Sul, davvero... Stai cercando di chiamarmi separatamente?'

이여주
"Ehi, non ci credo..."

E poi Jungkook vide qualcosa che aveva scritto con grande impegno.

Consegnò il foglio su cui era scritto alla protagonista femminile.


전정국
(Sussurrando) Ci vediamo più tardi


E poi Jeongguk si rivolse a Yeoju

Sorrise e si sdraiò di nuovo

Ho cominciato ad addormentarmi.

이여주
'Aspetta un attimo... È davvero il mio migliore amico...?'

Per prima cosa, la protagonista femminile ha ingoiato saliva secca.

Ho aperto il giornale.

Vieni sul tetto durante la pausa più tardi. Ho qualcosa da dirti.

이여주
"Come previsto, mi chiamerà sul tetto e mi picchierà!"

L'eroina guardò il foglio

Pregavo fervidamente che la prossima svolta non arrivasse mai.

Din don dan don, din don dan don!

A Yeoju, il mio cuore è diverso

Per l'eroina la pausa si avvicinava molto rapidamente.


전정국
Vieni sul tetto haha

이여주
.. eh.

이여주
"È spaventoso, accidenti, è così spaventoso...!!!"

La protagonista femminile chinò la testa in quel modo.

Jeongguk lo seguì.