Ti amo
episodio 9


Sebbene fossi ancora stordito, forse a causa degli effetti dei sonniferi, capii che ero a casa di mio zio.

Mi sono ritrovato di nuovo nel punto in cui ero appena riuscito a scappare.


김준면
"Uffa..."


김무열
"Sei sveglio?"

Quando ripresi conoscenza e superai lo stato di confusione, mi legarono i polsi con delle fascette.


김준면
"...pubblicalo subito."


김무열
"Junmyun è cresciuto molto. Prima era impotente contro di me-"


김준면
"Non devo trattarti come uno zio, vero?"


김무열
"Haa... È da un po' che non ti faccio arrabbiare così tanto."

Mio zio si fece serio e cominciò a picchiarmi.

disco-!


김준면
"Uffa!"


김무열
"Non potrai mai battermi."

Uff-!


김준면
"Ahh...!! "


김무열
"È divertente vederti soffrire dopo così tanto tempo-"

Mio zio provava piacere nel vedermi soffrire.

Faceva male, ma riuscivo davvero a sopportare quel dolore.


김준면
"ah..."


김무열
"Riesci a tollerare questo?"


김준면
"...Facciamolo ancora una volta. Ahah."

Guardò lo zio, sorrise e si ribellò, dicendogli di riprovare.


김무열
"Ah... Il nostro Junmyeon è diventato più resiliente, sa persino come ribellarsi-"


김준면
"Sapevo che un giorno ti avrei incontrato."


김무열
"È davvero possibile sopportare tutto questo?"

Mio zio mi trascinò in piscina.

L'odore del disinfettante nella piscina cominciò a pizzicarmi il naso ed era davvero sgradevole.


김무열
"È passato un po' di tempo, vero?"


김준면
" ........ "

La verità è che avevo ancora paura dell'acqua. Il solo pensiero mi faceva sentire soffocare.


김준면
"ah..."

Il suono del suo respiro affannoso giunse fino allo zio, che, sentendolo, cominciò a ridere istericamente.


김무열
"Hai ancora paura dell'acqua?"


김준면
" ....... "


김무열
"È da un po' che non vengo qui, non dovrei assaggiare l'acqua?"


김준면
"Per favore, no..."

Ignorando gli avvertimenti, ho iniziato a immergermi il viso nell'acqua.

La dolorosa tortura dell'acqua ricominciò.

Uff-!


김준면
"Ahi! Kehek-!"


김무열
"Come previsto, sei nelle mie mani."


김준면
" ah..... "

Uff-!


김준면
"Keuk...! Uff..."

Ho ripetuto questo processo di ammollo e di estrazione decine di volte.


김준면
"ah..."


김무열
"Nessuno verrà a salvarti? Ahahah"

Fortunatamente, appena in tempo, il mio cellulare ha iniziato a squillare da dentro i vestiti di mio zio.


김무열
"Vediamo chi ha chiamato-?"

Mio zio tirò fuori il telefono e premette il tasto di risposta; sentii la voce di Lee Min-hyeok al telefono.


이민혁
"Ehi, Kim Junmyeon, dove sei?"


김준면
"....Minhyuk, haa..."


이민혁
"Ehi, perché la tua voce suona così?"

Mio zio mi afferrò di nuovo la testa e la immerse nell'acqua.

Uff-!


김준면
"Ugh! Kehek-! Huh..."


이민혁
'Kim Moo-yeol... questo pazzo bastardo...'


김무열
"Che parole dure."


이민혁
"Non ti lascerò solo."


김무열
"Vieni qui qualche volta. Ahahah mi prenderò davvero cura di Junmyeon-"

Tonfo-

Mio zio riattaccò subito il telefono e cominciò a prendermi a calci.

disco-!


김무열
"È un'amicizia che ti strappa lacrime, vero? Anche tu hai degli amici..."


김준면
"Non dire sciocchezze. Sono meglio di gente come te-"

Alla fine, dopo aver parlato, persi conoscenza.

Non so quante ore fossero passate da quando ero crollato, ma quando ripresi i sensi mi trovavo in una stanza che non avevo mai visto prima.

Mio zio era sdraiato accanto a me e mi guardava.


김무열
"Sei sveglio?"


김준면
"...Qual è la ragione di tutto questo?"


김무열
"Te l'ho detto, ti farò la mia bambola."

Alla fine l'ho capito. Mio zio stava solo cercando di usarmi come una marionetta.

