Mi piaci, Kyungsoo!! [Pausa]
Kyungsoo è strano
Quando è iniziato il nuovo anno scolastico, sono stata messa nella stessa classe di Kyungsoo e Sehun.
È passata una settimana? Kyungsoo sembra strana ultimamente.
박여주
Kyungsoo, Kyungsoo
Continui a fissarmi
박여주
Kyungsoo, andiamo velocemente
Se andate insieme al negozio e mi prendete la mano e mi tirate, io fisserò la vostra mano e rimarrò immobile come una pietra.
친구
Ciao Park Yeo-ju, puoi dirmi questo?
도경수
Te lo dirò
Quando i ragazzi mi fanno delle domande, rispondo a nome loro... Cosa c'è che non va con Kyungsoo in questi giorni?
박여주
Kyungsoo
Quando chiamai "Kyungsoo", lui smise di fare quello che stava facendo e volse lo sguardo verso di me.
박여주
Cosa ti prende in questi giorni?
도경수
Che cosa
박여주
No...è un po' strano...
박여주
Ah...no, fai quello che hai detto
오세훈
Perché cosa sta succedendo?
Ho sussurrato a Sehun tutto quello che era successo finora e lui ha riso e ha detto un sacco di cose.
박여주
Ehi, perché ridi..!
오세훈
Sto impazzendo. Perché lo fai?
도경수
Oh Se-hoon
오세훈
eh?
도경수
Uh...l'insegnante ti ha chiamato
오세훈
Non mentire
친구
Ciao Sehun, l'insegnante ti sta chiamando.
오세훈
Esatto^^ Mi dispiace per il cane~
Sehun se ne andò e Kyungsoo tornò a risolvere il suo quaderno di lavoro.
Il giorno dopo
선생님
Siediti e fai silenzio!!!!
L'insegnante, come sempre, mi ha urlato di stare zitto, e accanto a me... aspetta un attimo?!!
선생님
Vorrei presentarvi Minseok, lo studente trasferito che inizierà a frequentare la nostra scuola a partire da oggi.
김민석
Ciao, sono Kim Min-seok e sono arrivato da Pokémon Go. Andiamo d'accordo.
Oh mio dio... bello... eh?
Mentre ammiro la bellezza della studentessa trasferita, una grande mano mi blocca la vista da qualche parte.
도경수
....
Sorprendentemente, il proprietario di quella mano era il mio compagno, Kyungsoo.
박여주
Kyung... Kyungsoo...?
Quando Kyungsoo non rispose alle mie chiamate, mi voltai a guardare lo studente trasferito, ma Kyungsoo continuava a coprirmi gli occhi.
박여주
Perché sei così...!
Non potevo urlare, quindi sussurrai.
도경수
Non guardare.
박여주
A..?
Alla fine ho rinunciato e ho provato a dormire con gli occhi chiusi.
Toc toc
Ho sentito un colpetto da qualche parte e mi sono girato per vedere uno studente trasferito lì, e l'espressione di Kyungsoo si è indurita.
김민석
CIAO
박여주
Uh...uh...ciao..!
#È bello
김민석
Ma accanto a questo...
박여주
eh..?
김민석
È il tuo ragazzo?
박여주
Eh? No! Siamo amici! Vero, Kyungsoo?
tonfo
Poi Kyungsoo si alzò all'improvviso e corse via da qualche parte.
박여주
Ahah...in origine non era così...perché è così?
김민석
Ho parlato un po' duramente?
박여주
Ah... no!! Hai detto Minseok, giusto? Andrò a trovare Kyungsoo.
김민석
Sì, ci vado
박여주
Cosa, dove sei andato?
Nella mia classe non ce n'era uno, quindi sono andato sul tetto per sicurezza.
Nel momento in cui ho aperto la porta sul tetto e ho provato ad entrare
도경수
Sotto....
오세훈
Sei un idiota lol
김종대
Sei stupido
김종인
No, confessa e basta
Confessione...? Quale confessione?
도경수
È così facile come sembra?
변백현
Dì semplicemente che ti piace
박여주
Eh....
Kyungsoo ha una cotta per qualcuno...?
도경수
Oh, questo è davvero fastidioso
김종인
Ho sentito dire che lo studente trasferito nella tua classe è bello.
도경수
#Non mi piace quell'uccello#
오세훈
Ahahah fai attenzione o te lo rubano
도경수
vuoi morire?
김종대
Questa è la prima volta che vedo Do Kyungsoo fare questoㅋㅋㅋㅋㅋ
김종인
Anch'io lol
Allora, ho una cotta per qualcuno... ma sono arrabbiata per via di quel bel studente trasferito.
박여주
Huh... Non ci credo... Io...?
Così mi sono accovacciato davanti alla porta sul tetto e ci ho pensato di nuovo.
박여주
Uh...uh...!
Sono caduto quando la porta si è aperta.
김종대
Cosa, chi sei?
박여주
Ahah...ciao..
오세훈
Hai ascoltato la nostra conversazione?
박여주
eh?
Se ti dicessi che ti ho sentito, ti arrabbieresti. E non c'è garanzia che la persona che piace a Kyungsoo sia io.
박여주
No... non ho sentito niente? Cosa hai detto?
오세훈
No, questa è solo una conversazione tra uomini?
박여주
Cos'è quelloㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김종인
Ma perché sei qui?
박여주
Poiché Kyungsoo sembrava non sentirsi bene...
박여주
Kyungsoo, cosa ti prende in questi giorni... È forse a causa di qualcosa che ti ha chiesto Minseok...?
오세훈
Cosa? Cosa hai chiesto?
박여주
Ah... quel... Kyungsoo... è il mio ragazzo?
변백현
Uff
김종대
Oh oh oh
박여주
qual è il problema
오세훈
Il nostro Kyungsoo sembra già un fidanzato per gli altri
도경수
Che cosa.
박여주
Scusa se ti ho offeso..
김종인
Perché ti scusi? Lo studente trasferito ha detto che~
박여주
No, cosa...
김종대
Allora, eroina, cosa pensi dello studente trasferito nella tua classe?
박여주
Eh? Ehm... non lo so... ma è bello... e in qualche modo sembra che sarà bravo a studiare...
botto
Mentre Kyungsoo sbatteva la porta e se ne andava, i bambini e i loro fratelli erano impegnati a ridacchiare.