Ho preso l'ascensore sbagliato e sono finito in un mondo parallelo.
# Capitolo 1_ Caduta in un mondo parallelo.
Una mattina calda, non diversa da ieri,
Ho finito per dormire troppo.
Sono attualmente le 8:48
Innanzitutto la percezione è confermata.
Indossai in fretta l'uniforme scolastica e corsi fuori verso la porta d'ingresso.
김여주
Mamma, me ne vado!!
등장인물
Mamma | Oh mio Dio, andiamo
등장인물
Mamma | Quando ti dico di svegliarti, tu non ti svegli-
김여주
Ahh, ci vado, ci vado!!
Salutai mia madre con tono irritato, aprii velocemente la porta d'ingresso e corsi fuori.
E poi sono subito salito sull'ascensore.
...
13° piano
김여주
Ah, sbrigati...
...
12..
12..11..
12..11..10..
12..11..10..9..
...9 (lampeggio)
L'ascensore, che stava scendendo senza intoppi, si fermò improvvisamente al nono piano.
김여주
?
김여주
Cosa, si è fermato??
김여주
Oh, di tutti i tempi...;;
Toc toc.
Ho suonato in fretta il campanello d'emergenza.
...
김여주
Ah, sbrigati...
Tuttavia, non ci fu alcuna risposta oltre al suono del campanello d'emergenza.
김여주
..sei intrappolato?
김여주
Oh, cosa dovrei fare...
김여주
..ah,
김여주
..Oh, no, piuttosto, ti piace?
김여주
Se dici all'insegnante che sei in ritardo perché l'ascensore si è fermato all'improvviso...!
Ho pensato a una scusa mentre l'ascensore era fermo.
Allora, in quel momento.
"tonfo.-!"
김여주
!
Il numero del piano visualizzato sull'ascensore scese freneticamente con un tonfo.
Anche l'ascensore è caduto e il mio corpo è stato sollevato verso l'alto.
김여주
!!
Kwak.-
Mi aggrappai alla maniglia dell'ascensore e abbassai il corpo il più possibile.
...
tonfo._
Con un altro forte tonfo, l'ascensore si fermò al primo piano.
김여주
..ㅁ..Si è fermato?
Mi guardai intorno con un'espressione sconcertata.
김여주
Sono chiaramente caduto dal nono piano, ma sto ancora bene.
Che cosa..;;
Legatura._
L'ascensore si fermò al primo piano e la porta si aprì con un segnale acustico.
김여주
???
김여주
Cosa, è fisso?
Per un attimo sono stato un po' nervoso, ma poi sono uscito lentamente dall'ascensore.
Quando sono uscito, il sole splendeva luminoso.
김여주
Ugh, i miei occhi sono abbagliati..
김여주
..Wow, ma sono ancora vivo
김여주
Quando l'ascensore è caduto, ho pensato che sarei morto per un momento ed ero così spaventato lol
김여주
Ah, è vero
김여주
Devo andare velocemente, farò tardi..!!
Mi sono accorto che ero in ritardo e sono corso a scuola come un matto.
...
Quando sono arrivato a scuola e ho visto l'edificio scolastico, non sono riuscito a chiudere bocca.
L'edificio scolastico era più grande e spazioso di prima e assomigliava molto a un laboratorio sperimentale che si vede in un film.
김여주
???
김여주
Sei pazzo?
김여주
Dove ho sbagliato?
김여주
Non esiste un posto come questo nella nostra scuola...
Mi guardai intorno confuso, stupito da quella strana vista.
김여주
Dov'è l'aula..?
Ho percorso il sentiero che mi era familiare per raggiungere la mia classe.
Ma la cosa davvero strana era che questo edificio non sembrava affatto sconosciuto.
Era un edificio strano che non avevo mai visto prima, ma in termini di posizione, struttura circostante e tutto il resto, era simile alla scuola superiore che frequentavo.
김여주
..Ah, deve essere qui intorno
Mi fermai in quella che immaginavo fosse l'aula della nostra classe.
Tuttavia, i nomi delle classi erano troppo diversi per essere considerati una normale scuola superiore.
A-01
C'era scritto solo uno strano testo.
김여주
A-01..?
김여주
Che cosa è A-01..;;
Druk._
Spinto dalla curiosità, aprii la porta dell'aula contrassegnata con la sigla A-01 ed entrai.
Druk
전정국
..?
김태형
Chi è quel tizio?
박지민
Non lo so
김여주
...
Quando ho aperto la porta dell'aula ed sono entrato, c'erano bambini della mia età seduti ai loro posti.
Ma non erano i volti dei bambini della nostra classe.
Erano diversi, bambini che non avevo mai visto prima.