Era un piano per controllarmi in qualche modo, in modo che rimanessimo solo io e mio zio.


김무열
"Ora hai capito? Ahahah"


김준면
"...era tutto... pianificato fin dall'inizio?"


김무열
"Bene, così sarà più facile portarti qui."


김준면
" ....sei pazzo."

Mio zio cominciò a darmi dei colpetti sulla testa e io odiavo la sensazione delle sue mani che mi accarezzavano la testa.


김무열
"Dovresti essere la mia bambola."

Il giorno dopo-)

Uno dei membri dello staff mi ha portato del cibo e mi ha detto di mangiarlo, ma io non volevo nemmeno mangiare il cibo preparato da mio zio.

Il cibo cominciò a diventare sempre più freddo.

Dopo un po' sentii la porta aprirsi e mio zio entrò nella stanza.


김무열
"Non hai mangiato?"


김준면
"Pensi che lo mangeresti?"


김무열
"Ho pensato così tanto a prepararlo per te, ma non lo mangi?"

Mio zio prese del riso e cominciò a infilarmelo in bocca.


김준면
"Trama!"

Poiché mi ero costretto a mangiare, non avevo altra scelta che sputare il riso.


김무열
"Comunque, non c'è un giorno che mi piaccia."

Così oggi, dopo essere stato picchiato a lungo da mio zio, sono finalmente riuscito ad addormentarmi.

Sono già tre giorni che sono venuto a casa di mio zio.

La sua salute cominciò a peggiorare rapidamente, forse perché era stato sottoposto alla tortura dell'acqua, del cibo e ad altre forme di tortura.

Mio zio tornò e cominciò a salutarmi come se nulla fosse accaduto, ed era davvero orribile.


김무열
" avete dormito bene? "


김준면
" ....... "


김무열
"Sei carina quando non puoi muoverti così."


김준면
"Uff, hai mai pensato che lo stessi solo prendendo?"

Alla fine ho tagliato la fascetta che mi stava conficcando nella carne, tirando indietro il braccio.

Bang-!

Non appena mi sono liberato, ho preso a calci mio zio con tutta la mia forza.

disco-!


김무열
"Ugh-!"


김준면
"ah..."

Avevo mal di testa e mi girava la testa, quindi avevo difficoltà a stare in piedi correttamente, ma in qualche modo sono riuscito a lottare con mio zio.


김무열
"Sembra che il nostro Junmyeon abbia acquisito molta forza nel corso degli anni?"


김준면
"Ma dopotutto è un vice capo... come può essere debole?"

disco-!


김준면
(Tossendo sangue) "Ugh-!"

Come previsto, mio zio era diventato più forte di prima e la lotta non fu facile.


김무열
"Ma non puoi farlo per me, Junmyeon."

disco-!

Attaccò, raccogliendo tutte le forze che aveva, ma lo zio schivò facilmente l'attacco.

E poi ha approfittato di quella fessura, mi ha spinto contro il muro e ha iniziato a strangolarmi.


김준면
"Ugh-!"


김무열
"Perché ti ribelli quando la fine è questa?"


김준면
"Ahh...! Haa..."

Ho iniziato a sentire dei rumori provenienti dall'esterno e mi sono sentito sollevato perché finalmente i bambini erano venuti a salvarmi.


김무열
"Devo proprio occuparmi di questo prima che arrivino i tuoi amici."


김준면
"Stai zitto... ugh!"


여환웅
"Junmyun hyung!!"

Ho sentito la voce di Hwanung chiamarmi da lontano e, proprio quando stavo per perdere conoscenza, mio zio ha iniziato a lasciarmi la mano.

Mio zio mi gettò lontano e io colpii il muro opposto con un tonfo.


김준면
"Ugh..! Tosse-!"


여환웅
"Fratello, stai bene?"


김준면
" stai bene- "

Il punto di vista di Hwanung-)


김무열
"È stato divertente per un po', ma ora c'è un combinaguai. Che tipo di ragazzo è?"


여환웅
"Immagino che tu non ti ricordi di me."

Ho iniziato ad arrabbiarmi con Kim Moo-yeol perché non si ricordava di me.

Ci hai regalato ricordi terribili, perché non te li ricordi?

Ho abbassato un lato della catenina che indossavo e ho mostrato il mio viso a Kim Moo-yeol.


김무열
"Oh, è Hwanung. L'amante del nostro Seoho? Ahah."


여환웅
"Hai il coraggio di menzionare il nome di Seoho-hyung?"

