Pensavo fosse un'isola deserta

Pensavo fosse un'isola deserta #4

다여주

...!?

전정국

Ah, amico, sei proprio cattivo!

박지민

Comunque, non oggi.

다여주

Ehm... posso comprarlo anche con i miei soldi...

전정국

Hai ricevuto il denaro?

다여주

Ah, me l'ha dato l'agente di polizia...

박지민

È così... (sospiro)

다여주

Sì, comprerò quello che voglio.

이소희

Sono 5.400 won in totale (sorride)

다여주

Grazie! Sei bellissima!!

이소희

Oh mio Dio, grazie///

다여주

Nessun problema haha. Arrivederci~

이소희

Arrivederci, cliente!

다여주

Wow, la signora della pasticceria laggiù è davvero bellissima! (Yum)

전정국

Beh, non ne sono proprio sicuro.

다여주

È così...? Hmm...

박지민

Ma... per quanto tempo continuerai a usare appellativi onorifici di questo tipo?

다여주

Oh, beh... mi dispiace, sono ancora un po' impacciato.

전정국

Bene, allora va bene.

다여주

Sì... (borbottando)

박지민

...( Carino )

다여주

Oh, entriamo nel grande magazzino?

전정국

Diresti così?

박지민

...Finirai entro due ore, vero?

다여주

Sì! Ahah.

다여주

Wow... è passato così tanto tempo

전정국

(Bang) Ugh, il mio corpo è rigido e dolorante dopo essere rimasto umano per così tanto tempo...

박지민

(Bang) Uff, capisco. Se ti trasformi in un gatto, puoi arrampicarti facilmente in posti alti.

다여주

Oh, immagino che si possa venire qui trasformati in animali, giusto?

전정국

Perché non è un ristorante.

다여주

Uff... anche il mio corpo comincia a irrigidirsi... Come posso trasformarmi?

다여주

(Bang) È così che si fa?

다여주

A che tipo di animale assomiglio?

박지민

Ye..o

전정국

Perché, amico...!?

다여주

Perché? C'è qualche problema?

박지민

Ah... no, andiamo.

다여주

Hmm... sì

전정국

Ehi, fai attenzione (sussurrando)

박지민

Sì, esatto. (Sussurrando)