Ti amo,
ep.2
김용선(아이)
"Ugh..."
패거리들
"Ehi, cosa dovremmo fare con questo ragazzo?"
패거리들
"Cosa intendi, cosa haha..."
패거리들
Picchiami
Tum, tum.
김용선(아이)
"Ack...!"
이지훈(아이)
"Cosa stai facendo laggiù...!"
패거리들
Chi è quel ragazzo? lol
이지훈(아이)
Che modo terribile di parlare...
Jihoon mormorò a bassa voce.
패거리들
"Questo...!"
La banda ha sottovalutato Ji-hoon e ha cercato di picchiarlo, ma
Grazie alla sua abilità nelle arti marziali già all'epoca, Jihoon sconfisse la banda in un colpo solo.
패거리들
"Ugh... ugh..."
이지훈(아이)
"Stai bene...?"
김용선(아이)
"Sto bene..."
이지훈(아이)
"Bene, allora basta così... Ora vado. Ho degli affari da sbrigare..."
김용선(아이)
"Aspetta...! Sai qual è il nome...?"
이지훈(아이)
"È un segreto, ma... mi chiamo Lee Ji-hoon...! Se venite a Seebong Alley la prossima settimana, potete incontrarmi..."
Così passò una settimana,
김용선(아이)
Questa è Seebong Alley...
이지훈(아이)
Qui...!
Toc toc toc.
김용선(아이)
"Ah..."
Yong-seon finì per cadere.
이지훈(아이)
"Stai attento..."
김용선(아이)
"Grazie..."
이지훈(아이)
"No... Comunque, non hai dolore?"
김용선(아이)
"Sì... non ho molto dolore..."
이지훈(아이)
Come ti chiami?
김용선(아이)
Il mio umile nome è Kim Yong-seon.
이지훈(아이)
"Okay... lo terrò a mente..."
김용선(아이)
"Vorrei avvicinarmi a te..."
이지훈(아이)
"Okay... diventiamo amici...!"
김용선(아이)
"Chi è tuo padre?"
이지훈(아이)
"Padre... ehm... lui è..."
김용선(아이)
"Va bene..."
김용선(아이)
Sembra difficile parlarne.
김용선(아이)
"C'è un mercato laggiù, andiamo a dare un'occhiata..!"
이지훈(아이)
"Va bene...!"
김용선(아이)
"Oh..."
이지훈(아이)
"C'è una bella norigae qui, te la compro?"
김용선(아이)
"Veramente?"
이지훈(아이)
"eh"
김용선(아이)
Grazie haha
이지훈(아이)
"Per favore, dammene uno di questi"
상인
"SÌ"
상인
Ecco qui
이지훈(아이)
Grazie
이지훈(아이)
Ecco! Ahah
김용선(아이)
Grazie mille
이지훈(아이)
"Che cosa"
이지훈(아이)
A proposito, i fiori qui sono davvero bellissimi haha.
김용선(아이)
Infatti, NO.
이지훈(아이)
"Tu stai qui"
김용선(아이)
"Eh? Mm-hmm"
이지훈(아이)
È piuttosto eh
Jihoon sorrise dolcemente e, per qualche ragione, il cuore di Yongseon sussultò.
이지훈(아이)
E ho qualcosa da dire...
김용선(아이)
"Che cos'è...?"
이지훈(아이)
La prossima settimana parto per un viaggio piuttosto lungo, quindi non credo che potrò più venire.
김용선(아이)
"Ah... capisco..."
이지훈(아이)
"Allora andrò presto...!"
김용선(아이)
"eh..."
김용선(아이)
Per qualche ragione, mi sentivo giù di morale.
김용선(아이)
Perché sapevo di essere partito?
김용선(아이)
Il fatto che mi piaccia.
이지훈(아이)
Adoro quel bambino...
이지훈(아이)
Ma se Sua Maestà lo scoprisse, verrei severamente rimproverato... quindi devo rinunciare.
Alla fine l'ho cancellato.
Ma ora che lo rivedo,
Non credo che riuscirò a cancellarlo questa volta.
Ormai l'ambiente è diventato tale che è difficile persino amarsi l'un l'altro.