Sono stato preso di mira dai bulli..?!
Tuo fratello?
Dopo aver percorso il Dipang
진
Sigh...mi fa così male la schiena;;
에스쿱스
Sto bene?
진
Sarebbe bello lol
휘인
Wow... questo è davvero fottutamente divertente
혜진
ammettere!
용선
Ma che dire di Byul e Jinyoung?
배진영
Sei qui?
용선
Aaah!! Sorpresa, pazzesco!
배진영
lol
문별이
Sei così gentile..
배진영
Oh, è una stella!
문별이
eh?
배진영
C'è del liquore, vuoi berlo?
문별이
Oh...ok, bene!
배진영
lol
휘인
Anche..
진
...lol
에스쿱스
Ah...coppia...ㅠ
혜진
Giusto
용선
Chiediamolo!
라이관린
Va bene
문별이
Di cosa stai bisbigliando?
용선
Stella, non mentire, di' solo la verità.
문별이
Eh? All'improvviso...?
용선
Stai uscendo con Bae Jin-young?
문별이
...eh?!
배진영
Sorella, di cosa stai parlando..hahahaha
문별이
Esatto, perché sto comprando Jaerang?
휘인
Stai mentendo
에스쿱스
È ovvio che vi frequentate? LOL
진
concordato
문별이
No, ho detto di no..!!..///
용선
Ehi~~ hai la faccia rossa?
문별이
Quando dico una cosa del genere, diventi rosso..!!
배진영
Ok...non ci crediamo!
라이관린
Jinyoung, il bugiardo Jinyoung, è molto affettuoso con Moonbyul!
배진영
NO..!
휘인
Perché non dici semplicemente la verità?!
용선
Ah...cosa stai dicendo che stiamo uscendo insieme?...dimmelo e basta
문별이
Non voglio davvero uscire con te...//
용선
Su di noi?
문별이
....
배진영
Sorella, smettila
배진영
Byul-i non vuole rispondere e ha detto che non sta uscendo con nessuno, quindi perché si comporta così?
용선
...
혜진
Ehm...
문별이
Bae Jin-young, ascolta...
배진영
Eh? Perché?
Sussurra sussurra
배진영
Ah... questo è quello che volevo dire fin dall'inizio!
문별이
eh...
문별이
Sorella..
용선
eh?
문별이
In realtà, la nostra azienda...
진
Anche
에스쿱스
Ti sta bene~
혜진
congratulazioni
휘인
Oh~
용선
sincerità..?
문별이
OK..
용선
Heuk...il nostro Mosolbyeol di 18 anni!!
문별이
Sorella!!
용선
Ahia! Scusa lol
용선
Congratulazioni per la tua relazione, Byuliyam. Ma è tua...
문별이
Non sono di tua sorella
용선
Heehee..Bae Jinyoung!
배진영
eh?
용선
Se fai qualcosa di strano alla nostra stella, morirai!!
배진영
Va bene lol
문별이
lol
휘인
Già..
라이관린
Una coppia...
혜진
È nato...haha..ㅠ
에스쿱스
Jinyoung e Moonbyul, volete andare a un buffet per festeggiare la vostra relazione?
진
C'è un buffet qui intorno?
에스쿱스
Sì
혜진
Mi piace
휘인
Anche io!!
라이관린
Anch'io, okay!
용선
Sto bene!
문별이
Anche io..
배진영
Andiamo veloci!
Ristorante @@Samgyeopsal
에스쿱스
L'odore della carne è incredibile.
휘인
Mi viene l'acquolina in bocca..
혜진
Sediamoci subito!
용선
Okay, Wheein, Hyejin, Gwanrin e Coups sono seduti così.
용선
Da parte nostra, sediamoci così: Na Byeol, Jinyoung e Jin!
문별이
OK..
휘인
Ordinerò della carne!
휘인
Perché siamo in quattro, uomini...
휘인
Mi piace!!!
