Ti amo...davvero tanto
L'ombra della notte (episodio 8)



김동현
E Woojin ti scorterà


이대휘
Per favore, prenditi cura di me


박우진
.........SÌ


박우진
Ti proteggerò sicuramente


김동현
Allora vado adesso


김동현
Se dovesse succedere qualcosa, vieni nel mio ufficio.


김동현
Perché sono sempre aperto a te


이대휘
.......SÌ


Dopo che Donghyun e Woong se ne sono andati


이대휘
Dobbiamo fare ciò che Sua Maestà ha chiesto?


박우진
Sì, ho capito


이대휘
Ah.... sai per caso chi era presente al momento dell'incidente?


박우진
Stai parlando dell'incidente della carrozza?


이대휘
SÌ


박우진
C'erano mio fratello Woong, Sua Maestà e Sua Altezza il Vice Capo.


박우진
C'erano anche... Hwang Min-hyun, Kim Jae-hwan, Yoon Ji-sung e Ha Sung-woon


박우진
Tutte le identità sono confermate, Maestà.


이대휘
Ah.....lo so


박우진
Sai?


이대휘
BENE.......


전웅
Memorizza tutto questo


이대휘
Eh??? Tutto questo?????????


전웅
Questi sono i nostri cavalieri


전웅
È meglio tenerlo per te


이대휘
.......SÌ


이대휘
Lo sanno tutti i Cavalieri Templari!


박우진
Ho sentito dire che parla correntemente teologia, lingue antiche e lingue imperiali.


이대휘
Sì....... Ho sentito dire che è meglio conoscere più lingue........


이대휘
Ho anche imparato la matematica, la filosofia, le scienze, ecc.


박우진
(Jeon Woong... E se creassi un mostro più grande di te...)


이대휘
E... la mia abilità con la spada non ha ancora raggiunto quella del mio maestro.


박우진
(......Non spetta a me dirlo)


박우진
Allora, dove stai andando?


이대휘
Hmm.......ㅇ


이대휘
(Tutti coloro che erano presenti al momento dell'incidente... Sono persone che conosco e di cui mi fido...)


이대휘
(Vostra Maestà sa che non voglio vedere nessuno morire... Sono sicuro che l'hai evitato e me l'hai mostrato..........)


이대휘
(Allora chi mi ha mostrato l'"incubo"...?)

In quel momento, Dae-hwi urtò qualcuno.

Woojin estrasse rapidamente la spada dal fodero e la puntò al collo dell'uomo.


박우진
Chi sei?


한승우
Oh mio Dio... mi dispiace


한승우
È un onore incontrarvi, Vostra Maestà.


이대휘
Per favore, metti via il coltello

Quando Woojin rimise la spada nel fodero, l'uomo la scosse via e disse:


한승우
Mi chiamo Han Seung-woo

E baciò la mano di Dae-hwi


한승우
Quando ti ho visto, ho notato che hai un aspetto davvero eccezionale.


이대휘
..........andiamo


박우진
Sì, Vostra Maestà

L'uomo disse con un sorrisetto


한승우
Ci vediamo più tardi, Visione



이대휘
Cosa fai?


박우진
Questa è la prima volta che ti vedo


이대휘
Non mi piace...


박우진
Sono d'accordo

Poi qualcuno ha bloccato loro il cammino.


현승희
L'Imperatrice ti sta cercando


현승희
Per favore seguimi


박우진
mancanza di rispetto...

Dae-hwi afferrò il braccio di Woo-jin e sorrise, parlando con le labbra.


이대휘
[Con la forma della bocca] Per favore, veglia sull'insegnante.


이대휘
Questo è maleducato


현승희
N....Eh?


이대휘
So che in questo momento sono seduto sul posto più alto.


현승희
Eh.....ma....... L'Imperatrice.......


이대휘
Anche se era un ordine dell'Imperatrice, dovevi essere gentile con me.


이대휘
E.......


이대휘
Ora che sono nelle grazie di Sua Maestà, non sai chi è A e chi è B?


이대휘
Guidami

Seunghee tremava di paura


현승희
(Sì...sto ridendo..........)

Seunghee non riusciva ad alzare la testa a causa di un inspiegabile senso di pericolo.

Anche Woojin era imbarazzato


박우진
(ㅍ.....Vedo l'aspetto di Sua Maestà.........)

schiaffo

Seunghee si sedette e Daehwi sorrise e disse


이대휘
Pensavo mi avessi detto di guidarti?


김유정
Cosa fai?

Yoojung aiutò Seunghee ad alzarsi e disse


이대휘
Non è niente di speciale


이대휘
Ho disciplinato quel bambino perché era stato maleducato con me.


김유정
Eh....eh......


이대휘
Non preoccuparti


이대휘
La spada è ancora nel fodero.


이대휘
Non fare nulla prima di aver tirato fuori quel coltello.


