Mi piaci, Kyungsoo!! [Pausa]
è fastidioso



도경수
......

Nonostante la terza ora fosse già finita, Kyungsoo era così arrabbiato che iniziò a lavorare sul suo quaderno, poi lo chiuse e sospirò. Non sapendo perché, osservai la reazione di Kyungsoo.


오세훈
Eh eh eh

Sehun aveva riso fin da prima come se stesse prendendo in giro Kyungsoo, e anche Minseok mi stava osservando attentamente.


오세훈
Ehi, sei arrabbiato? Eh?


도경수
Ah...#i miei piedi sono fastidiosi

Minseok e io eravamo agitati quando Kyungsoo se ne andò di nuovo, e Sehun continuava a ridere come se trovasse qualcosa di divertente. Era un po' spaventoso.


김민석
Dove vivi?

박여주
Uh. Uh.. Io?


김민석
eh

Mi sono un po' agitato quando Minseok mi ha chiesto all'improvviso dove fosse casa mia, ma gli ho detto in quale appartamento vivo.


김민석
Eh? Davvero? Anch'io vivo in quell'appartamento, nell'edificio 204.

박여주
Eh? Ti trasferisci venerdì...


김민석
Esatto, quella casa!

박여주
Wow, viviamo davvero vicini. Vuoi andare e tornare da scuola insieme?


김민석
Va bene


오세훈
Hmph hmph

박여주
Perché è così...

Sehun ascoltò quello che stavamo dicendo, sorrise e lasciò la classe.

Dopo la scuola, Minseok e io ci siamo diretti al cancello principale.

박여주
No, davvero...eh?

Mentre tornavo a casa da scuola e chiacchieravo con Minseok, qualcuno mi ha afferrato il polso.

박여주
Ehi, Kyungsoo!


도경수
Uff, Park... Yeoju

박여주
Ehi, sei corso qui?


도경수
Tu vai a casa

박여주
Sì..


도경수
Ti porterò lì con me

박여주
Sì? Va bene. Andrò con Minseok.


도경수
Poesia n. Andiamo semplicemente insieme

Trasalii leggermente per la sorpresa quando Kyungsoo imprecò all'improvviso e mi diressi verso casa.


김민석
Addio, Yeoju. Hai detto che ti chiami Gyeongsu?

박여주
Sì! Eh? Kyungsoo! Ciao Minseok, ci vediamo domani!!

Kyungsoo, che era entrato nel complesso residenziale, mi afferrò per un braccio e accelerò il passo.

Ehi... Ti stai vantando delle tue lunghe gambe in questo momento?

박여주
Eh... eh... Kyungsoo...


도경수
ah...

박여주
Non so cosa pensi delle tue gambe lunghe e dritte, ma le mie gambe corte e grosse non riescono a tenere il passo con i tuoi passi...


도경수
Scusa

Kyungsoo lasciò andare il braccio che teneva e camminò lentamente.

Puoi continuare a resistere... ma se va a finire così, anche se mi tieni la mano... torna in te

Scossi la testa da una parte all'altra per liberare la mente dai pensieri inutili.


도경수
Cosa fai?

박여주
Eh? Oh... no! Non devi andare? Casa tua è lontana da qui.


도경수
Va bene, ti riaccompagno a casa.

Allora per me va bene haha

박여주
Ma Kyungsoo


도경수
eh?

박여주
Sta succedendo qualcosa di brutto oggi?

Kyungsoo si fermò e mi parlò.


도경수
Anche se te lo dicessi, non lo sapresti, quindi entra subito.

박여주
Eh? Sta succedendo qualcosa di veramente brutto? Cosa è successo...


도경수
Sbrigati e vai dentro


도경수
Esci

박여주
Oh...uh...! Ciao, Kyungsoo!!

Kyungsoo mi sorrise radiosamente, fece un cenno con la mano e corse via.

박여주
Sei così bella quando sorridi...


박찬열
Chi?

박여주
Oh!!!!!


박찬열
Wow #footsorpresa

박여주
Perché sei sorpreso, oppa?


박찬열
All'improvviso hai urlato!!

박여주
Oh, chi ti sorprenderebbe in questo modo!!!


박찬열
Dicono che crescere i figli è inutile

박여주
Ehi, chi ha cresciuto chi!!

Così io e mio fratello abbiamo litigato e siamo stati rimproverati dalla guardia giurata...

(Ti amo, Kyungsoo...!)