Mi resta poco tempo.
Mi resta poco tempo. 01.



Mi resta poco tempo.



여주시점
Anche oggi sono bloccato a casa.

여주시점
Che piacere c'è nel vivere quando il tempo a disposizione è limitato?

여주시점
Ah, perché oggi mi fa così male il cuore?

여주시점
Mi sedetti sul divano e guardai fuori dalla finestra, con il cuore che mi batteva forte.


민여주
Haa..! Haa..

여주시점
In caso di emergenza ho suonato il campanello di emergenza accanto al divano.

여주시점
Poi il campanello d'emergenza lampeggiò in rosso.

여주시점
Ho la sensazione che mio fratello mi stia chiamando, ma non ho la forza di rispondere al telefono.

여주시점
Sono crollato sul colpo.

여주시점
Quando ho aperto gli occhi, tutto ciò che potevo vedere era oscurità

여주시점
Mi guardai intorno ma non sentivo alcun rumore, era tutto silenzio.

여주시점
Oh, è morto?

여주시점
Da un lato ero felice di aver posto fine a questa sofferenza infinita, ma dall'altro non ero contento di avere la sensazione di andarmene e basta.

여주시점
Ma è questo che succede quando si muore?

어렸을때 여주
Kyaha!! Hehehe Oppa!

여주시점
Eh? C'era un me d'infanzia che mi attraversava, luminoso.

여주시점
Sì, a quei tempi, qualsiasi cosa mi rendeva felice

여주시점
Mi è sembrato di aver trascorso diversi giorni in questa oscurità totale.

여주시점
Stranamente non ho fame.

여주시점
Ho aperto gli occhi.

여주시점
Cosa...? Hai aperto gli occhi?

여주시점
Non era... morto

여주시점
Aprii lentamente gli occhi.

여주시점
Chiusi di nuovo gli occhi a causa della luce intensa, ma li riaprii poco dopo.

여주시점
Mentre aprivo gli occhi e guardavo fuori dalla finestra con sguardo assente, la porta della stanza d'ospedale si aprì con un cigolio.


김석진
..Eh? Eroina, sei sveglia..?


민여주
Ah...l'insegnante Seokjin

여주시점
La persona che aprì la porta ed entrò non era altri che il Maestro Seokjin. Dato che eravamo piuttosto vicini, ci chiamammo per nome. Lui corse verso di me con un sorriso luminoso, forse felice che fossi sveglio.


김석진
Sei sveglio!


민여주
ahah..


민여주
Che giorno è oggi?


김석진
Ah, l'eroina è così brava a far preoccupare la genteㅠㅠ


김석진
Sono passati 3 mesi da quando sei crollato.


김석진
Sei caduto e hai suonato il campanello


김석진
Quindi io e Yoongi riceviamo una chiamata?


김석진
Yoongi continuava a dire che non poteva vivere senza di te, che saresti morta.


김석진
Ero molto preoccupato


김석진
Ti ho appena contattato, quindi sarai lì presto.


민여주
Che giorno è oggi?


김석진
12°!


민여주
Ah... Oppa, credo che farai tardi.


김석진
Perché..?


민여주
Oggi sono in un programma musicale..ㅎ


김석진
Oh, ti ricordi tutto questo?


민여주
Sì, cosa faresti se fossi bloccato a casa?


민여주
Non so quando crollerò, anche se esco, quindi resto a casa e anche la mia cordialità non è delle migliori...


민여주
Se esistesse la reincarnazione, sarebbe bello morire in fretta e reincarnarsi.


김석진
..Non dire cose come se stessi per morire così superficialmente..


김석진
Non morirai. Non ti lascerò morire. Non dire cose del genere.


민여주
Di cosa stai parlando? Capisco che sei un medico, ma


민여주
Nemmeno il maestro Seokjin può salvarmi.


민여주
..Onestamente, te lo dico perché è il maestro Seokjin.


민여주
Non sono sicuro di poter sopravvivere.


민여주
Non ho fiducia in me stesso e non voglio vivere.


김석진
...


민여주
Ma devo vivere


민여주
All'improvviso, grazie al Maestro Seokjin, ho voglia di vivere.


김석진
..Grazie al cielo, sì, devi essere vivo per me. No, devi essere vivo.


민여주
..haha okay ci proverò

여주시점
E pochi minuti dopo, la porta si spalancò di colpo.

여주시점
Era mio fratello maggiore, con i capelli bagnati, come se fosse arrivato di corsa nonostante il freddo fuori.

여주시점
Aprì la porta, entrò e si avvicinò rapidamente a me mentre ero sdraiato sul letto.

여주시점
Poi mi abbracciò forte e disse.


민윤기
Grazie, grazie per avermi aperto gli occhi in questo modo.

여주시점
In qualche modo sento che posso continuare a vivere.

Hororololololol

Wow, che noia. Questo episodio è rovinato...ㅠ

La prossima volta probabilmente andremo nel passato della protagonista femminile!

Ciao a tutti~~!