"Ho incontrato un bullo in un locale?!"
#20
전정국
…….
Swish-
김태형
Cosa significa tutto questo?
전정국
Kim Taehyung...? Perché sei lì?
김태형
Ti ho seguito perché avevo paura che potessimo colpirci.
김태형
L'eroina... ti ama
김태형
Sembra che anche a te piaccia Yeoju?
전정국
…. Voi..
김태형
Ah... che cazzo, è un triangolo amoroso o qualcosa del genere?
전정국
NO..!
김태형
…..
김태형
Spero che la protagonista femminile sia felice.
bang!!
전정국
Ah... Cosa vuoi che faccia...
권순영
Perché quei tre si comportano così oggi?
한슬기
Anche se Yeoju è così, Jeon Jungkook e Kim Taehyung...
김태형
Ehi Han Seul-gi
한슬기
Eh?
김태형
Oggi esco presto dal lavoro. Chiederò all'insegnante di parlarmi.
한슬기
OK….
전정국
Ciao anch'io
한슬기
Se noi due usciamo insieme prima dal lavoro, l'insegnante penserà che è strano^^
전정국
Ahahahahahahaha
김여주
Mi fa male lo stomaco… .
한슬기
Ciao, puoi pranzare? (Tra 10 minuti è ora di pranzo)
김여주
Non voglio mangiare... (si sdraia sulla scrivania)
전정국
…dove ti fa male? (borbottio)
🎶🎵🎶🎶 (Suona l'ora di pranzo)
한슬기
Ehi, vado..!! Oggi è il turno della pancetta di maiale!!
김여주
Uh uh .. vai…
한슬기
Ehi Kwon Soonyoung e Jeon Jungkook, correte!
권순영
Andiamo!!!
전정국
Non voglio andare
한슬기
??? Jeon Jungkook non mangia carne di maiale?
권순영
Ehi, è tardi, corri subito!!
한슬기
Ah okay Jeon Jungkook!!!
김여주
(dormendo)
전정국
..Devo andare al negozio
김여주
Fa così freddo...
전정국
Ah... scusa, credo di avere la febbre... (Versando un drink sulla testa della protagonista femminile)
김여주
No.. Ma non hai mangiato..?
전정국
Uh... non ho molta voglia di pranzare oggi.
김여주
Oggi abbiamo mangiato pancetta di maiale...
전정국
Beh... ultimamente non mi piace il maiale!
김여주
Sì, uh...
김여주
Ma dove si ammala Taehyung?
김여주
Sembra che oggi voi due non andiate molto d'accordo...
전정국
È appena successo qualcosa del genere... haha
김여주
Oh... Avete litigato?
전정국
..ho sentito
김여주
ehm...?
전정국
Ti ho sentito parlare sul tetto
김여주
Eh… .
전정국
Ci ho pensato e credo che il cuore sia la cosa più importante.
전정국
.. Penso che mi piaci perché continuo a preoccuparmi anche per te
김여주
..Quindi tocca a me scegliere..?
전정국
Anche se Taehyung dice che vuole tagliare i ponti con me, non posso farci niente, ma non posso nascondere i miei sentimenti per lui..ㅎ
김여주
...lasciami pensarci
보건쌤
Yeoju???
김여주
Sospiro... Solo un antidolorifico...
보건쌤
Oh, okay, ho capito..!
보건쌤
Ma cosa sta succedendo?
김여주
Cosa dovrei fare ㅠㅠㅠ
(Spiegazione della situazione)
보건쌤
Hanno gli occhi gonfi
김여주
Ah, saem!!
보건쌤
Ma in questa situazione, se dovessi dare un consiglio realistico,
보건쌤
La tua scelta è giusta.
김여주
Credo di sì..?
보건쌤
Chi ti piace di più? Se vi conoscete a vicenda, vi sentirete entrambi a vostro agio.
김여주
.. Mi piace Jungkook. Ma cosa succederebbe se questi sentimenti si raffreddassero più tardi..?
보건쌤
Sarà una cosa futura, quando i sentimenti si saranno calmati. Dipenderà dalle tue azioni, giusto?
보건쌤
Mi dispiace Taehyung, ma per favore esprimi chiaramente la tua posizione.
김여주
Sì..! Grazie insegnante ㅠㅠ Vado subito!
보건쌤
EHI..
ampiamente_
보건쌤
...non hai preso le medicine...
김여주
Ora posso sicuramente farlo... Domani è il giorno decisivo!