Mi sei mancata, nostra principessa.
[Episodio 88] Data
(Toc toc) (La porta si apre ed entrano Yeoju e Taehyung.)
주현
Sto vedendo Kim Taehyung in questo momento...?
지훈
Sì... credo di sì... lo vedo anch'io...
수영
Kim Taehyung è arrivato prima dell'inizio della lezione...
예림
È un miracolo...?
여주
Eh? Perché?
지훈
Kim Taehyung, non sei andato a lezione nemmeno una volta da quando sei partito.
여주
Veramente?
(La protagonista femminile lancia un'occhiata fulminante a Taehyung.)
수영
Naturalmente anche Jeon Jungkook e Park Jimin.
여주
Anche i miei fratelli?
지민
Ah... no... non è questo...
정국
Ero un tirocinante, quindi spesso saltavo...!
여주
Davvero? (brivido)
정국
Ovviamente...!
지민
Ehi, eroina! Sta mentendo! Anche quando Jeon Jungkook è venuto a scuola, non è venuto a lezione!!
여주
Dannazione! Anche tu non hai fatto niente di buono!
태형
Ahahah
여주
Perché ridi!
태형
Sembra reale che l'eroina sia arrivata.
여주
Ora stai iniziando a rendertene conto?
여주
Allora, per rendere la cosa più realistica, dovremmo uscire insieme oggi?
예림
Oh mio Dio...! L'eroina è tornata tutta eccitata e infervorata...!
여주
Quando sono andato all'estero per studiare, i miei amici si sono arrabbiati, quindi immagino che io sia fatto così.
지민
La nostra eroina ha stretto una buona amicizia.
여주
Ovviamente!
여주
Ah! Quegli amici hanno detto che prima o poi sarebbero venuti a visitare la Corea!
여주
Dovremmo cantarla quando facciamo un concerto!
정국
Wow. Voglio fare amicizia anche con persone di altri paesi!
여주
Ti presenterò i miei amici!
지민
Anche io!!
주현
Anch'io anch'io!!
지훈
Anche io!!
수영
Anche io!
예림
Eroina, anch'io!!
여주
Okay, okay, ho capito!
(Il tempo passò e la scuola finì)
지민
Eww!! Vado a casa!!
정국
Andiamo a casa!!
여주
Oppa! Vado a giocare con Taehyung!
지민
Cosa? Stavi davvero giocando?
여주
Allora stai davvero giocando o fingi di giocare?
지민
Ehm... è vero...
정국
Eroina, cosa succederebbe se la gente scoprisse di te?
여주
Ciao~ Sono passati solo 2 giorni dal tuo debutto e ti riconosco!
예림
Yeoju, hai davvero un sacco di fan!
여주
IO?
수영
Sì. Se esci, almeno cinque persone ti riconosceranno.
여주
Non c'è modo~
주현
Assolutamente no! Se proprio vuoi uscire, almeno indossa una mascherina ed esci.
여주
È così frustrante...
지훈
Ma cosa succederebbe se lo scoprissi?
여주
Va bene..
(L'eroina indossa una maschera nera usa e getta.)
여주
Va bene? Allora vado!
주현
Okay, okay. Buon viaggio.
지민
Arrivederci!
여주
SÌ!!
여주
Taehyung, andiamo!!
태형
Va bene!
(L'eroina non lo sapeva.)
(Il vero significato delle parole di Jimin "ci vediamo dopo")
지훈
Pensavate tutti la stessa cosa, vero?
지민
Ovviamente.
주현
Andiamo velocemente.
수영
Non vedo l'ora di seguirti per la prima volta dopo un po'.
예림
Anch'io. Seguiamo velocemente.
정국
Bisogna stare attenti. La protagonista è molto arguta, quindi potrebbe accorgersene subito.
지민
Ok, allora stiamo attenti.
작까
Ah... è così bello perché è tranquillo...
작까
Non vedo l'ora di vedere il prossimo episodio!
작까
Vi è piaciuto?
작까
Sono felice che ti sia piaciuto!!
작까
Quindi basta trasferire...
작까
I commenti sono ♥