Voglio dimenticarti
Episodio 4


김여주
..Vuoi giocare a casa mia oggi?


민윤기
Va bene

김여주
Mi dispiace per prima...


민윤기
Ahah va bene


민윤기
Ti renderò molto geloso

김여주
Va bene♡

김여주
Ti amo♡♡


김태형
Chiedi a Yeoju se puoi incontrarla oggi.

비서
SÌ


김태형
Hmm


김태형
Ora sono stufo degli altri ragazzi


김태형
Penso che Kim Yeo-ju sia il migliore


김태형
Questa volta andiamo un po' più a lungo


민윤기
Posso chiamarti un attimo?

김여주
Sì sì~


민윤기
Ciao

비서
Oh, sono la segretaria di Kim Taehyung.


민윤기
SÌ

비서
Kim Tae-hyung ha detto che voleva incontrare Yeo-ju oggi


민윤기
ah

비서
Se non hai altri programmi


민윤기
Mi dispiace, ma non credo che funzionerà oggi.

비서
Va bene

김여주
chi è questo??


민윤기
Ah, quella segretaria Kim Tae-hyung

김여주
Eh?


민윤기
Penso che dovremmo incontrarci oggi

김여주
ah.....


민윤기
Ma ho detto che non l'avrei fatto

김여주
Ahah, bel lavoro

Tturururururur


민윤기
?


민윤기
Ciao

비서
Quello...


김태형
Ci vediamo oggi, Yeoju.


김태형
Oppure annullare il contratto


민윤기
........


민윤기
Ne parlerò e ti richiamerò.


김태형
SÌ

Disconnettersi


민윤기
Penso che dovremmo incontrarci oggi...

김여주
Perché??


민윤기
Risoluzione del contratto...

김여주
....Lo so

김여주
Torna a giocare la prossima volta

김여주
Puoi venire in qualsiasi momento


민윤기
Va bene


민윤기
Ti ci porterò♡


김태형
venni?

김여주
....Immagino che tu abbia chiamato perché avevi qualcosa da dire.


김태형
Ah... non ho davvero niente da dire


김태형
Volevo solo vedere il tuo viso, quindi ti ho chiesto di incontrarti.


김태형
Posso dire una cosa?

김여주
NO


김태형
Perché?


김태형
È già troppo?


김태형
Da quanto tempo ci conosciamo?


김태형
Che peccato

김여주
Non voglio più essere legato a te

김여주
Ho pensato a te solo per 11 anni

김여주
Non ti sei preso cura di me

김여주
Beh, all'inizio pensavo di sbagliarmi

김여주
Sta peggiorando con il passare del tempo

김여주
Non mi amavi

김여주
Voglio dimenticarti adesso


김태형
......provalo


김태형
Se puoi, provalo


김태형
Invece non posso aiutarti.


김태형
Anche a me piace lol

김여주
.....Penso che sia tutto quello che ho da dire

김여주
Io andrò

Onestamente, avevo molto da dire

perché non mi hai amato

Allora perché hai confessato?

Cosa sono io per te? Queste cose

Ma quando vedo quella faccia, ho paura di innamorarmi di nuovo

Parlò senza nemmeno guardarmi negli occhi.

Perché mi piace così tanto Yoongi oppa

Perché ho incontrato la persona che mi ama veramente

....Onestamente, non posso dire di non avere alcun rimpianto.

Ma lo farò così

Voglio dimenticarti


김태형
...Ci vediamo la prossima volta

김여주
No, smettiamola di incontrarci qui adesso.


김태형
Ho intenzione di rescindere il contratto.

김여주
(Pausa)

김여주
.....per ora ci vado


김태형
Ci vediamo la prossima volta

김여주
(fuga)


김태형
È carino lol

자까
Grazie mille per il commento

자까
Oggi ero così stanco che ho quasi dormito senza riuscire a scrivere;

자까
Grazie ai vostri commenti e alle vostre iscrizioni, sono riuscito a scrivere almeno un altro episodio!!

자까
Grazie mille!!

자까
In questo senso, vi chiedo di continuare a sostenere questa edizione!!

자까
Se ti iscrivi e lasci un commento su Love with Egg Tarts, te ne sarei davvero, davvero grato!!