[Ho sposato il ragazzo che abita al piano di sopra]
Episodio 2. {Perché sei così gentile con me?}




한여주
ah...


한여주
Tra tutte le persone, quel tizio vive al piano di sotto...


Già. Non sarebbe strano se la vita andasse sempre liscia come l'olio?!


한여주
Cosa mi farai?



오전 7:44

한여주
Ho fame...

Mi sono alzata, mi sono lisciata i capelli spettinati e ho aperto le tende.



한여주
La luce del sole entra meglio di quanto pensassi...


한여주
Sono molto soddisfatto, tranne quel tizio...



IO...

Ecco cosa ho scoperto dopo aver osservato quell'uomo per qualche giorno.

Significa stare davanti alla porta ogni mattina.


Un giorno gioco con il mio telefono e il giorno dopo mi siedo...

E a volte mangiavo il gelato.

La cosa più strana è...

A un certo punto ho iniziato a salutare le persone in modo appropriato.


Sferragliamento.



민윤기
Ti sei svegliato presto.


L'uomo parlò con il suo caratteristico tono rude.


한여주
Sì...cosa.


Perché ti comporti in modo amichevole?




한여주
Uffa, fa freddo...

Di notte faceva piuttosto freddo.



한여주
Stasera è...


한여주
Dovrei mangiare Jjapaghetti?


Stavo pensando da un po' a cosa mangiare per cena quando all'improvviso mi sono girato sentendo qualcuno che mi chiamava.


민윤기
È un piacere rivederti.


한여주
Ah...cosa vorresti mangiare?


민윤기
Perché mi annoio.


민윤기
Dovrei comprarti qualcosa?


민윤기
In commemorazione dei nostri vicini.


한여주
No, va bene.


민윤기
Va bene. Sono ricco.


한여주
Dato che viviamo insieme in un monolocale...


Yoon-gi disse guardando l'eroina ridere.




민윤기
Non mi credi? È vero.


한여주
Quello che ho appena detto è stato piuttosto divertente~



한여주
Ho una domanda.


한여주
Sono curioso perché ho una personalità impaziente.


민윤기
Dimmi.


한여주
Perché ti sei comportato in modo così maleducato quando ci siamo incontrati la prima volta?


한여주
Perché all'improvviso sei così gentile con me?