Ti amo, signorina

Sono venuti?

부장

Ricordi tutte le precauzioni del vice Moon Jun-hwi?

박찬열

SÌ

홍지수

SÌ

최여주

....È davvero così?

Questo è un po' duro... non è bullismo?

1. Se hai la sensazione che Moon Jun-hwi stia cercando di continuare la conversazione, interrompilo immediatamente.

2. Non bere il succo con la cannuccia che ti dà Moon Jun-hwi.

3. Non è facile mantenere le promesse con Moon Jun-hwi.

부장

No... è un ragazzo incredibile la cui mentalità non si discosta da questo.

박찬열

Bene, ci siamo!

3

2

1

문준휘

Tutti volevano vedermi, vero!!??

차은우

Ciao ahah..

부장

Ehi... benvenuto

문준휘

Caposquadra, come mai invecchi al contrario? Sei così bella...

부장

È il signor Cha Eun-woo? Sono Yeoj...

차은우

Ah. Ci conosciamo haha

홍지수

...

차은우

Yeoju High

최여주

alto

홍지수

...

박찬열

...Uffa...

문준휘

?Cosa, cosa? È arrivato uno stagista mentre ero via?

부장

...Questo è Yeoju e mi restano circa due settimane di tirocinio.

문준휘

Hmm...

Il direttore Moon all'improvviso mi guardò e mi osservò.

문준휘

...superato

최여주

...SÌ?

문준휘

Sei carino~ㅎㅎ

최여주

...

Che diavolo, mi sento male... Perché mi giudichi la faccia?

부장

Signor Moon, questa è una mossa sbagliata.

문준휘

Oh, mi dispiace... È davvero carino...

부장

So che sei carina, signorina Yeoju. Perché il direttore Moon ti ha dato un voto sufficiente? La signorina Yeoju si sente in colpa. Ahah.

문준휘

Mi dispiace, signorina Yeoju. Volevo solo conoscerla velocemente, quindi la prego di comprendermi.

최여주

...

박찬열

In realtà è un po' strano, quindi dateci un'occhiata.

최여주

Va bene.

문준휘

Okay~ Facciamolo bene!

...Questo tizio è fastidioso..

부장

Signorina Yeoju, potrebbe per favore portarmi la scatola delle proposte dal magazzino? Oh... potrebbe essere pesante...

차은우

Verrò con te.

부장

Va bene allora,

차은우

Andiamo~ㅎ

최여주

Ah... sì

최여주

Vediamo... la scatola menzionata dal caposquadra...

차은우

È questo?

최여주

Eh? Esatto!

차은우

Prendiamolo.

최여주

Ah. Aspetta un attimo... Il signor Park mi ha chiesto prima di portare alcuni fascicoli...

차은우

Yeojuya

최여주

eh?

차은우

Tu sei la figlia del presidente.

...Che diavolo, come fa questo ragazzo a saperlo?

최여주

...Di cosa stai parlando? Mio padre è un imprenditore, ma non in questo modo.

차은우

Ahah, sarebbe inutile se lo nascondessi

최여주

...

차은우

So tutto~

최여주

..E allora? Cosa ne farai?

차은우

Mmm... cosa dovrei fare? Sembra che tu voglia lavorare in silenzio in azienda e poi prenderne il controllo... se i colleghi lo scoprissero... probabilmente ti chiamerebbero paracadute, giusto?

최여주

...Sì. Voglio stare zitto qui. Quindi non parlare.

차은우

Perché? A cosa mi occupo?

...Pensavo che quel ragazzo fosse un angelo solo guardandolo in faccia, ma era un completo punk.

최여주

Esatto. Mio padre è il presidente. Questo significa che... è solo questione di tempo prima che tu venga licenziato da qui.

차은우

Provatelo. Se ci riuscite, ai consumatori piacerà.

차은우

Sarebbe divertente se fosse pubblicato come articolo lol

최여주

...cosa vuoi?

차은우

Whoa whoa~ Rilassati. Voglio solo passare il weekend con te.

Cha Eun-woo venne verso di me. Poi fu bloccato da un muro e non poté più indietreggiare.

차은우

So molto di te, ma vorrei saperne di più.

botto

홍지수

Ehi figlio di puttana!!!!

최여주

...Fratello?

차은우

Ah... è arrivato il principe? Questo mi fa sembrare un cattivo...

홍지수

Sei ancora un cattivo

차은우

Allora perché non fai il cattivo? Invece, se mi colpisci ora, lo dirò ai giornalisti.

차은우

La protagonista femminile ama così tanto l'azienda di suo padre... Sarebbe divertente se andasse in bancarotta lol

최여주

....

홍지수

Quel ragazzo è davvero...

최여주

Proprio come hai detto. Sono figlia di un conglomerato. Mi piace molto questa azienda.

최여주

Quindi, fin dall'inizio, avevo intenzione di sbarazzarmi della spazzatura, come te.

아빠

(Premendo questo pulsante, le guardie di sicurezza arriveranno entro un minuto. Premete questo pulsante se ritenete che sia pericoloso.)

Ho premuto il pulsante dell'orologio che mi aveva regalato mio padre prima di andare al lavoro.

botto

경호원

Signorina! Sta bene?

차은우

Cos'è?

Le guardie del corpo hanno immobilizzato Cha Eun-woo in un colpo solo.

차은우

Ehi... pensi che sia giusto per te farlo?

최여주

Pensi che non lo sappia?

차은우

...

최여주

Tu. Una spia aziendale.

차은우

Di cosa diavolo stai parlando...

최여주

Mi hai contattato di proposito?

차은우

....

최여주

Per favore portami fuori

경호원

SÌ

차은우

Ehi! Ehi! Come sono arrivato qui!!! Ehi!!!

E così Cha Eun-woo scomparve.

홍지수

Wow... la mia ragazza è fantastica

최여주

...Ecco come tutti in azienda lo scoprono...

Sospiro

홍지수

Si dice che la principessa originale volesse diventare una popolana, e si scopre che era vero~

최여주

Ma stai scherzando?

홍지수

Sei una principessa.

최여주

Sii gentile con me. Non chiamarmi oppa.

홍지수

Oh...che paura.

Da domani... il lavoro sarà rumoroso.