이대휘
Anche se vieni colpito con una spada, il dolore è notevole.


김유정
Finché non estrai la spada dal fodero, non puoi sapere se ciò che contiene è una spada o no, giusto?


이대휘
Quindi... tira fuori la spada... è questo che stai dicendo?


김유정
............ SÌ


이대휘
.......Grande


이대휘
Ma... chi è sopra e chi è sotto adesso?


이대휘
Tieni presente...


이대휘
Anche se qui ti saltassero fuori la testa... non c'è nessuno che mi direbbe niente.


이대휘
Abbiate cura di voi, Maestà.


김유정
Da dove hai preso il rimprovero?


김유정
Sono l'imperatrice di questo paese.


이대휘
imperatrice.......


이대휘
Ai miei occhi sembra solo un guscio lucido.


이대휘
Bene, allora... devo toglierti quel guscio?


김유정
Oh...che maleducato!!


이대휘
caffè freddo


이대휘
Non preoccuparti


이대휘
Non desidererò quel posto.


김동현
Daehwi


이대휘
ah

Daehwi corse verso Donghyun che gli si stava avvicinando e lo abbracciò.


이대휘
vostra maestà!


김동현
Perché sei qui?


이대휘
Beh... mi manchi così tanto, Vostra Maestà...


김유정
Vedo il sole dell'impero, che la benedizione della dea sia su di te.


김동현
Ah, Vostra Maestà

«Dong-Hyeon disse, mettendo un braccio intorno alla spalla di Dae-Hwi.


김동현
Torniamo indietro adesso, Daehwi.

Poi si voltò, guardò Yujeong e baciò Daehwi sulla fronte.


김동현
Passerò più tardi nella tua camera da letto, Imperatrice.


김유정
!


김유정
Ok...lo preparerò


이대휘
Maestà... non volete giocare con me?


김동현
Mi dispiace... verrò da te dopo il lavoro.


이대휘
Non dormirò e aspetterò.


김동현
Vado velocemente


김동현
Andiamo a mangiare adesso?


김유정
Dopo.........


김유정
Freddo........


김유정
Ma comunque... hai detto che saresti venuto nella mia camera da letto...


김유정
Ora posso creare un successore.........


김유정
Bene allora... adesso... non sarò più ignorato...


김유정
Il mio Donghyun tornerà di nuovo...

Clic


김동현
Non entrare

Dong-hyeon aprì la porta ed entrò nella camera da letto di Yu-jeong.


김유정
Maestà... siete qui?

Mentre Yujeong si toglieva il soprabito, Donghyun socchiuse gli occhi e disse:


김동현
Cosa stai facendo, Imperatrice?


김유정
N....sì.......?


김동현
Sono venuto per parlare


김유정
Questa è...una storia?


김동현
Devo andare da quel ragazzo velocemente


김동현
Cosa è successo prima?


김동현
Perché hai preso la mia bella pioggia?


김유정
...............


김동현
Immagino che tu non abbia nulla da dire


김유정
Perché... favorisci quel bambino?


김유정
Perché proprio quel ragazzo e non io?


김유정
Ti ho amato e ti ho incontrato prima di quel ragazzo


김유정
E ti amo di più


김유정
Ma perché sei tu quel bambino e io no?


김동현
imperatrice


김동현
Mantienilo semplice


김동현
Non ho altro da dire, quindi me ne vado.


이대휘
Sua Maestà è il primo a offrirlo nella camera da letto dell'Imperatrice...


이대휘
Anche se non siamo imparentati...


이대휘
Questo è stato.....male..........

Poi la finestra si aprì cigolando.


이대휘
vostra maestà!

Un uomo vestito con i suoi familiari abiti neri si avvicinò a Dae-hwi passo dopo passo.

Dae-hwi fece istintivamente un passo indietro.


이대휘
P......Vostra Maestà......No.........

Dietro l'uomo che indossava una maschera nera, arrivarono altre sei persone.

Poi ridacchiò e si lanciò contro Dae-hwi con una spada in mano.


김유정
Ora..... va bene...........


김유정
Perché quel bambino scomparirà...


김유정
Il protagonista maschile è stato rivelato...


김유정
Mi libererò di quel ragazzo


김동현
!


김동현
Daehwi...!

Dong-hyeon sbatté la porta e corse nella stanza dove si trovava Dae-hwi.

E vedendo Dong-hyeon in quelle condizioni, Yu-jeong rise come un matto.


김유정
Aha ...


김유정
Ugh...ugh...sigh...sigh...


김유정
Puhahahahaha


김유정
Ah... questo è divertente


김동현
Ansima, ansima, ansima

Donghyun strinse i denti e corse via.


김동현
(Dae-hwi... aspetta...)


이대휘
NO!!!!!!!


이대휘
NO!!!!!!!!!!!

Quando sentì Dae-hwi piangere, Dong-hyeon corse più veloce.


김동현
Daehwi!!!!!!!!