용선
Oh mio Dio, il tuo modo pazzo di parlare è così carino lol
혜진
Questo è pazzesco lol
에스쿱스
Ahah (così carino)
휘인
La nostra pancetta di maiale...oh, aspetta un attimo
휘인
Quanta pancetta di maiale mangiate in quattro?
진
Noi...forse 4-5 porzioni se mangiamo solo pancetta di maiale?
휘인
Hoot, allora per favore dammene 7 porzioni!
Dopo aver ordinato la carne...
혜진
Ma non avrei mai immaginato che Byeol-i avrebbe avuto un fidanzato... ma alla fine ce l'ha fatta.
휘인
Dopo 18 anni!!
에스쿱스
Ma Moonbyul era single?
문별이
eh...
에스쿱스
Wow, non sembra proprio così.
진
ammettere
용선
Oh, ma Jinyoung e Gwanrin Jin e Coops sono dei bulli
용선
Allora non siamo un po' pericolosi?
배진영
Che cosa?
진
Ah... beh, se diventi amico nostro, potresti farti beccare...
용선
Quindi, oltretutto, state anche uscendo con...
라이관린
Dobbiamo solo proteggerlo!!
배진영
Anche se riuscissimo a sottomettere gli altri bulli... non potremmo fermare quel bastardo che è il numero uno nella gerarchia...
에스쿱스
È vero...
혜진
Ma chi è il bullo numero uno?
문별이
Sì, sono curioso..!@!
배진영
Mi chiamo Xiumin
문별이
Sospiro..!!!
All'improvviso, Moonbyul sputa la cola.
용선
S..Woomin....?
라이관린
??
배진영
Cosa c'è che non va, Byul-ah?!
에스쿱스
Perché? Conosci qualcuno?
문별이
Quella persona che è al primo posto nella classifica è... Xiumin?
진
Sì
문별이
pazzo...
배진영
Perché mi conosci?
문별이
Lui è mio cugino...?
휘인
?!
혜진
Oh mio Dio..
배진영
Veramente..?
문별이
Non è Xiumin della classe 8, terza elementare?
배진영
giusto....
문별이
La persona con cui stavo parlando poco fa era Xiumin...
배진영
Eh...
용선
Ma quel tizio è un bullo?
에스쿱스
Giusto...
용선
Quel tizio che osserva le stelle?
배진영
??
라이관린
Eh?
휘인
Oh mio Dio..
문별이
Ahah...chi è quel tizio che viene a trovarmi tutti i giorni...
용선
Quel tizio è un vero astronomo!
용선
Mi comporto sempre in modo carino con Byul, le compro cibo delizioso, le compro vestiti...
배진영
No... ma uno studente dell'ultimo anno delle superiori ha così tanti soldi?
용선
La famiglia di quel tizio è ricca, quindi anche la famiglia di Moonbyul è benestante.
문별이
...uff
혜진
È un jackpot, non è vero?
문별이
Ma... non sapevo che Woomin oppa fosse un bullo...
용선
Ehi, ma se quel tizio è il numero uno, possiamo stare al sicuro!
문별이
Ma..
문별이
Mmm... credo che dovrei chiamare.
휘인
Puoi raccontarci anche i dettagli?
문별이
eh
Stancante stancante
시우민
=Pronto? (Ho dimenticato cosa dicevo al telefono, quindi ho usato qualsiasi cosa!)
문별이
Oppa, sono io
시우민
=È da un po' che non vieni qui, Byul-i? Cosa succede?! O forse ti manco? lol
문별이
=Oppa, dovresti dire cose del genere solo alla tua ragazza...
시우민
=Non ho una ragazza...ㅠ E se uscissi con una ragazza, potrebbe fare qualcosa di sbagliato al nostro Byul!
용선
Guarda, è proprio un osservatore di stelle, giusto?
혜진
Oh mio Dio...
문별이
=Oh mio...
시우민
=Ma perché hai chiamato?ㅎ
문별이
=Oh, quello è... il bullo di Oppa?
시우민
=Sì...Eh? Di cosa stai parlando! Ahah
문별이
=Fratello, non mentire. Sei un bullo?
