君の視線の中にいたい
23 _お疲れ様でした
김여주
...
김여주
俺、飲んで…星の乱れを全部かぶる…
김여주
そうですか？ ..
김여주
愛してる
ボールに流れる涙を手で拭いた。
化粧が消えて、病気の人のように..
口紅も全部燃えていることがわかりません。
あなただけを見つめています。
あなただけを見ています。
あなたは、まだそう思いますか？
전정국
入っても…大丈夫？
김여주
ㅇ..ええ、
전정국
おい、飲んだか
김여주
すごい..匂いがたくさんありますか？
전정국
..いいえ、それほどではありません。
김여주
...
김여주
病気になってみて…私、来たのに挨拶もしないで…
전정국
別れた
김여주
...
김여주
そう..
박지민
...ㄱ..キム・ヨジュ、行かないで..ㅎ..
김여주
…ここにいるのにバカみたいに…
김여주
...
박이연
お兄ちゃん..！
박이연
なんですか、なぜここにいますか？
김여주
...
박이연
私は来ないでください。
김여주
.. わかりました。
김여주
ただ、来ない、パク・ジミンのそばで消える
김여주
ごめんなさい、
そのようにドアを開けて私は飛び出した
あの年の前で泣けばちょっとそうじゃない
전정국
キム・ヨジュ！
김여주
...ㅎ..うー..ハ...
전정국
...あなたは大丈夫ですか？
김여주
ㄱ..大丈夫です。
김여주
...愛してる、..
김여주
その言葉がそんなに難しかったのか…
김여주
...ㅎ...
전정국
それで、それは難しかったのですか…？
.. 私は、その言葉を聞きたかったのに
パク・ジミンには簡単に言う
とても違う感じ
「…起きて、パク・ジミン、お前、好きなのはお前も知ってるだろ」
「捕まえて」
「君なら、パク・ジミンは…揺れるから」
/"ㅎ..うぅ..いや。
「やってみないで、そういうのか」
「近づいてみて、後退する隙もなく」
「一歩ずつ..また近づくと」
「それがパク・ジミンでも誰でも、また、受け取るよ」
「好きなんですか？」
/「そうですね…」
「じゃあ、もっとあきらめてはいけないじゃないか」
「あなたが言ったように」
「パク・ジミンを買う日は少し残った」
「…捕まえて」
김여주
...ㅎ...
김여주
...あなた、なぜ、私は憎むことはありませんか？
김여주
…そんなに押し出したのに…流れる……
김여주
パク・ジミンはいいと言った。
전정국
好きな人が..私じゃないと言ったら
전정국
こだわりではなく、..君、ために行動するのが
전정국
そうだと思います。
김여주
本当にありがとう、..本当に
김여주
心から、..ありがとう
김여주
そして、..ごめんなさい、..ㅎ..
전정국
・・・ ボクシンみたいだが、.お前、抱きしめても大丈夫？..
김여주
...
ㅅ
ス
すㄹ
スル
スル
スルル
スルリック
김여주
しないで）お疲れ様でした。
김여주
私と同じ年に会うのは…私と同じ年だと思います。
김여주
置いてくれるのも、..本当に、たくさん苦労した
전정국
ㅎ…ハ…
ここで泣くと私は病気になります。
私だけが奇妙になります。
そんなの..
김여주
…泣き、泣きたい
전정국
ㅎ…うーん…ㅊ…ㅎ..
我慢しなければならない
김여주
...お疲れ様でした
김여주
ありがとうございます。
김여주
私、行きます。
전정국
ㅎ..ハ... ㅎ..ハ
전정국
好き、..キム・ヨジュ、…ㅎ…
김여주
パク・ジミン！
김여주
...パク・ジミン？よ、
김여주
どこにいます...
김여주
パク・ジミン..
김여주
...雨も来るのにどこに行くの？
김여주
...外に出たのか
それから窓を確認しました。
...
パク・ジミンがいましたか？
...さっきの前庭と私と一緒にいた場所に
見ていたのか..
김여주
...パク・ジミン！
박지민
...キム・ヨジュ、
박지민
...
何かがぼやけて話してきた
。
..
...
박지민
キム・ヨジュ、..それでしたか？
김여주
何が..
박지민
私だけ、..不思議に感じましたか？
박지민
...ㅎ..うーん...
김여주
なぜ、ええ
頑張って墓に立っていた。
박지민
...愛してる、..愛してる
박지민
...愛して、キム・ヨジュ
目の周りが赤く変わった板
私は癒すことができますか
俺は、きっと君を押し出さないと言ったのに
김여주
…すみません、あなたがちょうどそのすべての状況を見たとしても…
김여주
...あなたのために、私のために
김여주
...ただ、私のためにあなたと..一緒にできません。
김여주
...愛した
김여주
パク・ジミン
김여주
私、行きます。
박지민
行かないで…ㄱ…行かないで…ㄱ…キムㅇ…
「行かないで」
「ごめんなさい…愛してる、好きだよ…」
「行かないで…」