Voglio essere nel tuo sguardo
24 _ Per spingerti via


Perché mi sto allontanando?

김여주
...


박지민
Oh...ah...non lo sapevo nemmeno


박지민
Solo dal mio punto di vista... eh...

김여주
Hai visto tutto?


박지민
..uh..uh..uh..uh

김여주
È davvero imbarazzante

김여주
Non volevo mostrare nulla che potesse sembrare un lato debole.

"Non volevo darlo a vedere,"

"Aspetto debole"

Dopo aver preso un respiro profondo, continuai a parlare.

"Sorridi sempre brillantemente davanti agli altri"

"Se mostro debolezza, penso che quella persona si sentirà a disagio."

"Ma, sai,"

"Penso che sia giusto mostrare la mia debolezza davanti a te?"

"Ora che ho mostrato tutto quello che non voglio vedere, mi sembra che la maschera stia cadendo a pezzi."

"...Come dovrei esprimerlo a parole?"

"Sono sinceramente spaventato"

"Come tutti gli altri... ho la sensazione che anche tu mi lascerai."

"So già che te ne vai, ma ho paura di essere abbandonato."

"...Per colpa mia,... voglio dirti che voglio lasciarti... a causa della mia avidità..."

"Va bene se mi odi,... non dirò niente anche se mi insulti,..."

"Lasciamoci"


박지민
...Parlando come se niente fosse...


박지민
...non ero niente?


박지민
Sei il tipo di persona che si arrenderebbe così facilmente?


박지민
...anche se ci lasciassimo, ..comunque, ..


박지민
...


박지민
Dici sul serio? Davvero, dici sul serio?

김여주
...

Sincerità

김여주
... Davvero...

NO

김여주
Dico sul serio

Non voglio rompere con te

김여주
Voglio rompere con te

Sono così preoccupato per te

Non io, tu

김여주
Sono così preoccupato

김여주
Ho paura di essere abbandonato

Non è vero

김여주
Veramente

Reggimi

김여주
Non trattenere


박지민
...


박지민
...Va bene, lo farò.


박지민
...Ehm...ehm


박지민
Mia signora,

김여주
Perché,


박지민
No, non usare il telefono

김여주
Perché, sto uscendo con Jeon Jungkook


박지민
Aspetta un attimo... provalo

김여주
..., quindi cosa vuoi dire?


박지민
...se mi piaci

김여주
uh


박지민
..se hai confessato, e se uscissimo insieme


박지민
Cosa ne pensi?

김여주
Io, .. ehm, sarebbe bello lol

김여주
Un ragazzo ricco è il mio ragazzo lol

김여주
Sarebbe carino~ㅋㅋ

In quella parola

Non riuscivo a dormire

Il mio cuore batteva forte e tremavo

Tu, tu non sei affatto così

Passato e presente