Ho intenzione di venire ogni giorno

Episodio. Attenzione per eruzione cutanea improvvisa

Che diavolo sta succedendo...? Perché si comportano come se si conoscessero...! Perché, perché...?

...sono l'unico a non saperlo...?

김태형 image

김태형

Jimin…

박지민 image

박지민

fratello...?

? Cos'è questo? Perché c'è un vago sentimento che scorre tra loro due...? Cos'è questa vaghezza...? Perché mi fa piangere solo a guardarlo,

disco,

Taehyung diede un colpetto sulla spalla di Jimin e strinse le labbra con forza.

박지민 image

박지민

Ah, lingua-uh!

김태형 image

김태형

Ehi, non mi chiami nemmeno una volta? Eh?

박지민 image

박지민

No, c'erano delle circostanze-..!

김태형 image

김태형

Stai dicendo sciocchezze! Come puoi non fare qualcosa per più di un anno se hai le circostanze!! Pensavo fossi morto, stronzo.

Cosa sono le lacrime..., le lacrime sono completamente scomparse. E qualcuno può spiegarmi questa situazione...? Qual è la situazione... Scusate, voi due... Smettetela di litigare e spiegatemi. Okay?

박지민 image

박지민

No, lingua!

최여주 image

최여주

Aspetta un attimo, non capisco affatto questa situazione... Puoi spiegarmelo?

김태형 image

김태형

Ah, … Park Jimin era il mio compagno di classe più giovane alle elementari, alle medie e al liceo, e stavamo sempre insieme. Insieme a Junsu, noi tre.

김태형 image

김태형

Ma all'improvviso ha smesso di contattarmi...

김태형 image

김태형

Giusto, Jimin~

Taehyung guarda Jimin con un sopracciglio alzato e un sorriso piuttosto imbarazzato. Taehyung... quindi ha tutti questi lati...? Onestamente, solo a guardarlo mi sembra un po' infantile, e non riesco nemmeno a chiamarlo oppa.

김태형 image

김태형

Allora perché hai interrotto i contatti?

박지민 image

박지민

Uh...um...

박지민 image

박지민

In realtà..

김태형 image

김태형

Sì, dimmi.

박지민 image

박지민

Ho appena terminato il servizio militare.

Ah, giusto. Jimin è tornato dall'esercito circa due anni fa, giusto? Ma perché ha smesso di contattarmi mentre ero in servizio? Ci sentivamo abbastanza spesso.

최여주 image

최여주

Ma perché hai interrotto i contatti? Prima ci sentivamo spesso.

박지민 image

박지민

Non sai quanto mi hanno preso in giro i ragazzi più grandi perché non avevo completato il servizio militare? Mi hanno trattato come un ragazzino? Ecco perché non li ho contattati, solo per mostrare loro il mio congedo a sorpresa...

최여주 image

최여주

Quindi hai interrotto i contatti...?

박지민 image

박지민

Giusto.

Wow. Che infantile. Trattare qualcuno come un bambino solo perché non ha completato il servizio militare... Lo capisco, ma... Park Jimin, perché sei così sicuro di te? Mi sembra di stare con dei bambini di 5 anni in questo momento.

김태형 image

김태형

…Potrebbe essere vero, immagino.. Ti ho preso in giro molto.

박지민 image

박지민

Mi dispiace, fratello... ehm.

김태형 image

김태형

No, va bene. Può succedere.

La riconciliazione è così facile...? In realtà uscivo con un bambino di 5 anni... Lavoravo con un ragazzo del terzo anno che era 5 anni più giovane di me... È come se dei bambini piccoli litigassero e dicessero cose come "Sto impazzendo" e "Sto impazzendo", non è esattamente quello che sta succedendo ora?

Gli occhi della protagonista roteano perché litigano, si scusano e fanno pace in un istante.

최여주 image

최여주

Prima di tutto... Jimin, hai dei programmi?

박지민 image

박지민

Oggi? Nessun programma.

최여주 image

최여주

Taehyung, in questo momento, ho la sensazione che tu abbia bisogno di parlare con Jimin più di quanto non faccia durante un appuntamento. Da un punto di vista esterno, è così infantile, no, sono così frustrato che non riesco a sopportarlo.

최여주 image

최여주

Chiama anche Junsu! E io chiamo Suhyun! Jimin, finiamo di organizzare domani.

박지민 image

박지민

anziano...?

최여주 image

최여주

E la senior? Chiamatemi pure sorella maggiore!

최여주 image

최여주

Dov'è il mio telefono? Oh, è nella mia tasca.

최여주 image

최여주

Ciao, Su-hyeon. Vieni in farmacia. Okay? Riattacca.

La protagonista femminile chiede a Jimin, che lei chiama "superiore" da anni, di chiamare la sorella maggiore, poi si guarda intorno per vedere dove sia il suo cellulare, solo per trovarlo proprio nella sua tasca. Quindi chiama Soohyun e le parla senza nemmeno ascoltare la sua versione dei fatti.

Questo è il classico esempio di un'eruzione cutanea improvvisa.

최여주 image

최여주

Hai chiamato il signor Junsu?

김태형 image

김태형

Ah, sì. Ce l'ho fatta, eroina... ehi..!

Taehyung non l'ha ancora contattata, ma non sa cosa direbbe la donna se dicesse di no, quindi dice di sì e finge di andare in bagno mentre chiama.

최여주 image

최여주

Jimin, preparati a uscire.

박지민 image

박지민

Dove stai andando…?

최여주 image

최여주

Sorella, ho deciso di bere oggi, quindi non fermarmi.

Non è la Choi Yeo-ju senior che conoscevo? Ha avuto un cambiamento così improvviso? Sembra che abbia cambiato radicalmente atteggiamento, di 180°.

Anziano... sei sveglio?

Il quadro generale di Choi Yeo-ju è che ha fissato un appuntamento frettoloso non perché fosse frustrata, ma perché era immatura e voleva bere.

Tempo di chiacchierata in una frase☆

Ho ricevuto la prima dose del vaccino oggi e non è stata così dolorosa come pensavo! Sono passate circa 4 ore e 30 minuti da quando l'ho fatta e non ho ancora avuto effetti collaterali 😎