Ho solo bisogno di mia sorella maggiore

#10

정수빈

Questa è la stanza di tua sorella?

강여주

Ehm... non è così speciale come pensavi, vero? È solo un posto dove dormire.

정수빈

A pensarci bene... lo spogliatoio e tutto il resto sono separati, sai.

강여주

È vero, ma che ore sono adesso?

정수빈

Hmm... sono le 9:30 adesso.

강여주

Oh davvero? Non è così tardi come pensavo... Allora, ti va una tazza di tè prima di andare a letto?

정수빈

Grande!

정수빈

Wow... che posto è questo?

강여주

È proprio come una dependance da usare quando arrivano gli ospiti, ahah.

정수빈

È davvero infinito...

강여주

Ma se i tuoi genitori vivono all'estero, non è forse anche la tua famiglia benestante?

정수빈

Hmm... non manca niente, ma non è ancora bella come la casa di mia sorella.

강여주

Ah... ma chi è la persona che ti piace?

정수빈

Te ne parlerò più tardi, ahah.

강여주

non c'è modo...

정수빈

Ma come hai conosciuto Yerim e Seungwoo?

강여주

Siamo solo amici dalle elementari. Non è successo niente di speciale, eh? Ahah. E tu?

정수빈

Ti riferisci a Choi Byung-chan? È molto socievole, quindi siamo diventati amici il giorno della cerimonia d'ingresso.

강여주

Sembra davvero buono lol

정수빈

Parlare di questo non ti ricorda la prima volta che ci siamo conosciuti? All'epoca fui io a iniziare la conversazione, ahah.

강여주

Sì, certo, ahah. Pensavo fossi una persona socievole anche io.

정수빈

Non sono una persona molto socievole.

강여주

eh?

정수빈

Mi avvicino semplicemente alle persone con cui voglio stringere amicizia, ahah. Sembravi davvero innocente.

강여주

Oh veramente?

정수빈

Sembra una pecora, ahah.

강여주

Lo sento dire fin dalle elementari... Mi assomiglio davvero?

정수빈

Sì, assolutamente.

강여주

Ah, giusto... dobbiamo scrivere la sceneggiatura per il nostro spettacolo. Vuoi farlo tu adesso?

정수빈

Oh, è quello che avevi deciso di fare a scuola? Mmm... iniziamo?

강여주

Pensavo che sarebbe stato più facile finire tutto e giocare a scuola lol

정수빈

Allora facciamolo subito!

강여주

Hmm... dovrei rendere questa frase un po' più delicata?

정수빈

Non andrebbe bene se lo modificassimo in questo modo?

강여주

Oh, hai ragione! Scrivi davvero bene, ahah.

정수빈

È perché mia sorella maggiore è brava a farlo, ahah.

강여주

Dobbiamo discutere l'ordine di esecuzione, giusto?

정수빈

Sì. Accettiamo candidature per posizioni di performance fino a martedì a pranzo, e dobbiamo tenere una riunione fino a sera di quel giorno.

강여주

Se lo spettacolo è di mercoledì, la prossima settimana è vacanza?

정수빈

Sì, sono già iniziate le vacanze estive... Gioca con me anche durante le vacanze!

강여주

Ho capito, ahah. Andiamo al cinema durante le vacanze!

정수빈

Che generi musicali ti piacciono, sorellina?

강여주

Non sono schizzinoso... purché non sia un documentario, ahah.

정수빈

Ti piacciono le storie romantiche come questa?

강여주

Bene~

정수빈

Allora, ti va di venire a vederlo? Ho sentito che apre a fine luglio.

강여주

Wow, fantastico! Allora organizziamoci quando verrà annunciata la data di uscita!

정수빈

Okay, ahah. Ma cosa fai per il compleanno di tua sorella?

강여주

Oh, questo venerdì è il mio compleanno?

정수빈

Come fai a non ricordarti nemmeno il compleanno di tua sorella? lol

강여주

Sono stata così impegnata ultimamente, ahah. Hmm... cosa dovrei fare?

정수빈

Non avevi fatto programmi?

강여주

Ehm, non ancora...

정수빈

Allora non fare programmi e aspetta un po' lol

강여주

Vuoi giocare con me?

정수빈

Hmm... non ne sono sicuro.

강여주

Okay, capito, ahah. Ora andiamo a dormire!

강여주

Dormi bene e, se domani non mi sveglio, bussa alla porta per svegliarmi!

정수빈

Buonanotte anche a tua sorella!

Dietro le quinte - Il diario della protagonista femminile

Subin è venuta a casa mia. Dice che si fermerà per la notte perché non va d'accordo con i suoi genitori.

Probabilmente Soobin non lo sapeva, ma io mi sono sentita emozionata e felice per tutto il tempo. Penso che sarebbe bello se potessimo continuare a vivere così, anche solo per ora.

Ho provato a scrivere l'ultima scena del diario della protagonista in modo commovente e sentimentale, ma alla fine è risultata imbarazzante al massimo, ahah.

Vi prego di dare la colpa alle mie scarse capacità di scrittura. Mi dispiace.

Iscrizioni e commenti sono amore💙💛