Ho sentito dire che eri troppo.
EP.13 E se avessi una ragazza? Non mi sposerei.
Scuola qualche giorno dopo
...
학생들
Studente 1: Ehi, è assente dall'inizio del semestre lol
학생들
Studente 2: Davvero, l'atmosfera è strana dall'inizio del semestre. Perché? Ah, credo di essere un maniaco del lavoro.
학생들
Davvero lol
김여주
...
최연준
Non preoccuparti (sussurra)
김여주
Sì... haha
"Giocare!!!"
최연준
Cazzo...ah...
김여주
chi è questo?
최연준
Quello che mi ha seguito da quando non sei più venuto (dall'inizio)
김여주
Non devi passare oltre--
최연준
Sì, assolutamente no
윤지윤
Gioca~~Gioca~~
윤지윤
Vieni a giocare con me~
최연준
Non ti piace? Perché dovrebbe piacere a me?
김여주
Non vedi la tua ragazza accanto a te?
윤지윤
Cosa, non sei un musicista~~?
최연준
Ah...quante volte devo dire che ho una ragazza?
윤지윤
Oh mio Dio~ È spaventoso~~
윤지윤
Perché una cosa del genere?
최연준
Cosa? Vuoi morire?
윤지윤
Beh, non ci sposeremo nemmeno.
최연준
Ho detto che l'avrei fatto, quindi vattene da qui, piccolo stronzo.
김여주
!!
윤지윤
Uffa, me ne vado!
Dopo che Yoon Ji-yoon se n'è andato
김여주
Che diavolo sta facendo?
최연준
Lo so..
"Ciao ragazzi!!!"
김여주
Solo sentendo la sua voce, puoi dire che è Choi Beom-gyu
최연준
lol
최범규
Stai parlando di me?
김여주
coperta
김여주
Si chiama Torai
최범규
Maestro, vuoi morire??????
김여주
Chi è il tuo insegnante?
최범규
Resta qui
최수아
Beomgyu, calmati~
최범규
SÌ
김여주
?? Cosa hai fatto a quel monello??
최수아
Beomgyu mi ascolta bene
김여주
concordato
최범규
Cosa ti ho fatto, figlio di puttana?
김여주
Un ragazzo che si comporta in modo falso solo davanti alla sua ragazza
최연준
lol
김여주
Ma che dire di Kang-Hyeon?
장규진
Ho sentito dire che prima avresti dovuto unirti al team dirigenziale?
최연준
Sto cercando di entrare anch'io
김여주
Ma lui si diverte nell'avanguardia fin dalle scuole medie...
강태현
Sì, ma non so se è divertente...
김여주
Olllll Kang-Tyun, uno studente modello
최연준
Tesoro, e io?
김여주
Mi fai sempre i complimenti
최범규
Dannazione...
최범규
Cazzo...merda...
김여주
Cosa? Allora state uscendo con qualcuno.
Oh mio Dio...
Quando Yeo-ju disse ciò, Beom-gyu diede a Su-ah un leggero bacio, come se fosse sorpreso.
최연준
Fanculo.
최수아
///-_-////
장규진
Mi piace davvero questo colore?
김여주
Non riesco ancora a dimenticarlo..
최연준
Dovremmo farlo anche noi?