Voglio prendere in prestito la tua spalla per un momento
#Ep.18


?????
Il nome è...


정국
Jungkook.


영어쌤
Ti siedi sul sedile posteriore.


호석
Eh? Ho un partner! Ahah


호석
Ciao? Ahah


정국
coperta


호석
"Sono sfortunato..."

Ragazze: Così così bello/così bello/così dannatamente bello/così dannatamente belloㅠ♡

Ragazzi: (gelosi, gelosi, gelosi)


영어쌤
Ragazzi, fate silenzio e andiamo a lezione.


여주
Jimin.


지민
eh?


여주
Quando ero giovane


여주
Hai detto che era molto difficile...


지민
eh...


지민
Era bullismo ufficiale.


여주
Dev'essere stato molto difficile...


지민
Ma tu sei venuto,


지민
Quando stavo quasi per morire.


여주
Non ricordo...per niente.


지민
E allora?


지민
La ragazza per cui avevo una cotta


지민
Stiamo uscendo insieme


여주
lol


지민
Spero davvero che duri a lungo.


지훈
colon


지훈
Rinuncerai a Yeoju in questo modo?


의건
Assolutamente no.


진영
Hai detto prima che non ti piaceva, lol


지훈
Sì, sì lol


의건
A chi non piace?


지훈
...


진영
...

(La lotta ricomincia)


여주
Non devi portarmi...


지민
È il mio cuore><


석진
eh?!


석진
Chi siete voi due?


여주
eheheh


지민
Stiamo uscendo insieme


석진
Oh, capitano, chk♡


석진
...


석진
Ah... Kim Yeo-ju


석진
"Non ti piaccio..."

(Tap tap) - Qualcuno tocca la spalla della protagonista femminile


여주
?!


여주
(Guardando indietro)


정국
Ehi, non sei carina?


여주
Oh, grazie.


정국
Numero per favore


여주
eh?


여주
Oh, questo è...


정국
Cazzo, se me lo dai, te lo do


정국
È così ferreo lol


여주
..?!


정국
Scusa, ti ho sorpreso? lol


정국
Dammelo subito lol


지민
S***,


지민
Ehi, lo odi.


정국
Oh mio...


정국
Cosa sei? lol


지민
Me?


지민
Il fidanzato di questo ragazzo lol


지민
Ciao, in che classe sei?


지민
Questa è la nuova Payson? lol


정국
Io? Classe 2.. lol


정국
È Jeon Jungkook...lol


정국
Non sei soddisfatto? lol


지민
Jungkook Jeon?


지민
Sssss


지민
Ehi, sei senza entusiasmo


정국
Oh, perché lol


지민
Fanculo...ㅋ


지민
Non mi conosci?


정국
Non lo so... lol


여주
Ehi, smettetela tutti e due.


정국
Oh, no, non ci credo...


정국
Ufficialmente ostracizzato e solitario


정국
Park Jimin che puzza di merda?


정국
Ahah...


정국
Stai ancora usando quel profumo? Ahah

(disco)


정국
Uffa...


정국
Cosa, forse vendetta?


석진
fermare..


정국
lol

(Sbuffo..)


정국
Ooooh...


정국
Sei cresciuto molto dall'ultima volta che ti ho visto haha


지민
..Fanculo


정국
Ehi lol


정국
Cosa vuole da me?


정국
scusa?


정국
lol

(disco)


정국
Uff...!


정국
Ehi, sono stato colpito per primo


정국
Dovrei colpirti anch'io? lol


정국
(Puberbuck)


지민
..sospiro


지민
"È così difficile"


정국
Sei bravo a sopportare


정국
Quel fottuto cane lol


지민
Sssss

(Pubberbubbubbubbub)


지민
Uffa...


정국
...huuuu

Anche Jimin è stato colpito da Yi-Geon in precedenza

Non avevo la forza di colpire il potente Jeongguk.


정국
Cazzo lol


정국
Stai meglio con quello giusto,


정국
Vaffanculo bastardo

(Pubberbug)


지민
'Merda,'


지민
"Perché vengo colpito solo da lui?"


지민
"Il mio corpo non mi ascolta, cazzo...lol"


정국
Ehi, svegliati! lol


정국
Mi stavo solo innervosendo molto


정국
Cosa stai facendo? lol

Purverbuck


Pubbububububu...


의건
Ehi, cosa stai facendo?


지민
...


정국
...?


의건
Lasciami andare prima che ti calpesti per primo.


지민
..?!


정국
..?


의건
Tu lì, idiota...lol