Spero che tu non sia felice.
38. Spero che tu sia infelice.




신주연
Sì? Cosa intendi? Sono sicuro che all'epoca avessero detto che tutto sarebbe andato bene con un semplice intervento chirurgico!!

Il motivo per cui Jooyeon era così emozionato era perché l'esame recente di Seowoo aveva rivelato che il tumore era recidivo.

"In realtà pensavamo che fosse così, ma dopo un recente riesame, sembra che ci sia una ricaduta."

Anche questo sembrava essere fonte di confusione per il medico.


신주연
Quindi devo sottopormi di nuovo all'intervento chirurgico?

"Sì, credo... è così che dovrebbe essere."


신주연
(Borbottando) Eh... sto impazzendo.

"Penso che sarebbe meglio sottoporsi all'intervento il prima possibile."



신주연
Sigh... Come mai la questione è tornata a essere quella dei soldi?


신주연
Shin Joo-yeon, la tua vita è davvero… …

Invece di ripensare alla mia vita, ho urgente bisogno di soldi, quindi prendo il telefono e mando un messaggio al mio capo.

Signore, ho un incarico da svolgere. Potrebbe pagarmi lo stipendio di questo mese un po' prima?

Pochi minuti dopo, è apparsa una notifica sul mio telefono e ho visto un messaggio del capo che mi aveva inviato i soldi. Gli ho mandato un messaggio per ringraziarlo di cuore, e poi un altro messaggio del capo in cui diceva che non poteva darmi i soldi per vari motivi.


신주연
Eh... bastardo...


신주연
Sigh... Ne ho raccolti alcuni, ma... non è ancora abbastanza...

Quando mi chiedevo dove avrei potuto trovare dei soldi, ho visto il nome "Park Jimin" tra le informazioni di contatto.


신주연
… … Da quel giorno non sono più riuscito a vedere bene il tuo viso a casa.

Fissai 'Park Jimin' e poi, senza pensarci, premetti il pulsante di chiamata, ma il telefono continuava a squillare, così decisi di non rispondere e stavo per riattaccare quando sentii la voce di Jimin.


박지민
📞ㅡ Ciao.


신주연
📞ㅡSono il personaggio principale.


박지민
📞ㅡ Lo so. Per cosa stai chiamando?


신주연
📞ㅡ Beh... al telefono va bene, ma dovremmo incontrarci?


박지민
📞ㅡ Sono impegnato in questo momento, quindi vuoi venire in ufficio? O possiamo parlare a casa più tardi?


신주연
📞ㅡ … Andrò a lavorare.

Ttuk_


"Signore, è arrivato un ospite."


박지민
Dite loro di entrare.

"SÌ."

La porta si apre ed entra Jooyeon.


신주연
La compagnia è buona..


박지민
Siediti un attimo. Facciamolo e parliamone.


신주연
Prenditi il tuo tempo. Io ho un sacco di tempo.

Jimin non risponde nemmeno, concentrato solo sul suo lavoro. Juyeon, notando la sua concentrazione, lo fissa intensamente.


신주연
"A giudicare da come lavori, sembri piuttosto... umano."


Pochi minuti dopo, Jimin torna al lavoro e si siede di fronte a Jooyeon.


박지민
qual è il problema?


신주연
Ah... ho appena ricevuto i risultati dell'ultimo esame di mia madre in ospedale oggi... e dicono che c'è una recidiva... e che deve essere operata subito...


박지민
Quindi vuoi chiedermi un prestito?


신주연
Uh..? Uh.. Mi dispiace, non ho soldi.


신주연
Ti restituirò i soldi più tardi. Con gli interessi inclusi.


박지민
… … Quando mi restituirai tutto?


신주연
eh?


박지민
Vuoi restituirmi quegli 80 milioni di won che mi dovevi l'ultima volta? Come puoi farlo? Non potrai mai più farlo. Ahah.


신주연
……

Me l'aspettavo, ma fa più male di quanto immaginassi.


박지민
Devi odiare la mia risposta.


신주연
Cosa intendi quando dici che mi stai prestando dei soldi?


박지민
All'epoca non sapevo nulla, ma lavorando in azienda mi sono reso conto che le persone investono in cose con un valore di investimento più elevato.


신주연
…significa che non vale la pena investire in me?


박지민
Sì, lo sai anche tu.


신주연
……


박지민
I tuoi affari sono finiti. Ora esci.

Mentre Jimin cerca di alzarsi, Jooyeon fa una dichiarazione esplosiva.


신주연
Facciamolo. Quello che non siamo riusciti a fare l'ultima volta.


박지민
Che cosa?

"Facciamo quello che non siamo riusciti a fare l'ultima volta."

"Il passo successivo dopo il bacio."


박지민
……

Jimin, a cui è stata proposta la parte principale, è senza parole, come se il tempo si fosse fermato.


신주연
Perché- Hai ragione, non ho niente. Ma l'unica cosa che ho è questo corpo.


박지민
Dici sul serio quello che dici?


신주연
Beh, sul serio. La decisione è tua. Vuoi fare il passo successivo stasera? Oppure no?

In realtà, Jooyeon lo dice solo una volta. Qualunque cosa scelga Jimin, per lui sarà lo stesso.


박지민
…Va bene.


신주연
(Sorpresa) Eh?

"Perché sei così sorpreso? Facciamo il passo successivo."


"Yamjeon ti aspetta a casa oggi, Jooyeon. Ahah."