Em thích anh, Kyungsoo!! [Ngưng nghỉ]
Kyungsoo thật kỳ lạ


Khi năm học mới bắt đầu, tôi được xếp vào cùng lớp với Kyungsoo và Sehun.

Đã một tuần rồi sao? Dạo này Kyungsoo có vẻ lạ lắm.

박여주
Kyungsoo, Kyungsoo

Bạn cứ nhìn chằm chằm vào tôi

박여주
Kyungsoo, chúng ta đi nhanh lên nào!

Nếu chúng ta cùng nhau đến cửa hàng, nắm tay và kéo tôi đi, tôi sẽ nhìn chằm chằm vào tay bạn và cứng đờ như đá.

친구
Này, Park Yeo-ju, bạn có thể cho tôi biết thêm về chuyện này được không?


도경수
Tôi sẽ nói cho bạn biết.

Khi các chàng trai hỏi tôi, tôi sẽ trả lời thay họ... Dạo này Kyungsoo bị làm sao vậy?

박여주
Kyungsoo

Khi tôi gọi "Kyungsoo," anh ấy dừng việc đang làm và quay ánh mắt về phía tôi.

박여주
Dạo này bạn bị làm sao vậy?


도경수
Gì

박여주
Không...nó hơi kỳ lạ...

박여주
À... không, cứ làm như anh đã nói.


오세훈
Tại sao vậy? Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Tôi thì thầm với Sehun về tất cả những gì đã xảy ra, và cậu ấy cười rồi nói đủ thứ chuyện.

박여주
Này, sao cậu lại cười vậy..!


오세훈
Tôi sắp phát điên rồi. Sao các người lại làm thế này?


도경수
Oh Se-hoon


오세훈
Hả?


도경수
Ờ... cô giáo gọi bạn.


오세훈
Đừng nói dối

친구
Này Sehun, cô giáo gọi cậu đấy.


오세훈
Đúng vậy ^^ Xin lỗi về con chó nhé~

Sehun rời đi và Kyungsoo quay lại làm bài tập trong sách.

Ngày hôm sau

선생님
Ngồi xuống và im lặng nào!!!!

Như thường lệ, cô giáo lại quát tôi im lặng, và người bên cạnh tôi… khoan đã?!!

선생님
Tôi xin được giới thiệu với các bạn Minseok, học sinh chuyển trường sẽ bắt đầu theo học tại trường chúng ta từ hôm nay.


김민석
Chào, mình là Kim Min-seok, mình chuyển từ Pokemon Go sang đây. Chúng ta cùng làm quen nhé!

Trời ơi... đẹp trai quá... phải không?

Trong lúc tôi đang ngắm nhìn vẻ đẹp của nữ sinh chuyển trường, một bàn tay to lớn bất ngờ che khuất tầm nhìn của tôi từ đâu đó.


도경수
...

Thật bất ngờ, chủ nhân của bàn tay đó lại là cộng sự của tôi, Kyungsoo.

박여주
Kyung... Kyungsoo...?

Khi Kyungsoo không trả lời cuộc gọi của tôi, tôi nhìn quanh tìm cậu học sinh chuyển trường, nhưng Kyungsoo cứ che mắt tôi lại.

박여주
Sao bạn lại như vậy...!

Tôi không thể hét lên nên chỉ thì thầm.


도경수
Đừng nhìn.

박여주
ĐẾN..?

Cuối cùng tôi đành bỏ cuộc và cố gắng ngủ với đôi mắt nhắm lại.

Cốc cốc

Tôi cảm thấy có ai đó chạm vào mình và quay lại thì thấy một học sinh chuyển trường đứng đó, vẻ mặt của Kyungsoo trở nên nghiêm nghị.


김민석
CHÀO

박여주
Ờ... ừm... xin chào!

#Anh chàng đẹp trai quá


김민석
Nhưng ngay bên cạnh nó...

박여주
Hả...?


김민석
Đây có phải là bạn trai của bạn không?

