Anche io ho bisogno di un ragazzoㅠㅠ
Episodio 38



김민주
No, non è questo...


박지훈
Chii...


김민주
Ciao...sei arrabbiato..?


박지훈
No? Ci vado.


김민주
A..?


박지훈
Ha detto che non voleva giocare con me, quindi ha detto che se ne sarebbe andato.


박우진
...Oh no...È arrabbiato...


김민주
Eh...? Cosa dovrei fare...ㅠㅠ


박우진
Non lo so nemmeno io?


이은비
Come previsto... un bullo è un bullo...


박우진
Che cosa..?


이은비
Oh no!


박우진
Wow... non sapevo che la mia ragazza sarebbe stata così...


이은비
No... quello è...


박우진
Ok...vado...


김민주
....Qual è questa situazione..


이은비
Ecco perché...


지민
Eh? Cosa fate invece di andare a casa? E i vostri fidanzati?


김재환
Lo so?


김민주
......andato...


지민
...eh?


김민주
Ho detto che vado... torno a casa.


지민
Oh...oh, ok! Ci vediamo la prossima volta!


김민주
ehm...


김재환
Eunbi, cosa gli succede?


이은비
Sospiro....((Spiegando la situazione))


지민
Ah...ma perché sei così..?


김재환
Ragazzo, cosa? Puoi fare questo con quello...?!


지민
L'hai fatto anche prima~


이은비
Io... io... nel passato


이은비
È solo che... c'era qualcosa di brutto nei bulli... e da allora ho sviluppato un pregiudizio...?


이은비
Prima...quando ho visto Park Ji-hoon...arrabbiarsi...ho pensato...come previsto...un bullo è un bullo...


이은비
Woojin....si arrabbia....singhiozza...ㅡhuhㅡㅡ


지민
Non so cosa sia successo, ma...sai di aver fatto qualcosa di sbagliato, vero?


이은비
Sì...singhiozzo...


김재환
...Smetti di piangere...e torna a casa subito...


이은비
SÌ...


지민
Ok, ci vediamo la prossima volta!


이은비
SÌ...


김민주
Ah... Davvero... Avremmo dovuto semplicemente giocare... Noi... non giochiamo da un mese...?


김민주
Eppure... ero così stanco oggi...


김민주
Sospiro...non lo so...


김민주
.....Devo lasciare un messaggio...


김민주
#Jihoon...


김민주
#Scusa.....


김민주
#Ero così stanco oggi...ecco perché...


김민주
#La prossima volta giochiamo sicuramente insieme... okay?


김민주
....Non c'è risposta......ha...

1 ora dopo


김민주
Ora non lo so più nemmeno io!....


김민주
Dovrei solo dormire...


박지훈
....Era troppo...?


박지훈
No! Va bene farlo a volte...?


박지훈
Ugh...non lo so


박지훈
...Lettere democratiche...


박지훈
....ah...non lo so...


박지훈
Dormi e basta...


박지훈
Non so davvero se sono il tuo ragazzo o il tuo amico...


이은비
....Devo scusarmi...


이은비
Cosa dovrei dire...


이은비
#Woojin, mi dispiace...___☜


이은비
Ahhh... no no... è troppo semplice...


이은비
#Woojin...mi sbagliavo.....mi scuso..__☜


이은비
No no...questo è troppo...


이은비
#Woojina...mi sei mancato...mi sbagliavo...


이은비
Questo...questo..? Ohhhh...no no...


이은비
....Oh mio Dio...l'ho inviato alla persona sbagliata...


이은비
.....Sono nei guai..


박우진
....Sotto..


박우진
..?

Fidanzata: #Woojina Mia...mi sbagliavo...ugh...


박우진
....ha ...


박우진
#Cosa?ㅋㅋㅋÈ un errore di battitura?...Mi dispiace anch'io...



박우진
#Eugh... Come posso sgridare una ragazza così carina!ㅎㅎ♥