Ho aperto una casa condivisa e c'erano persone per metà umane e per metà bestie?!?
EP 05 .



윤정한
Per favore... non farmi preoccupare...!


전원우
.... Scusa


최승철
Torniamo indietro velocemente


전원우
eh


전원우
(Esitantemente Esitante)


최승철
Dovremmo andare?


전원우
..sì (esito ancora un po')


최승철
Perché ti preoccupi per lui?


전원우
...


전원우
eh


고양이
Sto bene, vai e basta (guardando Seungcheol e Wonwoo)


최승철
...? (Cosa? Quando l'hai sentito...)


고양이
È strano che tu non riesca a sentirmi quando parlo così forte.


고양이
Vai veloce

Ecco come va Seventeen

La situazione del gatto dopo aver salvato Wonwoo prima del ritorno


고양이
Vuoi provare la stessa cosa che ti ha fatto un bullo mezzo umano e mezzo bestia? Ahah


고양이
Farò lo stesso anche per te lol

???
Di cosa... di cosa stai parlando!! (Mi sento ansioso dentro..)


고양이
.. IO


고양이
Pensi che io abbia visto ragazzi come te solo una o due volte?


고양이
Quelli come te devono soffrire per tornare in sé.


고양이
Non vedo l'ora

???
... Scusate!! Per favore... guardatemi solo una volta..!


고양이
Hmm~ Ma


고양이
Discorso informale?

???
!!! Mi dispiace...per favore, guarda questo solo una volta..!


고양이
Ahah, si arrendono solo per sopravvivere?


고양이
Ma cosa dovrei fare?


고양이
Non ho sentito niente riguardo all'essere indulgenti se mi fossi scusato? Haha

???
Ma...lo hai detto come se volessi lasciar correre...


고양이
.. Anche


고양이
Non è cambiato nulla


고양이
Non dicevi sul serio?


고양이
Ho cercato di lasciar perdere il più possibile, ma ora che ci sono riuscito, sembra che succederà di nuovo...?

???
Oh...no..! Io...non lo farei mai...!


고양이
.... In cosa credo?

???
..!!


고양이
Sto bene, vai e basta (guardando Seungcheol e Wonwoo)


최승철
...? (L'espressione di Seungcheol sembra chiedersi come abbia fatto a sentirlo così in fretta.)


고양이
È strano che tu non riesca a sentirmi quando parlo così forte.


고양이
Vai veloce

Nel frattempo, ??? stava lentamente scappando.

Ma il gatto si era già accorto che ??? stava cercando di scappare.


고양이
So già che stai cercando di scappare, quindi perché non resti fermo mentre ti dico cose carine?


고양이
Vedete, l'ho portato con me quando facevo esperimenti su me stesso... (Dice mentre mostra una siringa piena di liquido...)


고양이
Volevo dartelo come regalo lol

???
!!! Cosa...cos'è quello...!


고양이
Ah... questo?


고양이
Ma non sono così gentile da dirti di cosa si tratta...

Il gatto ha messo una siringa contenente del liquido in ???

???
!!!


고양이
Ciao~ Ora vado, dove andrai a vivere anche tu nel dolore?

In realtà, il liquido nella siringa è una medicina che ti trasforma in un essere per metà umano e per metà animale.


전원우
....

Wonwoo e Seungcheol osservarono la scena senza andarsene.


최승철
È andata così, ma per fortuna qualcuno mi ha salvato e sono sopravvissuto...


최승철
È per questo tipo di trauma che siamo così vigili.


최승철
Ma ho cercato quella persona e ho una vaga idea di chi sia...


윤정한
Cosa..? Chi mi ha salvato..!


최승철
...la persona che mi ha salvato

Questo è tutto per oggi haha Ho intenzione di pubblicarlo a puntate ogni mercoledì alle 22:30 haha