Ho sposato la mia insegnante di classe.

Episodio 23

민윤기

Ragazzi, uscite!!

김여주

Di cosa stai parlando qui nella mia stanza d'ospedale?

민윤기

Aaaah

김태형

lol

김여주

A proposito, come sta la tua spalla? Non ti prendi una pausa dal lavoro mentre ti sottoponi all'operazione alla spalla?

민윤기

Oh, devo farlo presto

민윤기

Mi sono preso una pausa di circa un mese, ma devo farlo.

민윤기

Ci sono già molti pazienti con prenotazione.

김여주

Era molto stretto?

민윤기

poco?

김여주

Allora ti trasferirò in un posto più grande.

민윤기

Davvero? Davvero?

김여주

Oh lol

김여주

Ho un edificio a Gangnam, quindi puoi entrare lì.

김여주

Paga regolarmente i tuoi soldi

민윤기

....

김여주

Va bene lol

김여주

Per favore, aiutatemi a farmi dimettere. Voglio tornare a casa.

김태형

Ok, lo dico e vengo.

김여주

Che ne dici di qui?

민윤기

Bene haha

김여주

Ci sono elementi che devono essere sostituiti?

민윤기

Ce ne sono così tanti...

김여주

Dammi la lista e la cambierò per te lol

민윤기

Ti amo, sorella❤️

정호석

Di chi sei innamorato adesso?

김여주

Oh mio Dio lol

정호석

Il pesciolino muore

민윤기

Ehi, sai quanto costano le attrezzature per i tatuaggi?

민윤기

Non posso cambiarlo arbitrariamente perché è costoso, ma hanno detto che lo avrebbero cambiato per me

김여주

Oppa, niente gelosia lol

김여주

A proposito, che mi dici di Yoonjae?

정호석

Sto dormendo in macchina

김여주

Andiamo adesso. Ci spostiamo la prossima settimana.

민윤기

Grazie lol

정호석

Andiamo, fratello, andiamo anche a mangiare

정호석

Mangia tanto haha

정윤재

Lo zio Yonggi è una persona cattiva?

민윤기

eh?

정윤재

Basta disegnare graffiti sui corpi delle persone e farsi pagare per farlo.

정호석

Yunjae, quello è il lavoro di tuo zio haha

정윤재

Perché scarabocchiare sul proprio corpo è un lavoro?

김여주

Ehm... Zio Yoonjae, non è che scarabocchi a caso sul corpo della gente. Sono le persone che vengono da te per farsi disegnare degli scarabocchi.

정윤재

Perché disegni sul tuo corpo?

김여주

Voglio incidere sul mio corpo le persone che amo, le persone che mi mancano, le cose che voglio ricordare. La mamma, Yoon Jae-ke, ti racconterà i dettagli.

민윤기

......

정윤재

Allora lo zio Yonggi non è una persona cattiva?

정호석

A volte sono una cattiva persona lol

민윤기

EHI

정호석

Sto scherzando, è un bravo zio haha

정윤재

Samchoon...

정윤재

Mi mancherai perché sei una persona cattiva.

민윤기

No, va bene haha

Dopo un po

정윤재

Ko...

김여주

Oppa, vado prima io a pagare il conto.

정호석

Okay...ho capito

민윤기

Lasciami parlare con te per un momento.

김여주

Cosa sta succedendo?

김여주

Oppa, prima andrò a casa e parlerò con Yoongi oppa.

정호석

Ok, torna presto

김여주

Va bene

김여주

Cosa sta succedendo?

민윤기

Penso che dovrei smettere di farmi tatuaggi...

김여주

Cosa? Perché? All'improvviso?

민윤기

Ho avuto molti pensieri dopo aver sentito quello che Yoonjae aveva da dire oggi...

김여주

Ehi, stai scherzando? Ti ho visto rinunciare a così tante cose per ottenere questo lavoro, e ora dici che te ne vai?

김여주

Oppa, ci hai messo 5 anni per ottenere questo lavoro. Vuoi sprecare 5 anni in questo modo?

민윤기

Anche un bambino di 5 anni la pensa così, quindi cosa pensano gli altri?

김여주

Min Yoongi, sei il tipo di persona che crolla così facilmente? Sei il tipo di persona che si arrende così facilmente?

민윤기

Esatto... Sono quel tipo di persona...

김여주

Davvero, perché sei così?

민윤기

Lo so..

김여주

Poi, prenditi una pausa e pensaci un po'. Se non funziona, ne riparliamo.

정호석

Sei qui?

김여주

E Yoonjae?

정호석

Allora, cosa vuoi dire, hyung?

김여주

Sto pensando di smettere di tatuare..

김여주

Sembra che Yoonjae sia preoccupato per ciò che ha detto.

정호석

È ancora un bambino

김여주

Anche un bambino di 5 anni la pensa così, quindi cosa pensano gli altri?

정호석

Sotto...

정윤재

mamma..

정윤재

Mio zio ha lasciato il lavoro... per colpa mia?

김여주

Yoonjae non ha dormito?

정윤재

Stai davvero lasciando il lavoro per colpa mia?

김여주

No, non è quello haha

김여주

(Sussurra) Oppa, chiama subito Yungi..

정호석

(Sussurra) Okay

정호석

-Fratello, vieni subito a casa mia.

민윤기

-Perché

정호석

-Ah, vieni presto, vieni presto

민윤기

-Va bene

Dopo un po

오후 11:36

민윤기

Perché chiami a quest'ora?

정윤재

Samchoon...

민윤기

Perché Yoonjae?

정윤재

(Warak) Mi manchi..

민윤기

Eh? Cosa?

정윤재

Ha detto che ha lasciato il lavoro perché ho detto che mio zio era una persona cattiva.

민윤기

eh??

정윤재

Zio, non lasciare il lavoro.

민윤기

Quello che è successo?

김여주

Pensavo stessi dormendo, ma immagino che ci abbia sentito parlare.

정윤재

Samchoon... Non lasciare il tuo lavoro... Yoonjae si sbagliava...

민윤기

Pat) Okay, continuerò con il mio lavoro, zio... haha

정윤재

Veramente..?

민윤기

Allora davvero.. haha

민윤기

Ora sbrigati e vai a dormire haha

정호석

Yoonjae, entriamo.

김여주

Cosa farai? Continuerai a farlo?

민윤기

Come posso fermarmi quando Yoonjae è così dispiaciuta e parla in quel modo?

김여주

Sai che anche a Yoonjae piaci.

민윤기

Allora lo sai...

김여주

Grazie per aver scelto bene

민윤기

Che cosa..

All'improvviso

박지민

Ehi Min-Yong-gi!!

민윤기

Che cosa

김여주

Che cosa?

박지민

Hoseok hyung...

정호석

Mi dispiace... Pensavo che avrebbe confessato tutto alla protagonista femminile se non avesse detto nulla...

김여주

Cosa? lol

박지민

Quindi hai davvero intenzione di smettere di farti i tatuaggi?

민윤기

No, ricomincerò dall'inizio, passo dopo passo

민윤기

Inizierò dall'inizio per non diventare una cattiva persona.

김여주

Buona idea, Min Yong-gi

김여주

Grazie