Ho solo bisogno di mia sorella maggiore

#29

수빈이 부모님

Hai una ragazza?

정수빈

...quando sei arrivato?

수빈이 부모님

Sono appena arrivato~ Vi frequentate da molto tempo? Che tipo di persona è?

정수빈

Oggi dormirò a casa di un mio amico.

최병찬

*Ciao~*

정수빈

*Posso venire a casa tua oggi?*

최병찬

*Oh, vieni adesso?*

정수빈

*Devo andare adesso, aspetta un attimo*

최병찬

I tuoi genitori sono di nuovo a casa?

정수빈

Sarebbe stato bello se fosse arrivato e basta... ma è rovinato.

최병찬

Perché?

정수빈

Oggi sono uscito con mia sorella maggiore e siamo rimasti un po' a casa mia, ma mia madre l'ha vista andare via.

최병찬

Oh... Cosa??? Ti hanno beccato?

정수빈

ehm...

최병찬

Non ti hanno beccato quando uscivi con quella ragazza prima, vero?

정수빈

Quindi questo è un problema più grande... Non so nemmeno come affrontarlo.

최병찬

Beh... perché non vai e me lo dici? Non c'è motivo di obiettare.

정수빈

Oh, capisco

최병찬

Entra e dimmelo, per sicurezza.

정수빈

Oh... Va bene

수빈이 부모님

Perché vieni a quest'ora?

정수빈

Proprio così

수빈이 부모님

Hai intenzione di continuare a frequentare quella ragazza?

정수빈

...sì, anche se non lo permetti, accadrà

수빈이 부모님

Non ho mai detto che non glielo avrei permesso. Anche la famiglia di quella ragazza è famosa.

정수빈

Lo sai, sorella?

수빈이 부모님

Non sei la figlia del presidente del Plan Group? Ha due gemelli.

정수빈

ah...

수빈이 부모님

Quindi darò il permesso, ma c'è una condizione.

정수빈

Che cos'è?

수빈이 부모님

Ti lascerò in pace dopo che sarai andato a studiare all'estero e avrai interrotto i contatti per esattamente due anni.

정수빈

...2 anni?

수빈이 부모님

Finché non ti diplomi al liceo, l'università dipende da te.

정수빈

Ah... ci penserò un po'.

수빈이 부모님

Sì~

(Turrurrurr-)

김예림

*Ciao?*

정수빈

*Sorella*

김예림

*Ehi, cosa succede?*

정수빈

*Yeonju noona... Sei brava ad aspettare?*

김예림

*Penso che me la cavo bene... ma dovrei aspettare mentre mi sento in difficoltà dentro?*

정수빈

*ah...*

김예림

*Non dimostra di avere difficoltà, ma è mentalmente debole... Ma perché?*

정수빈

*Penso che dovrei studiare all'estero...*

김예림

*Eh, all'improvviso? Stai scherzando?*

정수빈

*I miei genitori sono venuti a trovarmi all'improvviso oggi e mi hanno beccato... Hanno detto che mi avrebbero lasciato in pace se fossi andato all'estero a studiare per due anni... e avrebbero interrotto ogni contatto*

김예림

*Oh, interrompere il contatto è un po' troppo... Non c'è un altro modo?*

정수빈

*Allora non lo permetterai mai...*

김예림

*È troppo... Allora cosa farai?*

정수빈

*Non lo so. Se non ti contatto, penso che sarà troppo difficile per te.*

김예림

*Voi*

정수빈

*SÌ?*

김예림

*Deve essere dura anche per te. Riesci a resistere due anni senza vederlo?*

정수빈

*Penso che sarà davvero dura anche per me...*

김예림

*Allora che ne dici di farlo solo per 2 anni??? senza dirmi perché*

정수빈

*Va bene? Non credo che andrà bene, sorella*

김예림

*Faremo del nostro meglio da parte nostra... Ti va bene? Potrebbe andare storto.*

정수빈

*Penso che sarebbe meglio se mia sorella si dimenticasse di me...*

김예림

*Se stai attraversando un momento difficile, chiama Nana Han Seungwoo e ti offro un pasto*

정수빈

*Grazie, sorella. Per favore, prenditi cura di Yeoju-sister*

김예림

*Quando andrai a studiare all'estero?*

정수빈

*Penso che lascerò il paese il prossimo fine settimana*

김예림

*Poi venerdì mi divertirò e parlerò con Kang Yeo-ju quanto voglio, ma proverò comunque dei sentimenti per lei*

정수빈

*Ci vediamo a scuola, sorella*

Sì, tutti quanti... Mi dispiace di essermi perso qualche giorno della serie.

Mi dispiace se sembra una scusa, ma sono stato molto impegnato con un problema che è successo nella mia vita...

Quindi non so se riuscirò a pubblicarne uno nuovo, ma sono sicuro che questo non verrà interrotto a metà.

Abbiate fiducia e aspettate ancora un po'. Ci sono circa due persone che hanno disdetto il loro abbonamento e non ho nulla da dire...

È colpa mia, mi dispiace davvero. Grazie a tutti coloro che hanno guardato...