È stato inquietante sentire il nome di Seo Ho-hyung menzionato con tanta nonchalance e riferito a "noi".


김무열
"Mi manca tantissimo il nostro Seoho... È la mia seconda bambola."


여환웅
"Stai zitto!!"


김무열
"I bambini devono essere già qui. Come hai potuto non vedere i bambini a cui tieni così tanto rovinati..."


여환웅
"Cosa? Che diavolo stai combinando!!"

In quel momento ho ricevuto una chiamata da Geon-hee e ho risposto subito perché mi sentivo a disagio.


이건희
'Hwanung...'


여환웅
"Perché, cosa sta succedendo?"


이건희
"Io, Gunhak hyung e Sion stiamo bene..."


여환웅
"Anche Seoho-hyung sta bene...?"


이건희
' ......... '

Quando Seoho gli chiese se stava bene, Geonhee iniziò a rimanere in silenzio e il suo cuore iniziò a battere più velocemente, preoccupato che potesse essere successo qualcosa.


여환웅
"Ehi, Lee Kun-hee, perché non rispondi!!"


이건희
"Seohohyung è scomparso..."


여환웅
"Cosa hai fatto invece di proteggere tuo fratello maggiore!!"


이건희
"Mi dispiace... Nel momento in cui siamo entrati tutti, ti stavamo cercando, ma eri già andato via e non eri più in vista..."


여환웅
"Lasciate che i ragazzi vadano a cercare Seoho hyung subito. Se non riescono a trovarlo, dite loro che li ucciderò tutti."


이건희
"Ti contatterò quando lo troverò."

Mi sono arrabbiato con Geon-hee senza motivo e ho riattaccato il telefono.

Kim Moo-yeol rideva come se trovasse la situazione divertente.


김무열
"Oh, è così divertente. Ahahah"

Persi la testa per la reazione di Kim Moo-yeol e mi avventai su di lui con l'intenzione di ucciderlo.

disco-!

Uff-!


김무열
"Uffa..."

tonfo-!

Kim Moo-yeol venne scaraventato contro il muro opposto e, una volta colpito, fu visto vomitare sangue.


김무열
"Coo-!"

Iniziò a picchiare Kim Mu-yeol senza pietà, senza preoccuparsi se sanguinava.

Uff-!

Pfft-!

Poi afferrò Kim Moo-yeol per il colletto e chiese dove fosse Seo Ho-hyung.


여환웅
"Cosa hai fatto a mio fratello? Cosa hai fatto a mio fratello!!"


김무열
"Perché dovrei dirtelo? Non è divertente. Ahahah- lol"


여환웅
"Se tocchi anche un solo capello a mio fratello, non ti lascerò andare."


이서호
"Ahi...!!"

Ho sentito la voce di Seoho-hyung da lontano, così ho guardato di lato e ho visto Seoho-hyung correre verso di me, chiamando il mio nome.


여환웅
"Fratello, non avvicinarti a me."


김무열
"Ahah...

Kim Moo-yeol fece un gesto e i membri dell'organizzazione entrarono e iniziarono a catturare Seo Ho-hyung.


이서호
"Lascialo andare! Lascialo andare-!"


여환웅
"Allontanatevi da me. Andate via prima che vi uccida tutti!"


이서호
"Ahi, ugh!"


여환웅
"Osi toccare Seoho hyung?"

Perse la ragione quando li vide mentre si prendevano gioco di Seo Ho-hyung e Kim Mu-yeol sorrideva e diceva che andava bene, e iniziò a picchiare Kim Mu-yeol senza pietà.

disco-!

disco-!


김무열
"Uffa!"


여환웅
"Ti ucciderò con le mie stesse mani."

Il punto di vista di Seungcheol-)

Ero preoccupato per Junmyeon, che non era stato contattato da ore e non era tornato, così sono andato a cercarlo quando ho ricevuto una chiamata da Minhyuk.


최승철
" Ciao. "


이민혁
"Preparati subito, Choi Seung-cheol!"


최승철
"Che fine ha fatto Kim Junmyeon?"


이민혁
"Kim Junmyeon è stato appena trascinato via da quel bastardo di Kim Muyeol."


최승철
"Haa... Mi preparo e vado subito."

Quando Junmyeon sentì che Kim Moo-yeol lo aveva trascinato via, si arrabbiò così tanto che, non appena riattaccò il telefono, iniziò a battere i pugni contro il muro.


이석민
"Capo, perché stai facendo questo?"


최승철
"Tutti, armatevi."


