Ho incontrato un fantasma.
1. Segreti della scuola


La nostra scuola esiste da 30 anni e si è sviluppata costantemente.

Ma ultimamente circolano voci inquietanti nella nostra scuola.

Cioè, quando la scuola serale finiva ed era ora di tornare a casa, un fantasma appariva inevitabilmente in classe.

Come esorcista e studente di questa scuola, desideravo disperatamente svelarne i segreti. Così decisi: avrei risolto il mistero da solo.

Ho visto un fantasma - Segreti scolastici n. 1.


지민
Ti avevo detto chiaramente di andare qui. È un posto dove spesso compaiono i fantasmi... Ugh... Che strano...


귀신-여주
chi è questo......


지민
Aaaa...


귀신-여주
Oh, che diavolo. Mi vedi??? Wow! È incredibile!!!


지민
No, è ancora più strano che tu non possa vedermi. Che tipo di fantasma si tinge i capelli di viola? I fantasmi si tingono i capelli?


귀신-여주
Siamo umani proprio come te!! ㅡ3ㅡ


지민
Ti piacciono gli umani. Ci sono più di un bambino che è morto per shock a causa tua.


귀신-여주
Perché è colpa mia? Stavo solo parlando con i bambini.


지민
Sei un fantasma?


귀신-여주
eh!


지민
I fantasmi sono così simili agli umani?


귀신-여주
Che cosa?????


지민
Oh, cosa? Sai anche come usare il controllo mentale?


귀신-여주
Ho detto che era un fantasma, quindi ovviamente


귀신-여주
È bello avere finalmente qualcuno con cui parlare. Ahah. Già che ci siamo, ti va di fare amicizia?


지민
No. Non sono diventato un esorcista per fare amicizia con i fantasmi.


귀신-여주
Ehi... che peccato... restiamo amici, okay??


지민
Ho detto che non lo farò.


귀신-여주
Eh. Allora sbrigati. A cosa serve un fantasma?


지민
Stavo per andarci comunque. Abbi cura di te.

Pochi giorni dopo, Jimin tornò a scuola, solo per scoprire un altro decesso. Appresa la notizia, Jimin si precipitò nell'edificio per confermare la morte.

Il defunto era, inaspettatamente, un suo caro amico. Jimin, convinto che anche questo incidente fosse opera del fantasma, attese il fantasma senza tornare a casa fino al calar della notte.


귀신-여주
Uff... Oggi è stato più difficile uscire allo scoperto...


지민
Ciao a tutti.


귀신-여주
Ehi, cos'è questo?


지민
Non sai nemmeno il mio nome? E se proprio devi chiamarmi per nome, potresti per favore pronunciarlo correttamente?


귀신-여주
Ahahah il tuo nome è chiaramente scritto sulla targhetta.


귀신-여주
Ma quando è finita la scuola e tu sei ancora solo in questa scuola buia?


지민
I miei amici sono morti.


귀신-여주
Ah... che peccato...


지민
Non sei tu il colpevole?


귀신-여주
Di cosa stai parlando? Sono io il colpevole! Non possono nemmeno vedermi.


지민
Ma perché sono morti i miei amici? Chissà se ne conosci il motivo.


귀신-여주
Penso di sapere perché.


지민
Qual è il motivo?


귀신-여주
Se vuoi saperlo, ascolta anche la mia storia.


지민
Cos'è? Dimmelo.


귀신-여주
Anch'io... sono uno studente di questa scuola.