prometto
Inaspettatamente... (Aiutante - Park Sparrow)



김소림
Dove dormi....


김소림
Aaaah...


김소림
Cosa dovrei fare...?


김소림
Hmm...


윤지성
eh?


윤지성
Kim So-rim?


윤지성
EHI


김소림
A?


김소림
Eh...? Cosa hai visto quella mattina?


김소림
Quel chaebol... (chissà se non è entrato senza pagare?)


김소림
(non c'è modo....)


김소림
(Per favore.....)


윤지성
Di cosa ti preoccupi così tanto?


김소림
Uff....non ho un posto dove stare per un po'....hahahahaha


윤지성
Oh... è la prima volta che vieni qui?


김소림
Sì (certo è la prima volta)


윤지성
Hai bisogno di un posto dove stare per un po'?


김소림
SÌ!!!


윤지성
Lo consiglio


김소림
SÌ!!!!!!


윤지성
Se prosegui dritto, vedrai un grande albero.


김소림
SÌ!!


윤지성
SÌ


김소림
SÌ?


윤지성
Albero... bel posto dove stare.....


김소림
?(Stai scherzando...?)


김소림
SÌ?


윤지성
Se dormi su un albero


김소림
Quell'uccello è davvero pazzo


윤지성
Ahahah sto scherzando


윤지성
C'è un bel lodge vicino all'albero. Puoi alloggiare lì.


김소림
Sì^^ Grazie~(Avresti dovuto dirlo prima^^)


김소림
Comunque, dato che sei il mio benefattore, un giorno ti offrirò sicuramente un pasto (non ho soldi, quindi non posso comunque offrirti un pasto^^)


윤지성
Sì, devi comprarlo


김소림
Ok, allora arrivederci... Eh? Esatto, soldi... (Non servono soldi anche per l'alloggio?)


김소림
EHI!!!!!!!!!!!!


윤지성
SÌ?


김소림
Ho... bisogno di soldi^^


윤지성
Ah... sì, dovrei prestartelo (ma perché dovrei prestartelo?)


김소림
Grazie!!!! (Il mio vero benefattore è nato a Joseon)


김소림
Grazie!!! Sei il mio benefattoreㅠ


윤지성
Ah...sì^^


김소림
Bene allora, arrivederci....


김소림
(Se ci pensi, non sai nemmeno la strada...)


김소림
Mi scusi^^ Signor Ji-seong? (È il suo nome?)


김소림
^^


윤지성
(Come previsto...)


김소림
Ah~ Non devi portarmi^^


윤지성
Ti ci porto io^^


김소림
Ma quanti anni hai?


윤지성
Stai parlando della mia età?


김소림
Sì!!! (Sii solo il mio fratellino)


윤지성
Ho 27 anni


김소림
Eh?...Eh..? (Davvero, è davvero giovane tra i giovani.. Mi chiedo se possa uscire e fare cose del genere...)


윤지성
E tu?

Ho 23 anni...


윤지성
Allora sentiti libero di chiamarmi zio


김소림
Wow... (Sta dicendo sciocchezze...)

Sì^^Fratello


윤지성
Va bene~


김소림
eh?

(Anatra da cibo)


김소림
Kaaa...

(sbalorditivo)

(ampiamente)


김작가
(Mi dispiace per le mie scarse capacità di disegno...ㅠ)


김소림
...


윤지성
...


김소림
????!!!!!!!!!!!!!!!


윤지성
????!!!!!!!!!!!!!!!


김작가
Ciao? Sono l'autrice Kim! Lo prometto!!! Mi scuso per il ritardo di oggi... no, molto in ritardoㅠ Il ritardo è piccolo... e in questi giorni è periodo di esami, quindi mi dispiace davveroㅠ In futuro diventerò un'autrice Kim che lavora di più!!! Mi scuso ancoraㅠ