"Ho incontrato un bullo in un locale?!"
#19
Sulla strada per la scuola-
한슬기
Yeo-eo Kim Yeo-ju
김여주
Oh cosa?
한슬기
Cos'è questo? Perché sta succedendo?
김여주
Ah... oggi è quel giorno
한슬기
Oh wow, il capo sensibile è qui
김여주
Non lo so, ho spruzzato molto profumo perché avevo paura che puzzasse.
권순영
Yeoju~!!
한슬기
Ehi, stai fermo. La protagonista femminile oggi è sensibile.
권순영
Ah.. Capisco, è così
한슬기
Uh uh
김태형
Eh? È Yeoju
한슬기
Ehi, stai zitto!!
김태형
???
김여주
Ah, Taehyung, scusa, oggi non mi sento bene.
김태형
L'odore del profumo..? (borbottio)
김여주
…
bang!'
전정국
Ehi Kim Tae!! Come hai potuto lasciarmi indietro!!!
김여주
Ah... è davvero fottutamente rumoroso
전정국
Cos'è questo? Perché sta succedendo?
한슬기
Ehi Jeon Jeong
김여주
È rumoroso.
전정국
..? Che odore di profumo è questo?
김여주
Sono un lavoratore part-time?
전정국
No, perché sei arrabbiato?
김태형
Ehi, basta tutto
김여주
Ah... cosa importa se gli altri spruzzano il profumo o no?
전정국
Chi ha detto cosa?
김여주
Sotto..
전정국
Perché all'improvviso sei così? È perché ieri ti ho preso in giro???
김여주
No lol, lo dici perché ho detto che non so giocare?
전정국
Allora cos'è...
김여주
Perché non ti comporti da idiota? Non è il tuo carattere normale.
전정국
Utilizzerai la coda?
전정국
Ti sto guardando proprio adesso
김여주
Perché? Non mi piace adesso.
한슬기
Ehi, fermatevi tutti e due!!
김여주
Ehi, stai zitto!!!
전정국
Ehi... esci
김여주
Fanculo (borbotta)
전정국
Perché sei così?
김여주
Perché all'improvviso sei così gentile con me...? (singhiozza)
전정국
ehm...?
김여주
Prima bastava imprecare e... spegnerlo...
김여주
Continuava a picchiare i bambini... Era un vero bullo...
전정국
Mi odi perché non faccio niente di male?
김여주
Che diavolo sei, pazzo bastardo...
전정국
(Asciuga le lacrime) Non piangere,
전정국
Allora perché lo fai?
김여주
No... Continui ad andare così bene, quindi mi sbaglio...
전정국
ehm...?
김여주
Potrebbe essere davvero divertente, ma potrebbe anche essere tutto strano.
김여주
All'inizio ti odiavo davvero e avevo paura di te... ma col passare del tempo hai continuato a cambiare...
김여주
All'improvviso è stato gentile con me...
김여주
Finirai per illuderti che ti piaccio.
전정국
ah…
김여주
Oh, non lo so, davvero... Sono così infastidito
전정국
Hahaha Kim Yeo-ju, cos'è? È carina
김여주
eh???
전정국
Smettila di piangere.
김여주
eh….
전정국
A Taehyung piaci
김여주
ehm…?
전정국
Lui ti apprezza, quindi come posso ricambiare il tuo apprezzamento?
김여주
Sono un bevitore di tè..?
전정국
Di cosa stai parlando quando non hai nemmeno confessato...lol
김여주
..Mi piaci
전정국
… … . Per favore non dire così
전정국
Anch'io sono confuso
전정국
Mi piaci, ma è per amicizia?
전정국
Oppure mi consideri semplicemente un amico?
김여주
…dimentica semplicemente quello che ho detto oggi
김여주
Questo perché in questo momento non sono in me.
……
김여주
Io andrò
bang-.
전정국
Sotto……..