Devo essere pazzo, mi manchi

Episodio 59 Fiore

이연주

"Ah! Argh!! Sono pazzo!!"

Cos'è appena successo...?!!

김태형

"Non è un allenatore da una settimana"

김태형

Lo faccio per una ragazza per una settimana

이연주

"Ehm... cosa, cosa hai detto?"

김태형

Ho detto 'uh'

이연주

"Ah, no. Quando mai l'ho fatto?"

김태형

"Da oggi sei la mia ragazza per una settimana, capito?"

.....................

이연주

"No... le cose con Taehyung non sono ancora andate bene..."

이연주

"Cosa intendi, fidanzata?"

Nel frattempo, Taehyung...

김태형

((risatine)

박지민

"Taehyung-ah"

김태형

((Soddisfatto

박지민

"Ehi, Kim Taehyung"

김태형

((Immaginando tra me e me)

박지민

"Ehi, ehi, Kim Taehyung"

((Tuk)

김태형

"Eh? Jimin, cosa c'è che non va?"

박지민

"Ah... quante volte ti ho chiamato?"

김태형

"Ehm... una volta?"

박지민

Ti ho chiamato tre volte

김태형

"Oh... davvero? Scusa, non ti ho sentito."

박지민

Ovviamente non avrebbe sentito. Si limitò a ridere tra sé e sé immaginandolo.

김태형

L'ho fatto io?

박지민

"Sì, gli è piaciuto davvero, vero?"

박지민

"Sembrava che fossi appena tornato da un incontro con Yeon-ju. È successo qualcosa di bello?"

김태형

"Hehe sì"

박지민

"Sto morendo di felicità"

박지민

Sì, questo è il vero Kim Taehyung.

박지민

"Per favore, sorridi. Il tuo sorriso è il tuo fascino."

김태형

"Jimin, sono così felice"

박지민

"È un sollievo se sei felice" ((sorrisetto)

Ding.

김태형

Yeonju, hai tempo oggi?

이연주

Hai tempo, perché?

김태형

Allora incontriamoci nella hall dell'azienda dopo il lavoro.

이연주

Dove stai andando?

김태형

Lo saprai quando ci arriverai.

이연주

"Cosa? Dove stai andando? Non me lo dici nemmeno?"

Dopo il lavoro, davanti alla hall...

이연주

"Ma che diavolo? Avevi detto che volevi incontrarci, allora dov'è andato...?"

Qualcuno mi ha coperto gli occhi da dietro.

이연주

"Chi... chi sei..."

김태형

Indovina chi è

이연주

"Taehyoung Kim...?"

김태형

"Ehi~ Non Kim Taehyung, Taehyung-ah"

이연주

"Taehyung-ah"

Solo allora abbassa la mano.

김태형

Tieni, prendi questo.

Taehyung mi ha dato un fiore.

이연주

"Ehm?"

김태형

"Dicono che questo fiore si chiami crisantemo piccolo."

이연주

"Ahah, che nome insolito!"

김태형

Sai qual è il significato di questo fiore?

이연주

"Beh...? Cos'è?"

김태형

"ti amo"