민윤기
Chi è? Non credo sia uno studente della nostra classe.
L'uomo in piedi davanti alla scrivania mi lanciò un'occhiata e aprì la bocca.
김여주
..uh uh,
김여주
..crimine
김여주
..Mi dispiace, credo di essere venuto alla lezione sbagliata..!!
In un batter d'occhio._
Corsi fuori dall'aula imbarazzato perché vedevo degli sconosciuti per la prima volta.
민윤기
?
김태형
Che diavolo, quel tizio lol
박지민
È la prima volta che vedo questo tizio, lo conosci?
전정국
..Non lo so
...
Così sono scappato via da scuola come un matto.
Credo di aver camminato un po' fuori dalla scuola...
Intuitivamente sentivo che qualcosa non andava.
김여주
..cos'è questo
Ho chiaramente corso per circa 3 minuti fuori dalla scuola, ma quando mi sono guardato intorno, mi sono reso conto che era un posto sconosciuto.
Vivo in questo quartiere da 18 anni, quindi conosco questo posto, ma era pieno di edifici che non avevo mai visto prima.
김여주
Non può succedere...?
김여주
Perché questo edificio è quello che tutti vedono per la prima volta...;;
Sebbene gli edifici fossero tutti nuovi per me, la struttura della strada era simile a quella che ricordavo.
김여주
...casa
김여주
...devo andare a casa
Sono tornato indietro per la stessa strada da cui ero venuto.
김여주
..ahahahah..
Corsi e corsi così, ma non c'era nessuno in giro.
Anche se non ho visto nessuno quando sono andato lì, sono corso verso casa.
Quando ho trovato un edificio che sembrava una casa
KWANG!!
Il terreno cominciò a tremare e a spaccarsi con un forte rumore.
김여주
!!
Cosa, cosa è..!?
..il terreno è spaccato?
È...Jin!?
Proprio in quel momento, giusto in tempo
Krrrrrr...
Da qualche parte si sentiva il respiro affannoso e il brontolio di una bestia.
김여주
?
Mi voltai verso il suono.
김여주
...
김여주
...!?
Non riuscivo a chiudere bocca quando l'ho visto.
김여주
M..cosa..cos'è..
Quello..
Era una creatura mostruosa con un corpo grande come una casa, ricoperto da una folta peluria grigia e dotato di artigli lunghi e affilati.
La cosa che emerse dal terreno era così grande che il pavimento di cemento era completamente crepato e tutt'intorno volavano cemento rotto e crepato e polvere nera.
김여주
...
scarico.
Non appena i miei occhi lo incontrarono, crollai sul posto.
등장인물
??? | Krrrrung..
I suoi occhi brillavano di un arancione brillante.
E poi, come se una bestia feroce stesse per divorare la sua preda, si avvicinò lentamente a me con gli occhi spalancati.
김여주
..ㅁ..Che diavolo, ㅈ..Fuori di qui..!
Barcollai all'indietro e gridai.
Tutto il mio corpo tremava, anzi, sembrava che tutti gli organi e il sangue del mio corpo tremassero.
김여주
..uh, huh
In quel preciso momento mi vennero le lacrime agli occhi.
김여주
...sospiro
..ah,
..Ah, ecco come muoio
Il momento in cui pensi così.
Uff
E si udì un suono come se qualcosa fosse stato colpito profondamente.
E poi, per un attimo, la voce di qualcuno si è avvicinata dolcemente a me.
전정국
..stai bene?
김여주
...eh?
A quella voce, aprii lentamente gli occhi, che per un attimo erano rimasti chiusi, e controllai cosa avevo davanti.
김여주
...?
Me..
Sono vivo, vero?
김여주
Cos'è questo...
Davanti ai miei occhi c'era il mostro, che si contorceva dal dolore con un coltello conficcato nell'occhio e cadeva a terra.
김여주
Che diavolo, è tutto qui...
Chiesi, con le mani che tremavano per l'imbarazzo.
전정국
neo
김여주
..Che cosa?
전정국
Non so cosa sia
김여주
..neo?
No, ma cos'è quello...;;
김태형
È un mostro talpa, chiamato mole in inglese.
Un altro uomo è apparso all'improvviso da qualche parte.
김여주
Talpa, mostro...mostro?
박지민
Perché, è la prima volta che mi vedi?
박지민
Questi ragazzi sono comuni?
김여주
È comune?
김여주
Non ho mai visto niente del genere nei miei 18 anni di vita!?
전정국
?
전정국
Qual è il tuo posto?
전정국
Come puoi non conoscere un mostro così elementare?
김여주
..??
Affiliazione...? Cosa significa...
전정국
Ciao, da dove vieni?
