Sono stato beccato a fumare dal bel professore della nostra scuola [lavoro collaborativo]
56. Una persona di nome Min Yoongi



정아인
Tu sei mio fratello..?


민윤기
È stato solo per un breve periodo, ma è vero che era il fratello maggiore di Jimin.


정아인
Bene allora...


민윤기
Sì, anche se adesso è così...


정아인
Come è successo...


민윤기
Chiedi a Jimin di ascoltarla quando si sveglia


민윤기
Perché non è stato un passato molto bello.. haha


정아인
Hai lasciato un brutto ricordo a Jimin?


민윤기
Ehi, per niente


민윤기
Mi piace Jimin e sono felice che ci siamo incontrati così


민윤기
Ho qualcosa da dire a Jimin visto che è da un po' che non lo vedo (sorride)


정아인
Sembri una brava persona

Cosa pensi di me?


정아인
Oh, mi dispiace per quello


민윤기
Ma non ti sei presentato?


정아인
Ah... mi chiamo Jeong Ah-in

La mia ragazza è una tatuatrice Jimin


민윤기
Jimin è interessato ai tatuaggi fin da quando era piccolo.


민윤기
Vorrei avere una ragazza così


민윤기
Allora per favore resta accanto a Jimin e tienigli la mano finché non si sveglia.


민윤기
Perché a Jimin piace tenersi per mano

Yoon-ki aprì la porta della stanza d'ospedale con un'espressione amara.

Ma Yoongi non sembrava odiare o provare antipatia per Jimin.

Era uno sguardo felice che appariva solo quando incontravo qualcuno che non vedevo da molto tempo.

Quegli occhi leggermente sorridenti e umidi mi fecero capire cosa era successo.


정아인
Aspetta, puoi restare accanto a Jimin finché non si sveglia.


민윤기
Oh, ci sono altri pazienti

Yoon-ki uscì dalla stanza dell'ospedale, nascondendo le lacrime che gli rigavano il viso.

Pochi minuti dopo


박지민
Uffa...


정아인
Jimin!! Stai bene?!?!


박지민
Va benissimo (sorriso)


박지민
Sorella! Sto davvero bene haha


박지민
E hai visto il fratello che volevi vedere nel tuo sogno?


박지민
Grazie a lui ho iniziato a vivere come un essere umano..ㅎ

-Prossimo episodio