이석민
"Ti è successo qualcosa, capo?"


최승철
"Ehm, ora devo andare a salvare Kim Junmyeon."

Dopo aver terminato i preparativi, contattai Hyojin e Seungjun e dissi loro che Junmyeon era in pericolo.

Hyojin e Seungjun risposero subito che avevano capito e così arrivarono tutti a casa di Kim Moo-yeol.


최승철
"Sei qui-"


김효진
" eh "


이승준
"Hwanung è lì dentro adesso, quindi andiamo subito. Geonhak ha detto che arriverà presto anche lui-"


구교환
"Tutti, non pensate ad altro e concentratevi solo sul salvare Junmyeon."

Appena entrato in casa, non mi trovavo nel soggiorno, ma nel seminterrato, e vidi un lungo e infinito corridoio.


이민혁
"La casa è inutilmente grande."

In fondo al corridoio apparvero i subordinati di Kim Mu-yeol e cominciarono a venire verso di noi.


조직원들
"Che diavolo, questi ragazzi?"


이민혁
"Ah, ce ne sono così tanti."


김효진
"Ho provato a lasciare il lavoro e prendermi una pausa, ma non mi hanno lasciato in pace..."

Proprio mentre si preparavano a combattere, un uomo che sembrava un capo si fece avanti davanti al gruppo.


백찬규
"Ragazzi, questo non è il posto per voi-"


구교환
"Chan-gyu, lavori ancora per quel bastardo di Kim Mu-yeol?"


백찬규
"Chi parla? Non è il nostro vecchio scambio?"

Un uomo di nome Baek Chan-gyu sembrava conoscere il regista.


구교환
"Io mi occuperò di lui, voi pensate al resto."


이수혁
"Lo farò."

Lasciando indietro il direttore, abbiamo iniziato a combattere contro i membri dell'organizzazione.


백찬규
"Ora ci siamo incontrati come nemici-"


구교환
"Non sapevo che ci saremmo incontrati come nemici, uff..."


백찬규
"Non ti deluderò. Hai capito?"


구교환
"Nemmeno io ti vedo come Chan-gyu."

disco-!

disco-


이수혁
"ah..."


김효진
"Non finirà nemmeno se lo elaboro... Uff-"


이건희
" fratello! "


이승준
"Sei qui-? Haa..-"


이건희
"Scusa il ritardo, hyung-"

disco-!

Fortunatamente, le cose sembravano diventare più facili grazie a Geonhak, Geonhee e Sion.

Ora che non funzionava più, tirò fuori un coltello e cominciò ad attaccarci.


시온
" fratello!! "

Geonhak bloccò semplicemente il coltello con la mano e il sangue cominciò a gocciolare.


김건학
"Non preoccuparti, sto bene."


시온
"E se lo bloccassi sconsideratamente con la mano...!!"


김건학
"Son Dong-ju, vattene via da qui!!"


시온
" ...!! "


김건학
"Non preoccuparti per tuo fratello, concentrati solo sul salvare Seoho e Hwanung."

disco-!

Uff-!


이건희
"Haa... Stanno girando un film."

Fortunatamente, ho avuto modo di confrontarmi con i numerosi membri dell'organizzazione e mi sono diretto verso il loro leader.

Il leader è stato visto resistere a stento, mentre il vecchio manager stava bene.


백찬규
"Tosse-! Haa..."


최승철
"Non ti annoi?"

Ero così arrabbiato che pensai che anche questo ragazzo avesse avuto un ruolo nel ferire Junmyeon, così gli tirai un calcio forte.

Uff-!!

scarico-)

Fortunatamente, il ragazzo mi ha colpito il piede ed è caduto a terra senza speranza.


최승철
"Andiamo subito."

Il punto di vista di Hwanung-)

In quel momento arrivarono gli amici di Junmyeon, Geonhak, Geonhee e Si-on.


이건희
"Hwanung, anche tu torna in te e fermati subito."

Geonhee e Sion mi dissero di fermarmi, ma non riuscivo a fermarmi quando pensavo a Seohohyung.


여환웅
"Lascialo andare, lo ucciderò sicuramente."


시온
"Hyung, sai che anche a Seoho hyung questo non piacerà..."

Ho smesso di pensare che Seoho avrebbe potuto odiarmi se avessi fatto questo.


여환웅
"Haa... huh..."

Anche Seoho si è avvicinato a me e ha iniziato ad abbracciarmi.


여환웅
"Fratello... mi dispiace..."


