Ho incontrato il mio ex fidanzato in discoteca.
[Episodio 1] Incontri nel passato e nel club
Un anno fa avevamo una relazione molto dolce e invidiabile.
최 연 준
Ehi, cosa vuoi mangiare?
이 여 주
Voglio mangiare tutto quello che vuole mangiare la Fed!
최 연 준
Mangerò tutto quello che l'eroina vorrà mangiare?
이 여 주
Ehm... Allora andiamo a mangiare pasta!
최 연 준
Oh mio tesoro~ (Tssdam)
이 여 주
...non un bambino! ///
최 연 준
Oh, non è un bambino? A me sembra proprio un bambino.
이 여 주
Oh davvero! Chi...
최 연 준
Sei arrabbiato, Yeoju?
이 여 주
NO...!?
최 연 준
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Così carino... ti amo, Yeoju
이 여 주
Ti amo anch'io, Choi Yeonjun
Andavamo così d'accordo
Un anno dopo, Yeo-ju e Yeon-jun frequentavano il secondo anno di liceo.
Il federale chiamò Yeoju davanti al parco giochi, ed è così che ho ricevuto la notifica di rottura.
이 여 주
하아... 진짜... 최연준 개새끼...
Le lacrime che scorrevano dagli occhi di Yeoju continuavano a scorrere incontrollabilmente.
Dopo un po', l'eroina si asciugò le lacrime e andò in classe.
Yeoju era in terza classe e Yeonjun in quarta, quindi erano in classi diverse.
최 수 빈
Ehi, cosa stai facendo? Perché hai gli occhi gonfi?
Questo ragazzo qui è il mio amico Choi Soo-bin. È il mio migliore amico fin da quando eravamo bambini.
이 여 주
Ho rotto con Choi Yeonjun
최 수 빈
Cosa? Sei pazzo? Perché vi state lasciando?
이 여 주
Ha detto che è stufo di me, ma lo beccherò di nuovo?
최 수 빈
Sigh... Davvero, tu... Come hai potuto lasciarti in questo modo dopo diversi mesi di frequentazione...
이 여 주
Oh, non lo so, è fastidioso!!!!!!
Toc toc -
Tutti quanti, silenzio. Decideremo i nostri club. L'ultima volta abbiamo scelto i nostri club preferiti, giusto? Definiamo la decisione. Ecco fatto.
이 여 주
Ah... Allora sono una ballerina
최 수 빈
Anche tu? So ballare anch'io?
이 여 주
Oh~ Okay, okay. Oh, giusto. Anche i tuoi amici sono in discoteca?
최 범 규
Giusto, mi sono iscritto anche io al club di ballo?
강 태 현
Sono entrato anch'io
휴 닝 카 이
Anche Huening è dei nostri!
이 여 주
È quasi come un luogo di incontro...
한울 작가
Vorrei presentarvi brevemente i personaggi e poi me ne vado!
한울 작가
Choi Beomgyu, Kang Taehyun e Huening Kai / Tutti e tre diciottenni / Si unirono al club di danza e le uniche persone che conoscevano Yeonjun erano Beomgyu e Huening Kai.
최 범 규
Ciao, soci del nostro club, ora ci riuniamo e andiamo nella sala prove per un po' di tempo.
최 수 빈
Oh giusto, andiamo
Yeoju, Soobin, Beomgyu, Taehyun e Huening scesero tutti nella sala prove.
Accorto -
이 여 주
Ciao, questo è il punto d'incontro del club di danza...
황 은 비
Ah, tutti quanti, venite subito!
Qui, questa ragazza è la presidentessa del club, Hwang Eun-bi, e tutti gli altri membri del club sono riuniti insieme.
Poi la protagonista femminile guardò qualcuno e rimase sorpresa.
이 여 주
...!! (Quel tizio... potrebbe essere... Choi Yeonjun?)
La persona che l'eroina ha visto
최 연 준
... (È Lee Yeo-ju?)
L'ex fidanzato della protagonista femminile, Choi Yeon-jun, si è incontrato di nuovo in un club.