Mi guardò con sguardo interrogativo e chiese.
김여주
N..I
김여주
Kim Yeo-ju, studentessa della scuola superiore ##-dong ##-gu ##-dong ##- di Seul!
김여주
..Ma,,
김태형
?
박지민
C'è un modo?
박지민
Questa è la prima volta che ne sento parlare
전정국
..
전정국
..Ah, seguitemi per ora.
Afferrò la mia borsa e mi trascinò via da qualche parte.
김여주
!!!
김여주
No, io... laggiù!!
김여주
Non vuoi lasciar perdere?!!
전정국
..silenzio.
김여주
No, laggiù.
김여주
Non puoi semplicemente afferrare qualcuno e rapirlo..!!
김여주
Se continua così, io... io! Ti denuncio..!?
전정국
Sei già nel braccio della morte, sconosciuto straniero.
김여주
..SÌ?!
전정국
Allora, seguitemi tranquillamente?^^
전정국
Se non vuoi morire qui.
김여주
..
김여주
..eh,
Mi coprii la bocca alle sue parole e venni trascinato obbedientemente.
...
민윤기
Allora, da dove vieni?
김여주
..Seoul Special City ## Distretto ## Dong ##..
민윤기
...ascensore?
김여주
..No, uh..è tutto
민윤기
Parla chiaro.
김여주
..(brivido)
김여주
..Bene..Allora
김여주
Stamattina ho preso l'ascensore... e all'improvviso si è fermato e sono caduto...?
김여주
Ma l'ascensore si fermò al primo piano e la porta si aprì.
김여주
Quindi sono sceso ed era questo posto strano...?
김남준
È strano...
김여주
No... è proprio così!
김여주
Mi sento come se fossi arrivato in un altro mondo..?
민윤기
Un altro mondo?
김여주
..sì, è proprio così
전정국
Cosa c'è di diverso nel mondo in cui vivi?
김여주
Prima di tutto, non esiste più la creatura di prima..!!
김여주
È la prima volta che vedo un mostro del genere.
김여주
E io sono solo uno studente normale delle superiori che va a scuola e studia.
전정국
..
botto._
전정국
Non è possibile.
Jungkook balzò in piedi e diede un calcio alla scrivania.
김여주
!
김여주
No... c'è davvero motivo di arrabbiarsi così tanto?
전정국
Che cosa siete?
전정국
Qual è l'identità?
김여주
No, quindi stai solo dicendo che è uno studente delle superiori?
김남준
..Jeon Jungkook, siediti.
전정국
..
김남준
Per prima cosa, ho bisogno di ascoltare la storia.
전정국
..SÌ
Jeongguk si è semplicemente seduto.
김여주
...;;
김남준
Ok, allora
김남준
Mi sembra di essere arrivato in un altro mondo?
김여주
..SÌ
김남준
È vero che il mondo in cui vivi è un mondo pacifico, senza mostri?
김여주
..sì, è vero
민윤기
...Ci si può fidare di una cosa del genere?
김남준
..Bene, questo è quello che sto dicendo per ora
김남준
Ma,
김남준
Non so davvero cosa sia un altro mondo.
김남준
Non è vero?
김석진
Beh, non lo so haha
민윤기
Cosa ne sai, hyung?
김석진
Hmm,
김석진
In realtà ho un'idea
전정국
Che cos'è?
김석진
mondo parallelo
김석진
Innumerevoli mondi paralleli che hanno lo stesso aspetto e condividono lo stesso tempo... haha
김여주
Mondo parallelo??
민윤기
Ma il mondo in cui vive quel bambino e il nostro mondo non sono la stessa cosa.
김여주
..Oh no
김여주
In realtà è un po' simile
김여주
Il tempo impiegato per cadere nell'ascensore è stato più o meno lo stesso, e la struttura del quartiere in cui vivevo era simile.
김여주
Solo che c'è un mostro...
김석진
Potrebbe darsi che esistano mondi simili ma con caratteristiche diverse.
김여주
...
김여주
...Allora, sono davvero arrivato in un altro mondo?
김석진
Sì haha
김여주
...
...Sotto,
Che assurdità è questa...
Ho preso l'ascensore sbagliato,
Cadendo in un mondo parallelo...
...Cosa faccio adesso?
...
_
_
_
집착광녀
Ciao, sono una donna ossessiva.
집착광녀
Tutte queste storie sono inventate.
집착광녀
È una fantasia...
집착광녀
Questa non è una storia costruita su conoscenze approfondite come quelle della scienza e della fisica.
집착광녀
Guardatelo per divertirvi, grazie😈
집착광녀
Bene allora, per favore fatemi un saluto a tutti😈💓
집착광녀
Pericolo
집착광녀