이서호
"Di cosa ti dispiace... Ahi, sto bene... Fermiamoci, okay?"


여환웅
"Uffa..."


이서호
"E... sono venuto qui da solo, pensando solo a te. Dopo che tutte queste persone sconosciute hanno fatto irruzione all'improvviso, tutto ciò a cui riuscivo a pensare era se stavi bene, se eri ferito... Ecco perché sono venuto qui da solo..."


여환웅
"Perché l'hai fatto... quando sapevi benissimo che avresti potuto farti male...!"


이서호
"Anche se mi faccio male, devo proteggerti... Sei il mio amante e un membro della nostra squadra."


김건학
"Sai quanto siamo rimasti scioccati? Temevamo di essere stati rapiti o qualcosa del genere..."


이서호
"Scusa... non lo farò più... haha"

Il punto di vista di Junmyeon-)

Non appena Soo-hyuk e il direttore mi hanno visto, sono corsi verso di me, seguiti da Seung-cheol, Min-hyuk, Hyo-jin e Seung-jun.


이민혁
"Kim Junmyeon, stai bene?"


김준면
"Sì, va bene... gulp-!"

Quando ho tossito, ho vomitato sangue rosso vivo e le mie mani erano coperte di sangue.


최승철
"Ehi, cosa c'è di così bello in questo!!"


김준면
"Ti ho detto che va bene..."

Trascinai il mio corpo dolorante verso mio zio e lo vidi sdraiato lì, stordito.


김준면
"Tienimi la mano."

In realtà odiavo mio zio fino alla morte, ma lo contattai perché era l'unico membro della mia famiglia.


김무열
"Perché ho allungato la mano?"

Simchon si alzò e mi prese la mano tesa.


김준면
"Solo perché mi hai contattato non significa che ti abbia perdonato, zio."


김무열
".....Sì, non perdonarmi mai."


김준면
"Perché siamo una famiglia, perché è il mio unico zio..."


김무열
"Occuparsi..."

Lo zio disse: "State attenti" e venne portato via dagli investigatori.


이수혁
"Va bene, hai fatto bene-"


김준면
" SÌ... "

Proprio mentre stavo per andarmene con l'aiuto di Seokmin, Hwanwoong si è avvicinato a me con la sua amante e i membri del suo team.


환웅
"Fratello, stai bene?"


김준면
"Sì, va bene. Grazie per oggi-"


환웅
"Ho fatto solo quello che dovevo fare, non c'è bisogno che mi ringrazi."


이서호
"Ti avevo detto di parlare gentilmente."


환웅
"L'ho reso abbastanza carino...?!"


김준면
" Uff- "


이서호
"Mi dispiace... haha"


김준면
"Va tutto bene, grazie a tutti per oggi."


이서호
"Se non ti dispiace... ti piacerebbe incontrarci per mangiare qualcosa insieme qualche volta?"


김준면
" Grande. "

Il punto di vista di Seungcheol-)

Proprio quando stavano per fare progetti per incontrarsi di nuovo e prendere strade separate, Junmyeon improvvisamente crollò.

Poco dopo, ho sentito il rumore di qualcuno che cadeva accanto a me, così ho girato la testa e ho visto l'amante di Hwanung che giaceva lì.


환웅
"Seoho hyung!!"


최승철
"Haa, Kim Junmyeon, sul serio... ti avevo detto di non trattenerti..."


이수혁
"Chiamerò Hyo-seop, così andiamo nello stesso ospedale di Seo-ho."


환웅
"Va bene...?"


이수혁
"Cosa non è possibile?"


환웅
" Grazie.. "

Il fratello maggiore chiamò subito Hyo-seop e, fortunatamente, la chiamata rimase in linea per un breve periodo prima che si sentisse una voce.


안효섭
' Ciao. '


이수혁
"Hyo-seop, sei molto occupato?"


안효섭
"No, sto bene. C'è qualcosa che non va?"


이수혁
"Junmyun è crollato. Le sue ferite sono piuttosto gravi..."


안효섭
"Mi sto preparando per l'operazione. Vieni subito-"


이수혁
"C'è un'altra persona che se ne va oltre Junmyeon. Anche Seoho è infortunato. Posso chiederti un favore?"


안효섭
"Sì, va bene."


이수혁
" Grazie. "


안효섭
"Abbiamo già individuato la vostra posizione, quindi abbiamo appena inviato due ambulanze. Penso che possiate venire direttamente in ambulanza."