Voglio essere nel tuo sguardo
23 _ Buon lavoro
김여주
...
김여주
Bevo e faccio un gran baccano.
김여주
Giusto? ..
김여주
ti amo
Mi asciugai le lacrime che mi rigavano la guancia con la mano.
Tutto il mio trucco era sparito e sembravo malata.
Non mi ero nemmeno accorta che il mio rossetto era sbavato.
Ti sto solo fissando
Ti sto guardando solo
Lo pensi ancora?
전정국
Posso entrare?
김여주
Uh...uh,
전정국
Ehi, hai bevuto?
김여주
Annusa, annusa... C'è molto odore?
전정국
.. no, non fino a quel punto
김여주
...
김여주
Immagino che tu sia malato... Sono venuto qui e non mi hai nemmeno salutato...
전정국
Hai detto che vi siete lasciati
김여주
...
김여주
SÌ ..
박지민
... G..Kim Yeo-ju, non andare.. Hehe
김여주
...sono qui, come un idiota..
김여주
...
박이연
Oppa..!
박이연
Che cos'è? Perché sei qui?
김여주
...
박이연
Ti avevo detto di non venire
김여주
..Okay, tu, come dici sempre
김여주
Semplicemente, non verrò, sparirò dal fianco di Park Jimin
김여주
Scusa,
Così aprii la porta e corsi fuori.
È un po' strano piangere davanti a quella ragazza
전정국
Kim Yeo-ju!
김여주
...huh..huh..huh....sì...uh
전정국
...Stai bene?
김여주
Ugh...va bene? Eh?
김여주
...Ti amo, ..
김여주
Era davvero così difficile dirlo?
김여주
...eh...eh
전정국
Davvero è stato così difficile?
.. Volevo sentire questo
Sei tu quello che parla facilmente con Park Jimin
Sembra così diverso
"...Svegliati, Park Jimin, tu, tu sai cosa mi piace."
"Tienimi stretto"
"Se fossi in te, Park Jimin... sarebbe scosso."
/"Eh...uh...non ci credo...sì...eh"
"Come puoi farlo senza nemmeno provarci?"
"Avvicinatevi, non c'è spazio per ritirarsi."
"Un passo alla volta... se ci avviciniamo di nuovo"
"Che si tratti di Park Jimin o di chiunque altro, ti accetterò di nuovo."
"È questo che ti piace?"
/"giusto .."
"Allora non puoi rinunciare ancora di più."
"Proprio come hai detto"
"A Park Jimin non resta molto tempo da vivere."
"...aspettare"
김여주
...uh...uh
김여주
...Perché non mi odi?
김여주
...l'ho spinto via così... eh... eh..
김여주
C'era un gran parlare di quanto fosse bravo Park Jimin...
전정국
Se la persona che mi piace dice che non sono io
전정국
Invece di essere ossessionato, agisco per te.
전정국
Penso che sia giusto
김여주
Grazie mille, davvero
김여주
Cordiali saluti, grazie
김여주
E, .. mi dispiace, .. eh.. uh
전정국
...so che sembra folle, ma...va bene se ti abbraccio?
김여주
...
mucca
S
Srl
Signore
Signora
Slurr
Sorseggiare
김여주
(Abbracciandosi) Hai lavorato duro, hai lavorato duro
김여주
Perché hai incontrato una ragazza come me, perché hai pensato a una ragazza come me
김여주
Anche lasciar andare...davvero, è stato molto difficile
전정국
Eh...eh...
Se piango qui, diventerò uno storpio.
Sono l'unico che si sente strano
Giusto...
김여주
...piangi, se vuoi piangere
전정국
Eh... eh... ch... eh..
Devo sopportarlo
김여주
...buon lavoro, Jeon Jungkook
김여주
Grazie...uh...uh
김여주
Io andrò
전정국
Heh..haa...heh..heh
전정국
Mi piaci, .. Kim Yeo-ju, ... heh... huh
김여주
Jimin Park!..
김여주
...Park Jimin? Ehi,
김여주
Dove sei...
김여주
Jimin Park..
김여주
... Piove, dove sei andato?
김여주
...sei uscito?
Poi ho controllato la finestra
...
Park Jimin era lì?
... nello stesso posto dove prima eravamo Jeon Jungkook e io
Stavi guardando...
김여주
...jimin park!!
박지민
...Kim Yeo-ju,
박지민
...
Si avvicinò e disse qualcosa di vago
.
..
...
박지민
Kim Yeo-ju, era così?
김여주
Che cosa..
박지민
Sono l'unico a sentirmi così?
박지민
...eh...
김여주
qual è il problema
Ho cercato di restare lì impassibile.
박지민
...ti amo, ..ti amo
박지민
...ti amo, Kim Yeo-ju
La zona intorno agli occhi è diventata rossa
Posso consolarti?
Ho detto chiaramente che non ti avrei respinto.
김여주
...Mi dispiace, anche se hai appena visto tutta la situazione...
김여주
...per te, per me
김여주
...non posso stare con te per il mio bene.
김여주
...ti ho amato
김여주
parco jimin
김여주
Io andrò
박지민
Non andare, ...g...non andare, ..g...Kim O..Yeoju
"non andare"
"Mi dispiace, .. ti amo, mi piaci, .."
"non andare, .."