Pensavo fosse più giovane di me, ma si è rivelato essere più grande di me.
10


È finalmente il fine settimana

오여주
Cosa hai fatto che è già fine settimana?

KakaoTalk


박지훈
(Parla) Se devi andare a vedere un film, non uscire troppo carina.

오여주
Parla) Perché?


박지훈
(Parla) Sei pericolosa perché sei carina

오여주
(Tok) Okay, esco.

오여주
Oh, devo prepararmi.

preparazione

Pronto

오여주
Oh, super velocità


박지훈
Quando vieni?

In questo momento

오여주
Senior


박지훈
Dove sei?

오여주
SÌ



박지훈
(Mi sono innamorato della bellezza della protagonista femminile).....

오여주
Mi scusi.....


박지훈
Uh...perché hai chiamato?


박지훈
E cosa indossi?

오여주
SÌ?


오여주
Che ne dici di questo?


박지훈
È così carino

오여주
Ahahah, andiamo

cinema

오여주
Che film è questo?


박지훈
Inizio

오여주
È divertente

오여주
Perché mi hai mostrato un film

오여주
Ti comprerò del cibo


박지훈
No, ti offro la cena dopo che avrai finito di guardare il film.

오여주
Allora passerò all'olandese. Così mi sentirò più a mio agio.

오여주
Il film sta iniziando



오여주
Uff

Jihoon alza lo sguardo e vede il volto sorridente di Yeoju.


박지훈
(Anche il tuo sorriso è carino)

Il cuore di Jihoon batteva più forte


박지훈
Cuore, non toccarmi

오여주
Perché sei così? Hai la faccia rossa (sussurra)


박지훈
No, guardiamo un film

Dopo aver guardato un film e averlo apprezzato per un po'

Ristorante di pollo

오여주
Oggi ti compro il pollo ><


박지훈
No, lo comprerò

오여주
Ehi, mi hai fatto vedere questo film gratis, quindi comprerò il pollo.


박지훈
Ancora....

오여주
presidente

치킨집사장님
Sì, mio ospite

오여주
Ecco come condire il pollo fritto

치킨집사장님
SÌ


박지훈
Non ho ordinato troppo

오여주
Ti piace il pollo, vero?

오여주
Se non ti basta, dimmelo e ne ordinerò altro.



박지훈
(Sospiro)

Dopo un po

치킨집사장님
Il cibo è qui


오여주
sembra delizioso

오여주
grazie per questo cibo


박지훈
Mangerò bene haha

오여주
Ti piacciono le cosce di pollo, vero?


박지훈
Oh ahahaha


박지훈
Ma tu mangia tutte le cosce di pollo e io mangerò le ali.

오여주
Eh, perché? Ho detto che mi piacciono le cosce di pollo.

오여주
Seconda ripresa. Tanto le cosce di pollo sono quattro.


박지훈
Uff) Così carino


박지훈
Ecco perché non posso non piacerti


박지훈
Bambino piccolo

오여주
SÌ?


박지훈
Che ne dici di diventare la mia ragazza, già che ci sei? Voglio essere il tuo ragazzo.

오여주
Ma sei all'ultimo anno di liceo, giusto? Non puoi studiare se stai frequentando qualcuno.

오여주
In ogni caso, puoi uscire con qualcuno anche dopo essere andato all'università, e ci sono molte persone più carine di me.


박지훈
Piccola, sei davvero...ha

오여주
E se io e il mio ragazzo più grande usciamo insieme dopo che lui si è laureato e ha iniziato l'università, lui sarà impegnato e ci saranno un sacco di belle persone lì, e ci saranno un sacco di donne migliori di me.


박지훈
Ascolta attentamente, ragazzo. Non capisco cosa stai dicendo.


박지훈
Cosa c'è di sbagliato nel frequentare qualcuno? Se ami qualcuno, esci con lui. E quando vado all'università, posso essere una completa sconosciuta per le altre donne. E c'è una ragazza più carina di te?



박지훈
C'è questa persona strana e carina di fronte a me.

오여주
Sì? Perché proprio io?


박지훈
Ti ricordi quando ti ho confessato la verità prima?

오여주
SÌ,,,


박지훈
Ora sono qui ufficialmente


박지훈
Confesserò


박지훈
Voglio uscire con te, mi piaci, penso a te ogni giorno e non c'è ragazza migliore di te.


박지훈
Una brava donna sei tu, la donna proprio di fronte a me. Oh Yeo-ju, una brava donna. Vuoi uscire con me ufficialmente?

오여주
SÌ(///)

lato


박지훈
Grazie per essere la mia ragazza haha

오여주
Promettimi che uscirai con me anche dopo che sarai andato al college.


박지훈
Sì haha

lato


박지훈
//////

오여주
È un regalo


박지훈
Uff


박지훈
Che regalo carino


박지훈
Amiamoci, mio signore

오여주
Anche io



박지훈
ti amo