Mi sono messo con delle persone schifose
ep.75 Mi sono trovato coinvolto con delle persone davvero cattive


김여주
....SÌ?


윤정한
Sei geloso? Eh? Davvero?


윤정한
Ah, devo davvero chiamare Bae Joo-hyun ogni giorno?

김여주
Vogliamo farla finita qui per 3 mesi?


윤정한
NO...!

김여주
Non voglio più essere infastidito dalle donne che ti circondano.

김여주
Te lo dico in anticipo perché non credo di poter più gestire quel tipo di problema.


윤정한
Scusa


윤정한
Non scherzo con queste cose.


윤정한
Mi piace...così tanto...


윤정한
Sei così carino, ma non riesco a credere che tu sia qui accanto a me.


윤정한
Mi chiedo se il tuo ritorno, come centinaia, migliaia di volte prima, sia solo un sogno...

김여주
...non piangere, non è un sogno

김여주
Sono passati tre anni, ma piangerai ancora quando vedrai la mia faccia in quel modo?


윤정한
Hmm... no


윤정한
...Posso abbracciarti?

김여주
Anche se dici di no, non ti abbraccerò.


윤정한
Sì, haha (sospiro-)



윤정한
Ah- la nostra eroina è davvero così brava


윤정한
E la protagonista femminile??? Alla protagonista femminile non piace Jeonghan??

김여주
...beh, così così (ridacchia)


윤정한
Solo io?


윤정한
Eh, mi arrendo perché ti amo di più

김여주
Come faccio a sapere se ti piaccio di più?


윤정한
Anche quando ci frequentavamo tre anni fa, non mi dimostravi alcun affetto.


윤정한
Non dici nemmeno che mi ami


윤정한
Sono davvero arrabbiato!!!

김여주
Oh veramente

김여주
Hai visto un sacco di donne nei tre anni in cui sono stato via.


윤정한
NO??!?!!

김여주
No, non è così, vedo Kwon Eun-bi da sei mesi ormai.

김여주
Se non fosse stato per la nostra Mina, sarei già felicemente sposato con Kwon Eun-bi.


윤정한
NO!!!


윤정한
E perché Imina è la nostra Mina!!!


윤정한
Non mi chiami nemmeno oppa!!!


윤정한
Anch'io! Il nostro Jeonghan, anzi, il nostro Hani oppa!!!

김여주
Non è un bambino, cosa stai facendo? Cosa?


윤정한
Sì, sono un ragazzino. Il ragazzino che ti piace.

김여주
...Sei cambiato molto dall'ultima volta che ti ho visto...?


윤정한
Inizialmente era così. Semplicemente non lo sapevi.


윤정한
Ma sei così carino da tre anni?


윤정한
E se qualcuno ci portasse via davvero la nostra eroina?


윤정한
Ah, giusto.


윤정한
Avevi un ragazzo mentre ero via?

김여주
Fidanzato? Ehm...


윤정한
Ma che diavolo, è successo davvero?

김여주
Perché, se ci fosse, cosa faresti?


윤정한
Il mio primo amore è okay,


윤정한
La nostra eroina tiene per mano un altro ragazzo e...

김여주
Chi ha detto che il tuo primo amore è stato Yoon Jung-han?


윤정한
...Non è questo il tuo primo amore?!!?

김여주
Ma è stato il mio primo amore...



윤정한
...Ma..?

김여주
...È un primo amore un po' triste.

김여주
Ero così disperata da voler sopravvivere e, poiché ero orfana e avevo subito bullismo per tutta la vita, vivevo pensando che nessuno meritasse di piacermi.

김여주
Hai ricevuto un sacco di odio da parte di persone di tutto il mondo a causa mia.

김여주
Ogni volta che ti vedo cercare di non darlo a vedere perché stai pensando a me,

김여주
Proprio come ha detto tua madre, in quel momento ho avuto la sensazione di rovinarti la vita.

김여주
Quando eri al liceo e dicevi così apertamente che mi apprezzavi, la tua immagine è stata davvero danneggiata, sia la tua che quella della tua azienda.


윤정한
...che cos'è tutto questo?


윤정한
A causa del mio egoismo, ogni volta che qualcuno parla male di me alle mie spalle, tu dici a Kwon Eun-bi...


윤정한
E cosa stai facendo alla mia vita che hai gettato nell'abisso?


윤정한
Se non fosse stato per te, in questo momento sarei bloccato al lavoro, sposato con una persona che non amo e a soffrire ogni genere di difficoltà.


윤정한
E,


윤정한
...Scusa


윤정한
Mi dispiace di averti fatto tanto male e di averti abbandonato in modo così crudele, anche se sapevo tutto della tua situazione.


윤정한
So che è troppo tardi per dire qualcosa ora che sei stato ferito, ma lo volevo davvero.


윤정한
.....Yeoju

So che mi odi ancora

So che è difficile vedere il tuo viso

So che stai cercando di ingoiare il dolore, nasconderlo e fingere di stare bene.

Ma è tutta colpa mia

Voglio tenerti al mio fianco per tutta la vita, non solo tre mesi, ma facendo qualcosa del genere

Sei così egoista e sfacciato.

Non dovrei legarti solo per prendere un po' d'aria.

A proposito, eroina.

Come vi ho sempre detto

Non posso più vivere senza di te

Non dovrei farti questo e farti sentire in colpa o oppresso in questo modo.

Ora non ho più niente, solo tu

Mentre eri lontano da me, sono corso da te, senza sapere cosa mi stessi perdendo, buttando via tutto, solo guardandoti.

Quindi, quindi...

Sono davvero sfacciato, ma

Sarò egoista ancora una volta

Torna da me solo una volta


윤정한
ti amo

작가
Dopo aver finito tutti gli esami, mi è arrivato come un regalo di Natale...🖤

작가
Sono un po' indietro con il mio amore perché ho perso tutte le mie capacità di scrittura e faccio fatica a spremere il materiale...ㅜ

작가
Grazie mille a tutti gli Hongwols che ci hanno aspettato!!!😊🙏🏻

작가
Ti darò una stretta di mano_