박여주
Hả? Không! Chúng ta là bạn bè mà! Đúng không, Kyungsoo?

thud

Rồi Kyungsoo đột nhiên đứng dậy và chạy đi đâu đó.

박여주
Haha... ban đầu anh ấy không như vậy... sao bây giờ anh ấy lại như thế?


김민석
Tôi nói có hơi gay gắt không?

박여주
À... không!! Cậu nói là Minseok, đúng không? Tớ sẽ đi gặp Kyungsoo.


김민석
Vâng, tôi sẽ đi.

박여주
Sao vậy, cậu đi đâu rồi?

Trong lớp tôi không có ai, nên tôi lên sân thượng xem sao.

Ngay khi tôi mở cửa sân thượng và định bước vào...


도경수
dưới....


오세훈
Bạn đúng là đồ ngốc lol


김종대
Bạn thật ngu ngốc


김종인
Không, cứ thú nhận đi.

Lời thú tội...? Lời thú tội gì cơ?


도경수
Liệu nó có dễ như nghe nói không?


변백현
Cứ nói là bạn thích nó thôi.

박여주
Hừ...

Kyungsoo có thích ai đó không...?


도경수
Ôi, điều này thật khó chịu.


김종인
Tôi nghe nói bạn học chuyển trường trong lớp bạn rất đẹp trai.


도경수
Tôi không thích con chim đó.


오세훈
Hahaha, cẩn thận kẻo bị mất trộm mất đấy!


도경수
Bạn muốn chết à?


김종대
Đây là lần đầu tiên tôi thấy Do Kyungsoo làm điều nàyㅋㅋㅋㅋㅋ


김종인
Tôi cũng vậy lol

Tôi thích thầm một người... nhưng tôi lại giận vì anh chàng học sinh chuyển trường đẹp trai kia.

박여주
Hừ... Không thể nào... Là tôi sao...?

Vậy là tôi ngồi xổm xuống trước cửa sân thượng và suy nghĩ lại một lần nữa.

박여주
Ờ... ừ...!

Tôi bị ngã sau khi cửa mở ra.


김종대
Gì vậy, anh là ai?

박여주
Haha...xin chào...


오세훈
Bạn có nghe cuộc trò chuyện của chúng tôi không?

박여주
Ờ?

Nếu tôi nói với bạn rằng tôi đã nghe lén cuộc trò chuyện của bạn, bạn sẽ khó chịu. Và cũng không có gì đảm bảo rằng người Kyungsoo thích là tôi.

박여주
Không... Tôi không nghe thấy gì cả? Bạn nói gì vậy?


오세훈
Không, đây chỉ là cuộc trò chuyện giữa những người đàn ông thôi sao?

박여주
Đó là cái gì thế kkkkkkkkkk


김종인
Nhưng tại sao bạn lại ở đây?

박여주
Vì Kyungsoo trông có vẻ không được khỏe...

박여주
Kyungsoo, dạo này cậu sao thế... Có phải vì chuyện Minseok hỏi cậu không...?


오세훈
Cái gì? Bạn hỏi gì vậy?

박여주
À... đó... Kyungsoo... là bạn trai của tôi sao?


변백현
Phù!


김종대
Ô ô ô

박여주
Có chuyện gì vậy?


오세훈
Kyungsoo của chúng ta trông đã giống bạn trai của mọi người rồi.


도경수
Gì.

박여주
Tôi xin lỗi nếu đã làm bạn phật lòng.


김종인
Sao bạn lại xin lỗi? Học sinh chuyển trường nói vậy mà~

박여주
Không, cái gì...


김종대
Vậy, nữ chính, bạn nghĩ sao về học sinh chuyển trường trong lớp mình?

박여주
Hả? Ừm... Tôi không biết... nhưng cậu ấy đẹp trai... và có vẻ như sẽ học giỏi...

tiếng nổ

Khi Kyungsoo đóng sầm cửa và rời đi, bọn trẻ và các anh trai của chúng đang mải mê cười khúc khích.