시우민
=..No, cosa mi è successo!! Non so combattere, sono una persona con una parlantina facile e ho un carattere gentile!
문별이
=..Sigh...Davvero? Stai scommettendo su di me?
시우민
=..Ah...In realtà, mi dispiace...
문별이
=Allora è giusto
시우민
=Mi dispiace...se non ti piace, smetterò di farlo.
문별이
=Cosa è successo... Ma non fare nulla che possa danneggiare gli altri, okay?
시우민
=Sì...mia cara stella..!
문별이
=Va bene, quindi riattacca
시우민
=Okay, stasera vengo a casa tua~!!
문별이
=Uh..
문별이
Ho finito di chiamare.
용선
Guarda, è un vero astronomo
라이관린
Dio mio
휘인
vero...
혜진
Pazzo
진
Quel bastardo...
에스쿱스
È incredibile che fosse così...
문별이
Ahah
용선
Oggi è stata una giornata fantastica!
휘인
Lo ammetto, ma l'abbiamo mangiato tutti, e la casa?
진
Devo andare
문별이
andiamo
휘인
Ciao!
진
Ci vediamo lunedì
라이관린
Ciao~~
배진영
Ora andiamo, fate attenzione!
문별이
Sì...anche tu
배진영
lol
용선
Forza, andiamo anche noi, Byul!!
문별이
eh!
용선
Oh giusto, oggi dormo a casa tua?
문별이
Casa mia?
용선
Bau bau!!
문별이
Bene...sto bene
문별이
Ma oggi con Woomin oppa
용선
Beh, non importa se siamo vicini!
문별이
Va bene lol
A quel tempo, Wheein e Coups
휘인
Hoo-sono pieno
에스쿱스
Hai mangiato bene? Ahah
휘인
Sì, era davvero delizioso!!
에스쿱스
Ahah, che sollievo (Grazie... Devo confessarlo adesso...)
에스쿱스
Ruota
휘인
OK?
에스쿱스
questo è..
에스쿱스
Usciamo insieme
휘인
Eh?!
에스쿱스
Perché...? Non ti piace? Se non ti piace, non sei obbligato a comprarlo.
휘인
Ah...
에스쿱스
Eh? Cosa hai detto?
휘인
No... non lo odio, va bene...//
에스쿱스
ehm...?
휘인
Haa...usciamo insieme!
에스쿱스
Veramente?
휘인
eh...
에스쿱스
Mi piaci davvero, Wheein
휘인
N..anche io///
에스쿱스
Ahah, andiamo subito!
휘인
SÌ!
Moonbyul e Solar a quel tempo
용선
È passato davvero tanto tempo dall'ultima volta che sono stato a casa tua!
문별이
È così?
문별이
Ehi... cosa? Perché la luce è accesa nella mia stanza?
용선
Avanti!
문별이
eh
시우민
Eh? Byul-ahhh!!
문별이
Perché mio fratello è nella mia stanza?
시우민
Ah, oggi ho comprato una bella bambola, quindi volevo darla al nostro Byeol~
시우민
Oh, c'era anche una nave drago? Ciao~
용선
Wow... Anche mio fratello è fantastico
용선
Ti piace così tanto Moonbyul?
시우민
Certo! È il mio unico e solo fratello!
용선
Oh mio...
문별이
Veramente....
시우민
Ma Yongseon, vai a casa tua alle 10?
시우민
È pericoloso arrivare in ritardo
용선
Va bene, va bene
용선
Oggi dormirò a casa di Moonbyul
시우민
Cosa...? Vado a dormire anch'io?
문별이
Eh? Perché proprio tu?
시우민
Tua zia ha detto che dovresti dormire a casa sua, visto che oggi sei solo.
문별이
Davvero? Allora cosa dovrei fare?
용선
Oh mio Dio, mio fratello è così carinoㅠ
시우민
Ti odio anch'io?! Mi piace solo Moonbyul!!
용선
Ppaaaa ...
시우민
Aaaa...
