Ho una cotta per il mio insegnante
#47 / Ho una cotta per la mia insegnante


Tornata al suo alloggio, Yeo-ju corre per la stanza, apparentemente in disordine, confondendo Eun-seong. Vedendo ciò, Eun-seong la fulmina con lo sguardo e urla...


최은성
Oh mio Dio, spina nel fianco!!!!! Perché continui a saltare in giro!!!!!


유여주
Ehi, non posso uscire con te stasera!!!!!!!


최은성
Perché!!!!! Mi hai chiesto di fare un gioco!!! Dove stai andando!!!!


유여주
Voglio giocare con la mia insegnante di classe.


최은성
...Questo ragazzo è pazzo adesso?


유여주
Aaaah tesoro ㅠㅠㅠㅠㅠ Usciamo e giochiamo insieme domani, okay?


최은성
Oh mio Dio... Okay, okay... Quindi andrò a giocare con qualcun altro?


유여주
Sì!!! L'insegnante farà l'appello oggi, quindi resterò qui ancora un po'~


최은성
Oh mio Dio... questo fottuto cucciolo...

Il tempo passò così e si avvicinarono già le 10:30. Yeoju si alzò lentamente e uscì con cautela dalla stanza per cercare la stanza di Beomgyu.

L'eroina esce in pigiama, corre nella stanza di Beomgyu e vaga per il corridoio in cerca di lui.

Poi qualcuno diede un colpetto sulla spalla di Yeoju da dietro e, non appena Yeoju si voltò, i suoi occhi si spalancarono e quasi urlò.


유여주
Cosa..!! No, insegnante..


최범규
Sto cercando la mia stanza, ma è ovvio che ora non riesco a trovarla.


유여주
Hai bevuto un sacco di tè..? Ahah


최범규
Sì, un sacco... Vieni subito, idiota


유여주
Ti ho detto che non sono stupido!!!

Grazie a Beomgyu, Yeoju è riuscita a entrare nella stanza di Beomgyu sana e salva.

La protagonista femminile che entrò nella stanza in quel modo corse dritta verso il letto, saltò su e giù e sembrò una bambina tornata bambina, così Beomgyu si limitò a ridere.


유여주
No, ma perché la sala professori è migliore della nostra?


최범규
È solo la mia immaginazione... Tutte le stanze sono uguali, idiota.


유여주
Ti ho detto che non sono stupido, ma continui a chiamarmi stupido?


최범규
Oh, è vero~ Non sei stupida, vero, la nostra eroina~


최범규
Ma ai miei occhi è carino quando vieni picchiato come un idiota


유여주
...Se imprechi, ti metterai nei guai


최범규
Sì, verrò sgridato~


유여주
Preferirei essere sgridato piuttosto che fare una cosa del genere, accidenti...


최범규
? Dici sul serio, eroina?


유여주
Sì...no, è uscito fuori inconsciamente...non era mia intenzioneㅠㅠㅠ

Beomgyu inclinò leggermente la testa e lanciò un'occhiata fulminante a Yeoju, poi si avvicinò cautamente a lei mentre lei era seduta sul letto.

Poi, all'improvviso, assume una posizione in cui incrocia lo sguardo della protagonista femminile, poi avvicina il viso al suo e parla.


최범규
È troppo definirlo inconscio?


유여주
... Oh, mi dispiace ㅠㅠ

La protagonista femminile baciò Beomgyu sulla bocca una volta e poi si sciolse, e Beomgyu sembrò subito sentirsi meglio e sorrise debolmente. Poi, questa volta, Beomgyu baciò la protagonista femminile sulla bocca e cercò di sciogliersi.

Poi, Beomgyu sentì che non era abbastanza porre fine alla storia in quel modo, così baciò di nuovo Yeoju con delicatezza. Questa volta, fu un bacio lungo, non breve.

Quello è stato il nostro primo bacio.