Voglio prendere in prestito la tua spalla per un momento
#Ep.24
석진
Yeojuya
여주
coperta?
석진
Andiamo là
석진
Ho qualcosa da dire...
여주
Oh veramente?
(In movimento)
여주
Il gelato degli altri bambini si scioglierà
여주
Parla velocemente
석진
mi piaci
여주
?
여주
Me?
석진
eh...
석진
Mi piaci.
석진
Sono rimasto sorpreso haha
석진
Mi piaci da prima...
석진
Non posso uscire con te però
석진
Spero che tu vada d'accordo con il nostro capitano
석진
Sono felice anche solo vederti felice.
여주
Scusa..
석진
Scusa! Ahah
석진
Ora che hai rinunciato a ciò che ti piace
석진
Non preoccuparti per me lol
여주
NO...
여주
Anche tu mi piaci
여주
Bello, educato e con una bella personalità...
여주
Non posso uscire con te
여주
Siate semplicemente nostri amici.
석진
Ahah, è vero
여주
Ugh...il gelato si sta sciogliendoㅠ
여주
Andiamo dai bambini!
석진
Sì!
지민
Perché vieni adesso?
호석
giusto
여주
Scusa haha
석진
Hai il sapore della fragola
호석
Non mi piace il sapore di fragola
여주
Mi piacciono le fragole...
여주
Dammelo!
지민
Ho gli stessi gusti di Yeoju.
호석
Ahh...
지민
(sguardo spaventoso)
호석
Eek...scusa
여주
Facciamo una foto tutti insieme.
석진
Va bene!
여주
Uno due tre!
Clic
호석
Wow, è venuto bene.
여주
Va bene, va bene
정국
Eroina!
여주
Perché?
정국
No, non tu
정국
Eroina!
여주
?
정국
Sei carina oggi
여주
ah...
여주
chi è questo?
정국
La bella ragazza della mia scuola
여주
caffè freddo...
여주
Ciao? Ahah
여주
Oh, ciao..
여주
Sembra davvero carino... Mi piace.
여주
Anche tu sei carina, vero?
여주
Wow, grazieㅠㅠ
정국
Ci stai ancora pensando?
지민
Che cosa.
정국
È davvero questa l'eroina che ti ha salvato?
정국
O forse è una finta eroina.
정국
Hai una cotta per Yeoju da anni.
호석
Mi fai davvero sentire male-
호석
Se non vuoi essere un petalo di ciliegio calpestato dalla gente, vattene subito.
정국
Server Omega-spaventoso
정국
Parlo anche un po' di dialetto.
정국
Ho così tanta paura che non riesco nemmeno a parlare con Park Jimin..
정국
Eroina! Andiamo!
여주
Sì
여주
?
여주
amico?
정국
coperta
여주
Wow, sono tutti belli.
여주
Vado per primo~
여주
Sì, ciao
여주
Anche la ragazza di Jimin, Jeon Jungkook, si chiama Kim Yeo-joo.
여주
Non è incredibile?
지민
...
여주
Jimin?
지민
Eh? Eh!
여주
Hai sentito cosa stava dicendo?
지민
No.. mi dispiace
석진
Ho fame
호석
Andiamo a mangiare
여주
Dove vuoi andare?
지민
Seokjin, oggi mangerò con Yeoju.
지민
Scusa
지민
Signora, andiamo.
호석
OH-
석진
Cosa vogliamo mangiare?
호석
Andiamo al minimarket e mangiamo ramen in tazza!
석진
Sì!
여주
Vado in bagno.
여주
Ordinami l'insalata di pollo
지민
SÌ
지민
Ecco il tuo ordine!
지민
Vorrei pasta, insalata di pollo e salsa al mango.
알바생
SÌ
알바생
Ehi, per caso...
알바생
Posso avere il tuo numero...
알바생
Perché sei così bello...
지민
Mi dispiace, ho una ragazza.
알바생
Oh... scusatemi.
지민
Va bene haha
알바생
Il cibo è qui. Buon appetito!
여주
Sembra delizioso!
지민
Yeojuya
지민
In realtà
지민
Ho qualcosa da dire
볶아먹는볶음밥
Oggi avevo un po' di tempo libero, quindi l'ho scritto velocemente!
볶아먹는볶음밥
Domani è <Can You Love Even If I'm a Killer?>
볶아먹는볶음밥
Domenica scriverò "Ehi, rispondi al telefono prima che mi arrabbi"!
볶아먹는볶음밥
Grazie♡♡