문별이
State zitti entrambi
용선
SÌ..
시우민
Sì..
문별이
Sorella, non hai niente da cambiarti?
용선
OK
문별이
Ma non ne ho nemmeno uno.
용선
Mitin..
시우민
Non preoccuparti! Ti ho comprato dei vestiti mentre compravo le bambole oggi!!
문별이
Grazie mille.. haha
용선
È fantastico lol
문별이
Ok, cambiati i vestiti, fratello, esci!
시우민
Va bene
Mi cambio ed esco.
용선
Wow, così carino lol
문별이
Lo ammetto lol
시우민
Eheheh
용선
Oh, vuoi fare una battaglia di cuscini?
시우민
Quando hai giocato?
문별이
Mi piace! haha
시우민
Piace anche a me! Ma non guasta le stelle!
용선
Va bene!
문별이
Ok, pronti via!!
10 minuti dopo
용선
Oh mio...
문별이
Ugh...questo è difficile
시우민
Oddio... Kim Yong-seon è davvero forte...
용선
Ahahah l'ho colpito con tutta la mia forza!
문별이
Entrambi sono davvero fantastici.
용선
Oh, ma ho una domanda
시우민
Per me?
용선
Sì
용선
Conosci Bae Jin-young?
시우민
Bae Jin-young...? Perché il cane?
용선
Anabone
용선
Moonbyul, ascolta!
문별이
eh
용선
Mi dirai che stai uscendo con Bae Jin-yeo?
문별이
Hmm...pensavo di dirtelo comunque oggi
용선
Allora dovrei dirtelo?
문별이
OK
용선
Sai, hai un buon rapporto con Bae Jin-young?
시우민
Hmm... più o meno?
용선
Che tipo di cane è?
시우민
personalità?
용선
Sì
시우민
Dovrei dire che è gentile per essere un bullo?
문별이
A proposito, sai perché Bae Jin-young è diventato un bullo?
시우민
Solo perché è forte! Non ha mai avuto intenzione di essere un bullo, ma impreca molto e litiga spesso, quindi è molto freddo con le persone con cui non ha rapporti intimi. Ma questo non significa che diventi molto intelligente quando è in intimità con loro.
문별이
Va bene..?
용선
Hmm.. c'è un'ultima domanda se vuoi saperlo
시우민
Sì sì sì
용선
Come pensi che sarebbe se Bae Jinyoung e Moonbyul si frequentassero?
시우민
Mmm... non è male. È bravo a combattere e ha una bella personalità, ma perché me lo chiedi?
용선
In realtà... Moonbyul e Bae Jinyoung
용선
Sagye
시우민
M...cosa?
시우민
Stai uscendo con...?
용선
OK
시우민
Davvero? Moonbyul?
문별이
ehm...
시우민
......
시우민
Congratulazioni!! Il nostro Byeol è finalmente tornato da solo dopo 18 anni!!!
문별이
No... perché la gente reagisce così quando dico qualcosa...?
용선
Ahahah, questo è tipico di te
시우민
Ah, se Jinyoung si arrabbia, lo porterò qui e lo rimprovererò!
문별이
Ahahah ok grazie
용선
Quando troverò un ragazzo?
시우민
100 anni dopo, che schifo!
용선
Hai così tanta voglia di morire, oppa? Ahah
시우민
Oh mio Dio, mi dispiace!!
문별이
Wow... è divertente lol
문햄찌작가♡
Ciao a tutti!!
문햄찌작가♡
Lo carico di nuovo oggi! Haha
문햄찌작가♡
Ho lavorato duro per tornare anche oggi! Questa volta la cifra è inferiore al solito, giusto? Eheh, scusate!
문햄찌작가♡
Se possibile, lo caricherò di nuovo la prossima settimana. Ciao!
용선
Iscriviti!
시우민
Lo farò! Per favore, iscrivetevi e commentate!
용선
Ehi ehi ehi se mi prendi muori!!
시우민
Salvate la gente! Ci vediamo alla prossima!!