Voglio sentirlo
Episodio 5


Ufficio dell'insegnante


황민현
....


옹성우
....


옹성우
Hai davvero frequentato tutte le lezioni?


황민현
Sì... parteciperò alla cerimonia e poi... sarò nel centro di detenzione per non aver indossato la mia uniforme.

L'eroina esce in fretta.


옹성우
Insegnante Yeoju, dove stai andando?


강여주
Oh, c'è un posto in cui voglio andare!!

La dirigenza e gli studenti si riuniscono.


강여주
Avete finito di pulire?


선도부 은하
Sì, mi stavo preparando per riordinare e andare.


강여주
Oh, allora vai prima tu. Io pulisco e vado.


선도부 은하
SÌ.


강여주
Oh, Daniel, puoi restare un minuto?


강다니엘
....(senso)///


강여주
(Che cosa)


강다니엘
SÌ.


선도부 은하
Ei, tu.....

학생들
Andiamo, Via Lattea


선도부 은하
Yeah Yeah

Nell'auditorium vuoto, rimangono solo Kang Daniel e Yeoju.


강다니엘
....


강여주
Visto che oggi sono stato beccato a non indossare l'uniforme, posso indossarla a scuola domani?


강다니엘
....


강여주
Ehm...non ti piace? Sembra che anche Eunha voglia vederti domani...


강다니엘
....


강다니엘
/////

La situazione attuale


선도부 은하
Nie...

학생들
Andiamo, Via Lattea


선도부 은하
<...ㅎ Verrai anche domani. Ci credo che verrai.>


강다니엘
Come...come fa l'insegnante a sapere che...


강여주
Dicono che gli insegnanti non siano consulenti per niente...


강다니엘
Oh, non lo so.....


강여주
Ahah vieni domani?


강다니엘
....

Niel si gira e corre fuori con il viso arrossato.


강여주
Ahah, hai un lato carino...cosa sto dicendo...


강여주
Dovrei fare pulizia e andare...


강여주
L'ho inviato per niente...?